Tradução de "compelling legitimate grounds" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's not terribly compelling. | Isso não é muito encorajador. |
| These are very compelling, vivid sensations. | Sensações muito vívidas e convincentes |
| I know of no such compelling evidence. | Eu não conheço uma evidência assim convincente. |
| The logic for the NDB is compelling. | A lógica para o NBD é convincente. |
| Who are legitimate Latinos? | Quem são os latinos legítimos? |
| It's a legitimate worry. | É uma preocupação legítima. |
| And this is the first compelling business benefit. | E este é o primeiro benefício para os negócios. |
| With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions. | Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições. |
| They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | Eles não estavam tentando de maneiras dentro da lei, porque não havia canais que os levassem para dentro da lei. |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum. |
| On what grounds? | Com base em quê? |
| The only legitimate son of Villefort. | O único filho legítimo de Villefort. |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. |
| Interviewer On what grounds? | O blog Egípcio afirma |
| The first, legitimacy based on traditional grounds is derived from a belief that things should be as they have been in the past, and that those who defend these traditions have a legitimate claim to power. | A legitimidade, em primeiro lugar com base em motivos tradicionais é derivado de uma crença de que as coisas deveriam ser como foram no passado, e que aqueles que defendem essas tradições têm um direito legítimo ao poder. |
| It can also be used in very compelling ways for good. | Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes. |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350. |
| I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | Eu não contaria esta história se não fosse convincente. |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | A imagem que vou mostrar a vocês |
| In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. | Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha. |
| History provides grounds for optimism. | A história oferece razões para uma atitude optimista. |
| Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. | A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. |
| Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling. | Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente. |
| That will produce a legitimate and accountable government. | que produzirá um governo legítimo e responsável. |
| Moreover, he stated that coercive rule is legitimate. | Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima. |
| The state has a monopoly on legitimate violence. | O Estado tem o monopólio da violência legítima. |
| I am the King's true and legitimate wife . | Sou a verdadeira e legítima esposa do rei . |
| Family and children Legitimate Henry and his first wife, Matilda, had at least two legitimate children Matilda, born in 1102, died 1167. | Descendência Legítimos Henrique e Edite, sua primeira esposa, tiveram pelo menos dois filhos Matilde, nasceu em 1102 e morreu em 1167. |
| The rights of investment firms under paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to the right of operators of central counterparty , clearing or securities settlement systems to refuse on legitimate commercial grounds to make the requested services available . | Os direitos das empresas de investimento previstos nos nos 1 e 2 não prejudicam o direito de os operadores de sistemas de contrapartes centrais , compensação ou liquidação de valores recusarem o acesso aos serviços solicitados , por motivos comerciais legítimos . |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Tais experiências dão nos razões para optimismo. |
| So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente. |
| We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them. | Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo. |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora. |
| For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject. | O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas. |
| Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities. | Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades. |
| consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers | Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores |
| The Mafia uses legitimate business operations as a front. | A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. |
| The stories were so compelling that I decided to write a book about them. | Essas histórias são tão impactantes que eu decidi escrever um livro sobre elas. |
| This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. | Isso parece imensamente tedioso, mas os jogos conseguem tornar esse processo incrivelmente irrestível. |
| Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. | Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas. |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência |
| SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE | SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA |
| Grounds for and objectives of the proposal | Justificação e objectivos da proposta |
Related searches : Legitimate Grounds - Compelling Grounds - On Legitimate Grounds - Grounds - Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy
