Tradução de "compensation for injuries" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must demand the government award due compensation for damages and injuries caused to that population.
Temos o dever de exigir do poder público a devida reparação dos danos morais e patrimoniais causados àquela população.
Equally important were the Workers' Compensation Laws, which made employers legally responsible for injuries sustained by employees at work.
Igualmente importante foram outras leis trabalhistas, que responsabilizavam os empregadores legalmente responsáveis por ferimentos e lesões ocorridas em trabalho.
Conditions for compensation offers
Conditions for compensation offers
Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR
Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 6.2.5 .
The peaceful protest is for greater compensation.
O protesto pacífico reivindica maiores compensações.
You'll have internal injuries for the rest of your life.
Você terá lesões internas pelo resto de sua vida.
These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries.
Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson.
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .
Compensation .
C. Funcionamento do Conselho de Administração .
He appended rather than integrated the laws of Ine into his code, and although he included, as had Æthelbert, a scale of payments in compensation for injuries to various body parts, the two injury tariffs are not aligned.
Ele anexou ao invés de integrar as leis de Ine no seu código, e apesar de ter incluído, como tinha feito Etelberto, uma escala de pagamentos para indemnização por danos a várias partes do corpo, as duas tarifas de lesão não estão alinhadas.
He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening.
Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito.
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face
O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
With respect to a compensation offer for a payee
Compensação dos beneficiários
The resettled population has been protesting for greater compensation.
A população reassentada tem realizado protestos por maiores compensação maior.
The FSF Principles on Sound Compensation Practices call for effective governance of compensation , and for compensation to be adjusted for all types of risk , to be symmetric with risk outcomes , and to be sensitive to the time horizon of risks .
Os princípios do FEF relativos a práticas remuneratórias sólidas apela para uma governação eficaz das remunerações e para que estas sejam ajustadas face aos diferentes tipos de risco , sejam simétricas face aos resultados dos riscos e sensíveis ao horizonte temporal dos mesmos .
Recruitment Compensation
Estatísticas Externas
Recruitment Compensation
Recrutamento e Remunerações
Compensation globale
Compensation globale
compensation arrangements
Política remuneratória
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .
Interest compensation 5.3.6 .
Juros compensatórios 5.3.6 .
Assessed compensation amount
Determinação do montante compensatório
Interest compensation 7.6 .
Juros ordem de pagamento compensatórios a que o pedido de compensação se refere 7.6 .
EN Compensation globale
PT Compensation globale
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 .
Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 4.1.5 .
Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme
Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
As compensações previstas no esquema de compensação do TARGET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
As compensações previstas no esquema de compensação do TAR GET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
I had extensive and life threatening injuries.
Tive lesões extensas e potencialmente letais.
She succumbed to her injuries and died.
Cláudia não resistiu e morreu.
We were surprised to see his injuries.
Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
We were surprised to see his injuries.
Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
We were surprised to see his injuries.
Ficamos surpresos ao ver seus machucados.
Injuries may be forgiven, but not forgotten.
As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas.
Hand injuries from cutting avocados are common.
Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
6.2.10 Assessed compensation amount
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 1C .
Conventions de compensation 1 .
Conventions de compensation 1 .

 

Related searches : Criminal Injuries Compensation - For Compensation - Compensation For - Claim For Injuries - Claim Compensation For - Compensation For Work - Compensation For Goodwill - Application For Compensation - No Compensation For - Compensation For Default - Apply For Compensation - Right For Compensation - Compensation For Costs - Action For Compensation