Tradução de "compares favorably with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors). | Em termos de números seja de publicações científicas, de investigadores ou do acesso geral à educação de qualidade a nível universitário a Europa compara se favoravelmente aos seus parceiros internacionais (que também são concorrentes). |
| Europe, which for a long time has aimed to maintain growth that compares favorably with the United States, now finds itself completely lost among incoherent policies and disputes between countries . | A Europa, a qual por longo tempo teve o objectivo de manter o seu crescimento favoravelmente comparado com os Estados Unidos, encontra se agora completamente perdida entre políticas incoerentes e disputas entre países . |
| Nobody compares with her in French. | Ninguém se compara com ela no domínio do francês. |
| Nobody compares with her in French. | Ninguém se compara a ela no domínio do francês. |
| This compares with 61 consultations in 2005 . | Tal compara com 61 consultas em 2005 . |
| This compares with 62 consultations in 2006 . | Tal compara com 62 consultas em 2006 . |
| This compares with 92 consultations in 2008 . | Tal compara com 92 consultas em 2008 . |
| Received very favorably by business. | Foi recebido muito bem pelo mercado. |
| This compares with 80 such contracts in 2005 . | Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 . |
| This compares with 1,343 FTE positions for 2006 . | inteiro em 2006 . |
| Several labels responded favorably to the demo material and Reznor signed with TVT Records. | Várias gravadoras responderam favoravelmente ao material da demo, e Reznor assinou com a TVT Records. |
| This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . | No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 . |
| This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . | Nos países com rácios da dívida significativamente acima |
| The stories told tend toward presenting the liar favorably. | As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente. |
| Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received. | Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável. |
| This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 . | Este resultado compara com o excedente de Euros 992 milhões obtido em 2005 . |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados). |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | Os veículos podem atingir o terminal para carros autocarros através da Ponte della Libertà (SR11). |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos). |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | O atual prefeito é Michele Emiliano, pela coalizão centrosinistra (centroesquerda), desde 2004. |
| Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries. | O rating de crédito da Alemanha não estaria ameaçado, uma vez que as eurobonds iriam estar em pé de igualdade com as obrigações emitidas por outros grandes países. |
| On the contrary, they would compare favorably with the bonds of the United States, the United Kingdom, and Japan. | Pelo contrário, seriam comparadas de modo favorável com as obrigações dos Estados Unidos, do Reino Unido, e do Japão. |
| Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia. | Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia. |
| In general, Final Fantasy VIII has been compared favorably to its predecessors. | Em geral, Final Fantasy VIII foi comparado favoravelmente aos seus antecessores. |
| Surprisingly, Eurobonds issued by a Germany less Eurozone would still compare favorably with those of the US, UK, and Japanese bonds. | Surpreendentemente, as Eurobonds emitidas por uma zona euro que não incluísse a Alemanha ainda comparariam favoravelmente com as dos EUA, do Reino Unido e do Japão. |
| These figures compare favorably with Ico , which was well received by critics but failed to sell a significant number of units. | Neste quesito, ele foi mais bem sucedido que Ico , que foi bem recebido pela crítica mas falhou em vender um número significante de unidades. |
| Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power. | No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente. |
| This compares with 31 fine tuning operations conducted in the eight year period from 1999 until 2006 . | Isto compara com 31 operações ocasionais de regularização realizadas no período de oito anos entre 1999 e 2006 . |
| In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese. | Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses. |
| This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . | Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . |
| Indeed , most accession countries display a share of trade with the euro area that compares well with that of the current EU Member States . | De facto , a maioria dos países em vias de adesão apresentam um peso do comércio com a área do euro que compara com o dos actuais Estados Membros da UE . |
| The Crucible a play which compares McCarthyism to a witch hunt. | The Crucible a play which compares McCarthyism to a witch hunt. |
| Luxurious , whose single features rapper Slim Thug, compares riches to love. | Luxurious , cujo single tem a participação do rapper Slim Thug, compara bens e amor. |
| Rudá Ricci, on the blog De Esquerda em Esquerda (From Left to Left) compares Wyllys with the US activist Harvey Milk. | Rudá Ricci, no blog De Esquerda em Esquerda compara Wyllys com o ativista estadunidense Harvey Milk. |
| This compares with a total demand for diesel in the US and Europe of approximately 490 million tonnes (147 billion gallons). | de cerca de 490 milhões de toneladas (147 mil milhões de galões). |
| In each step, the algorithm compares the search key value with the key value of the middle element of the array. | Se o elemento do meio do vetor for a chave, a busca termina com sucesso. |
| It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. | Não é de sua conta determinar quão bom ela é, nem quão valiosa, nem como se compara com outras expressões. |
| When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time. | Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses. |
| Ricardo Buitrago calls the Congresspeople involved traitors and compares the two scandals | Ricardo Buitrago chama os membros do Congresso envolvidos de traidores e compara os dois escândalos |
| Marshmallow26 watches TV and compares the American reality TV shows to their Iraqi equivalents. | Marshmallow26 assiste TV e compara os reality shows americanos com os iraquianos. |
| 10 This compares with 1,314 staff employed on permanent or fixed term contracts at the end of 2004 , which corresponded to 1,309 FTE positions . | Além disso , o BCE continuou a conceder licenças sem vencimento até três anos a funcionários que queriam aceitar emprego num BCN ou numa outra organização financeira elegível . |
| Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote. | Tal como mostraram as sondagens, oito em cada dez eleitores avaliaram de forma positiva o seu desempenho e muitos declararam que essa opinião influenciou o seu voto. |
| Wanderley Filho compares, ironically, Brazilian politicians achievements to life on Second Life a parallel world. | Wanderley Filho compara, ironicamente, as realizações de políticos brasileiros à vida no Second Life um mundo paralelo. |
| Umberto was also favorably disposed towards the policy of colonial expansion inaugurated in 1885 by the occupation of Massawa in Eritrea. | Umberto também foi favorável à política de expansão colonial iniciada em 1885 com a ocupação de Massaua, na Eritreia, e da Somália . |
| This compares with 39 opinions in 2004 , with the increase being due to a higher number of consultations from the new Member States in their first full year of EU membership . | Tal compara com 39 pareceres em 2004 , sendo que o aumento em 2005 se ficou a dever ao maior número de consultas pelos novos Estados Membros , no seu primeiro ano completo como membros da UE . |
Related searches : Compares Favorably - Compares With - Compare Favorably With - Comparing Favorably With - That Compares With - Nothing Compares With - Compares Favourably With - This Compares With - Compares Well With - Compare Favorably - Favorably Considered - Compared Favorably - Favorably Disposed