Tradução de "competences acquired" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Acquired - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| UNION COMPETENCES | COMPETÊNCIAS DA UNIÃO |
| Declaration in relation to the delimitation of competences | Declaração sobre a delimitação de competências |
| They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . | They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . |
| TITLE III UNION COMPETENCES Article 9 Fundamental principles 1 . | TÍTULO III COMPETÊNCIAS DA UNIÃO Artigo 9.º Princípios fundamentais 1 . |
| C. The objectives and competences of the Union 8 . | C. Objectivos e competências da União 8 . |
| He acquired Russian quickly. | Ele dominou rapidamente o russo. |
| He acquired American citizenship. | Ele conseguiu a cidadania americana. |
| In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack . | Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack. |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . | O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União . O Conselho Europeu não exerce função legislativa . |
| An additional was subsequently acquired. | Um adicional de ha foi posteriormente adquirido. |
| and for assets acquired from the | e no caso da adquisição de |
| That habit is acquired, not innate. | Este hábito foi adquirido, não é inato. |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas. |
| In 2004, Google acquired Keyhole, Inc. | Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc . |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. | A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição. |
| In doing so , the competences of the Member States shall be respected . | Ao fazê lo , respeitará as competências dos Estados Membros . |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . | A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição . |
| Traditional Ethiopian music is an acquired taste. | Traditional Ethiopian music is an acquired taste. |
| all banks have now acquired a BIC | todos os bancos possuem agora um BIC |
| Eudora was acquired by Qualcomm in 1991. | Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm. |
| Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'. | As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas. |
| In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2. | A União contribui para a realização de um elevado nível de emprego, incentivando a cooperação entre os Estados Membros, apoiando e, se necessário, completando a sua acção.Ao fazê lo, respeita plenamente as competências dos Estados Membros nessa matéria.2. |
| Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3. | Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3. |
| Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States. | As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros. |
| Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States . | O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos . |
| Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties . | Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu . |
| The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB . | Em todo o caso , as considerações supra não prejudicam as atribuições do BCE . |
| Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Constitution . | Essa adesão não altera as competências da União , tal como definidas na Constituição . |
| The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . | O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . |
| Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States . | As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros . |
| the euro area were adapted to take account of the new allocation of competences . | Com a transferência da política monetária e cambial do nível nacional para o comunitário , os acordos na área do euro sofreram adaptações por forma a ter em conta a nova atribuição de competências . |
| Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union. | Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia. |
| Bohemian Paradise acquired its name for a reason. | O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão. |
| That which is easily acquired is easily lost. | O que facilmente se ganha, facilmente se perde. |
| Perry has acquired the habit of thinking aloud. | Perry adquiriu o hábito de pensar alto. |
| In 1890, the colony acquired its own government. | Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo. |
| Google acquired the company for an undisclosed amount. | O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada. |
| In 2001, this database was acquired by Google. | Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google. |
| In August 2003, Ximian was acquired by Novell. | Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell. |
| Acquired series and films Over the years, E! | Julgamento de Michael Jackson A E! |
| Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million. | Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce. |
| ), and it acquired this pronunciation also in Koine. | ΛΕΓΙΣ), e se adquiriu esta pronúncia também no Koiné . |
| The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County. | Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara. |
| The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2. | O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.2. |
| It's a company that Microsoft acquired some years ago. | É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos. |
Related searches : Competences For - Practical Competences - Which Competences - Share Competences - Generic Competences - Transversal Competences - Specific Competences - Acquire Competences - Key Competences - Interdisciplinary Competences - Foster Competences - Assigning Competences - Relevant Competences