Tradução de "compelling stories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compelling - translation :

Palavras-chave : Convincente Convincentes Cativante Irresistível Atraente Histórias Histórias Andares Contos Ouvi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The stories were so compelling that I decided to write a book about them.	Essas histórias são tão impactantes que eu decidi escrever um livro sobre elas.
That's not terribly compelling.	Isso não é muito encorajador.
During my time at this newspaper I covered immigration issues, and I found compelling and moving stories, some of them related to successes, or very dramatic.	Durante o meu período neste jornal cobri temas de imigração, e encontrei histórias envolventes e comoventes, algumas das quais relativas a sucessos, outras bastante dramáticas.
These are very compelling, vivid sensations.	Sensações muito vívidas e convincentes
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
The logic for the NDB is compelling.	A lógica para o NBD é convincente.
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
Mike Rowe, the host of Dirty Jobs, tells some compelling real life job stories. Listen for his insights and observations about the nature of hard work, and how it s been unjustifiably degraded in society today.	Mike Rowe, apresentador do programa Trabalho Sujo , conta histórias motivantes sobre trabalhos da vida real. Ouça suas ideias e observações sobre a natureza do trabalho pesado, e como o valor desse foi injustamente diminuído pela sociedade de hoje.
It can also be used in very compelling ways for good.	Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.	Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos.
Macabre stories ( 1905 1920) Dream Cycle stories ( 1920 1927) CthulhuLovecraft Mythos stories ( 1925 1935).	O seu túmulo é o mais visitado do local, mas passaram se décadas sem que o seu túmulo fosse demarcado de forma exclusiva.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling.	Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.	Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.	Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject.	O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas.
Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities.	Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades.
Stories matter.	Histórias importam.
Shocking stories	Histórias chocantes
Flying Stories .	Flying Stories .
And I heard stories that shattered all the other stories.	E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias.
Not stories in words, but stories in data and words.	E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras.
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.	Isso parece imensamente tedioso, mas os jogos conseguem tornar esse processo incrivelmente irrestível.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.	Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre.
Earliest stories The oldest stories of golems date to early Judaism.	As primeiras histórias de golems são mais antigas que o judaísmo.
Many stories matter.	Muitas histórias importam.
West Indian Stories.	West Indian Stories.
Tom wrote stories.	Tom escrevia histórias.
I like stories.	Eu gosto de histórias.
These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.	Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis.
By contrast, the current ALP government has struggled until now to re create anything as compelling.	A primeira regra é adoptar uma filosofia e mantê la Foi o que fizeram, há duas décadas, os governos trabalhistas, francamente bem sucedidos, de Bob Hawke e Paul Keating.
Such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so .	As referidas verificaçoes de conformidade só deveriam ser efectuadas quando existam razoes de peso que as justifiquem .
Our hope was that building worlds and characters would be more compelling than building shooting galleries.	Nossa esperança era que construir mundos e personagens fosse ser mais atraente do que construir galerias de tiro ao alvo.
In an age where everything must be smaller, faster, and cheaper, MEMS offers a compelling solution.	Em uma idade onde tudo deva ser menor, mais rápido, e mais barato, MEMS oferece uma solução.
That's 38 stories tall.	É uma altura de 38 andares.
You ascend 30 stories.	Você sobre 30 andares.

Display this page in English