Tradução de "compensated cirrhosis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom deserves to be compensated. | Tom merece ser compensado. |
| About 10 30 of those infected develop cirrhosis over 30 years. | Cerca de 10 a 30 dos indivíduos infectados desenvolve cirrose num prazo de 30 anos. |
| She states she has never been compensated. | Ela conta que nunca foi indenizada. |
| Levy for Compensated Remuneration for Private Copying | Levy Remuneração compensatória por cópia privada |
| Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer. | Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático. |
| These were partly compensated for by increases in indirect taxes . | Estes foram parcialmente compensados por aumentos dos impostos indirectos . |
| Because the death of a child is compensated by one more child. | Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. |
| There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. | Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar. |
| So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. | Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos. |
| The condition can be self limiting (healing on its own) or can progress to fibrosis (scarring) and cirrhosis. | Associado pode ocorrer urina cor de coca cola (colúria) e fezes claras, tipo massa de vidraceiro (acolia fecal). |
| Not by being compensated for not being able to compete in the market. | E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. |
| With some exceptions in the Border states, most of the owners were not compensated. | A maioria dos estados do norte não aceitavam as posições extremas dos abolicionistas. |
| Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). | Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado). |
| Death Suffering from cirrhosis of the liver from years of heavy drinking, Metalious died on February 25, 1964, age 39. | Metalious morreu de cirrose em 25 de fevereiro de 1964. |
| This happened in early 2011. To this day, Elisângela has not been compensated nor relocated. | Isso aconteceu no começo de 2011 e até hoje Elisângela não foi indenizada ou reassentada. |
| Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns. | Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado. |
| Cirrhosis is more common in those also infected with hepatitis B, schistosoma, or HIV, in alcoholics and in those of male gender. | A cirrose é mais frequente entre os que estão igualmente infectados com a hepatite B ou o VIH, entre alcoólicos e em indivíduos do sexo masculino. |
| Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation. | Na verdade, os aprendizes devem ser compensados, pelo menos, com o salário mínimo relativo a uma determinada profissão. |
| At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated. | Ao menor sinal de ilegalidade, deverá ser conduzida uma investigação, os agressores devem ser perseguidos, e as vítimas compensadas. |
| Increased transfer payments and public consumption were compensated for by reduced interest payments ( see Table 6 ) . | Os aumentos das transferências correntes e do consumo público foram compensados por reduções nos pagamentos de juros ( ver Quadro 6 ) . |
| This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes . | Espera se , porém , que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos . |
| Stephen subsequently financially compensated Theobald, who in return remained in Blois and supported his brother's succession. | Estêvão compensou financeiramente Teobaldo, que em troca permaneceu em Blois e apoiou a sucessão do irmão. |
| Some were small houses which compensated for the lack of reception rooms in the palace itself. | Algumas delas eram pequenas casas que compensavam a falta de espaço no palácio. |
| His departure was more than compensated for, however, by the emergence of star pitcher Babe Ruth. | Sua saída porém foi mais que compensada, principalmente pelo destaque de Babe Ruth como estrela principal. |
| one of vengeful, bitter mother without children that compensated her children's death by eating other women's children. | uma vingativa e amarga mães sem filhos que compensava a morte de sua criança comendo os filhos das outras mulheres. |
| There is dispute about the cause of Beethoven's death alcoholic cirrhosis, syphilis, infectious hepatitis, lead poisoning, sarcoidosis and Whipple's disease have all been proposed. | Há controvérsias sobre a causa da morte de Beethoven, sendo citados cirrose alcoólica, sífilis, hepatite infecciosa, envenenamento, sarcoidose e doença de Whipple. |
| Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. | Bem pagos gerentes supervisavam a coisa toda para terem certeza que tudo acontecia de acordo com o orçamento e tempo. |
| A single dose study in subjects with varying degrees of liver cirrhosis (Child Pugh Classes A, B, and C) did not reveal a significant effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of aripiprazole and dehydro aripiprazole, but the study included only 3 patients with Class C liver cirrhosis, which is insufficient to draw conclusions on their metabolic capacity. | Um estudo de dose única em indivíduos com cirrose hepática de grau variável (Classe Child Pugh A, B e C) não revelou um efeito significativo da insuficiência hepática na farmacocinética do aripiprazol e do dehidro aripiprazol, mas o estudo incluiu apenas 3 doentes com cirrose hepática de Classe C, o que é insuficiente para concluir sobre a sua capacidade metabólica. |
