Tradução de "compass heading" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compass - translation :

Heading - translation :

Palavras-chave : Bússola Compasso Agulha Aponta Norte Dirige-se Dirigir-se Rumo Indo Saída

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.	Você vê o vídeo com gráficos que indicam sua profundidade e direção.
Natural explanations Compass variations Compass problems are one of the cited phrases in many Triangle incidents.	Explicações naturais Variações nas bússolas Os problemas com bússolas são um dos mais citados em vários incidentes no triângulo.
The compass points to the north.	A bússola aponta para o norte.
), A Tolkien Compass , Open Court, 1975.	), A Tolkien Compass , Open Court, 1975.
The compass needle swung to the north.	A agulha da bússola inclinava para o norte.
This circle was drawn by a compass.	Este círculo foi desenhado com um compasso.
Construction A regular heptagon is not constructible with compass and straightedge but is constructible with a marked ruler and compass.	O heptágono regular é o menor polígono regular que não pode ser construído com régua e compasso.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro da cidade.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro.
Where are you heading?	Para onde você está indo?
Where are you heading?	Aonde você vai?
Where are you heading?	Onde você vai?
Where are you heading?	Aonde você está indo?
Where are you heading?	Aonde vocês estão indo?
I'm heading to London.	Vou para Londres.
Where are they heading?	O que eles estão planejando?
It is within the compass of the average person.	2001 Letters to a Young Contrarian .
If the needle tilts to one direction, tilt the compass slightly and gently to the opposing direction until the compass needle is horizontal, lengthwise.	Se mexer na agulha, reparará que ela sempre volta a mesma marcação dos quatro pontos cardeais, não sendo obrigatoriamente a direção norte sul.
Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa.	Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário.
See this wheel's heading here?	E vê o indicador deste volante aqui?
And where were they heading?	E para onde estavam indo?
I was just heading out.	Eu já estava de saída.
Tom always carries a map and compass in his bag.	Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala.
Thumb compasses are also often transparent so that an orienteer can hold a map in the hand with the compass and see the map through the compass.	Linhas de Norte são sem série, e servem para alinhar a bússola com os meridianos inseridos no mapa.
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 .
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar para Boston amanhã.
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar a Boston amanhã.
There's a metaphor which I love living like a drawing compass.	Há uma metáfora que eu adoro viver como um compasso.
A society without religion is like a ship without a compass.	Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 .	RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 .
A single heading element (codice_47) was added.	A single heading element (codice_15) will be added.
We don't have any very clear maps, any compass to guide us.	Não temos um mapa muito claro ou uma bússola como guia.
The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass.	O eu é apenas nosso centro de operações, nossa consciência, nossa bússola moral.
The compass represented the intelligentsia, and the ring of rye the farmers.	O compasso representava os intelectuais, e a espiga de centeio os agricultores.
Where in the world is this world heading?	Pra onde o mundo está indo?
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	0903 )
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Tom said he was heading to the airport.	Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto.
Sami and Layla were heading towards a divorce.	Sami e Layla estavam rumando para o divórcio.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place.	Como vocês sabem, uma perna do compasso é fixa, presa num lugar.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	o
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total

Display this page in English