| A single dose study in subjects with varying degrees of liver cirrhosis (Child Pugh Classes A, B, and C) did not reveal a significant effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of aripiprazole and dehydro aripiprazole, but the study included only 3 patients with Class C liver cirrhosis, which is insufficient to draw conclusions on their metabolic capacity. | Um estudo de dose única em indivíduos com cirrose hepática de grau variável (Classe Child Pugh A, B e C) não revelou um efeito significativo da insuficiência hepática na farmacocinética do aripiprazol |
| Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition. | Ambos foram historicamente compensados pelo seu isolamento, através de fortes governos centrais, uma marinha poderosa, uma dinâmica empresarial, uma cultura vibrante e uma ambição imperial. |
| It consists of a president, vice president, treasurer, secretary and three members at large only the president is compensated. | O Comitê consiste em presidente, vice presidente, tesoureiro, secretário e três membros superiores. |
| The infection is often asymptomatic, but chronic infection can lead to scarring of the liver and ultimately to cirrhosis, which is generally apparent after many years. | A infecção é muitas vezes assintomática, embora a infecção crónica possa levar à fibrose do fígado e por fim à cirrose, que normalmente só se manifesta passados vários anos. |
| But, unlike in the colonial era, the human outflows are not compensated by inflows of natural resources or precious metals. | Mas, ao contrário da era colonial, as saídas de pessoas não são compensadas pelas entradas de recursos naturais ou de metais preciosos. |
| After a series of financial and marital problems, Garrincha died of cirrhosis of the liver on January 20, 1983, in an alcoholic coma in Rio de Janeiro. | Garrincha faleceu aos 49 anos em 20 de janeiro de 1983, vítima de cirrose hepática, tendo sido velado num caixão sob a bandeira do Botafogo. |
| While a rapist is prosecuted and the victim is compensated, here we have the case of both parties subjected to punishment. | While a rapist is prosecuted and the victim is compensated, here we have the case of both parties subjected to punishment. |
| Coeliac disease is associated with a number of other medical conditions, many of which are autoimmune disorders diabetes mellitus type 1, hypothyroidism, primary biliary cirrhosis, and microscopic colitis. | A doença celíaca está ainda associada a diversas outras condições médicas, muitas das quais são doenças autoimunes diabetes mellitus tipo 1, hipotiroidismo, cirrose biliar primária e colite microscópica. |
| This was partly compensated by the acquisition of a portion of Louisiana given by France as a compensation for Spain's war losses. | Esta perda foi parcialmente recompensada com a aquisição de uma parte do Louisiana, cedida pela França como compensação pelas perdas sofridas por Espanha na guerra. |
| Potential shor tages of banknotes in one country can be compensated easily with surplus stocks from a national central bank in another country . | Uma eventual insuficiência de notas num país pode ser facilmente compensada com os excedentes de um banco central nacional de outro país . |
| In contrast , productivity gains in the United States more than compensated for the deceleration in labour input , giving rise to strengthened output growth . | Em contraste , os ganhos de produtividade nos Estados Unidos mais do que compensaram a desaceleração do factor trabalho , dando origem a um fortalecimento do crescimento do produto . |
| In 2008 , a declining impact from indirect taxes and energy prices is expected to be compensated by higher pressures from unit labour costs . | Em 2008 , espera se que a redução do impacto dos impostos indirectos e dos preços dos produtos energéticos seja compensada por pressões mais elevadas dos custos unitários do trabalho . |
| It is true that this also impacts one's financial situation, but this is compensated by other gains, such as the absence of hierarchy. | É verdade que isso impacta também na sua estabilidade financeira, mas isso é compensado por outros ganhos, como a ausência de hierarquia. |
| While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it. | Enquanto na terceira, na vocação, muito provávelmente eu também daria duro mesmo se não fosse financeiramente compensado por isso. |
| The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock . | O enfraquecimento do investimento empresarial foi parcialmente compensado por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a actualização do capital social do sector público . |
| The resulting decline in real income translates into lower domestic demand insofar as it is not compensated for by reduced saving or increased borrowing . | A diminuição do rendimento real daí resultante traduz se numa menor procura interna , na medida em que não é compensada por uma redução da poupança ou um aumento do endividamento . |
| At the beginning of the war, he also sought to persuade the states to accept compensated emancipation in return for their prohibition of slavery. | No início da guerra, ele tentou persuadir os estados a aceitarem a emancipação dos escravos indenizando seus respectivos proprietários. |
