Tradução de "competent ministry" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Ministry of Education and Health has since been divided into three the Ministry of Ministry of Education, Ministry of Health, and the Ministry of Culture, all in the building to the present day. | Pedra fundamental Existem imagens do lançamento da pedra fundamental do Ministério da Educação e Saúde supostamente filmadas pelo grande pioneiro do cinema do Brasil, Humberto Mauro. |
| Senior Ministry Official. | Funcionário superior de ministério. |
| Ministry of Justice | Ministry of Justice |
| Ministry of Justice . | Ministry of Justice . |
| senior ministry officials | funcionários superiores dos ministérios |
| Dear Ministry of Tourism, | Caro Ministro do Turismo, |
| Greek Ministry of Education. | Ministério grego da Educação. |
| The Ministry of Education (Portuguese Ministério da Educação ), MEC, is a Brazilian government ministry. | Curiosamente a sigla MEC continua, porém passa a se chamar Ministério da Educação como é conhecido até hoje. |
| Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service. | Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República. |
| Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus. | Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus. |
| The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry. | O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa. |
| Tom is competent. | Tom é competente. |
| Are you competent? | Você é competente? |
| Tom seems competent. | Tom parece ser competente. |
| The Ministry announces on its blog | Lita no Notisia Negosio (Notícias de Negócios) escreve |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate | As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . |
| The Ministry of Finance and Public Administration (Portuguese Ministério das Finanças e da Administração Pública ), MFAP, commonly referred to as the Ministry of Finance ( Ministério das Finanças ) is a Portuguese government ministry. | O Ministério das Finanças (MF) é o departamento do Governo de Portugal que tem por missão definir e conduzir a política financeira do Estado e as políticas para a Administração Pública. |
| Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance | Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças |
| What I noticed after visiting this ministry? | O que observei após visitar este ministério? |
| Ministry of Forests, Land Management Handbook 52. | Ministry of Forests, Land Management Handbook 52. |
| COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION | SECÇÃO 3 AUTORIDADES COMPETENTES E SUPERVISÃO |
| Chapter V Competent authorities | Capítulo V Autoridades competentes |
| I think he's competent. | Eu o acho competente. |
| The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs. | O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português. |
| The competent authority shall be required to inform competent authorities of other Member States accordingly . | A autoridade competente deve informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and | As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . |
| The NGO has lodged an anti discrimination complaint with the competent authorities, but only the Ombudsman for Children recognized the problem and reported it to the Ministry of Education and the Croatian Conference of Bishops three years ago. | A ONG apresentou uma reclamação antidiscriminação às autoridades competentes, mas somente a ouvidoria para assuntos vinculados às crianças reconheceu o problema e reportou ao Ministério da Educação e a Conferência dos Bispos da Croácia há três anos. |
| This is the Ministry of Economics and Finance. | Este é o Ministério de Economia e Finança |
| The head of the Ministry is Asset Issekeshev. | Seu diretor é o major general Omirtai Bitimov. |
| The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . | Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários ( cont . ) Lituânia Autoridade responsável pela compilação dos dados sobre o défice e a dívida O instituto nacional de estatística , em cooperação com o Ministério das Finanças , compila os dados observados referentes ao procedimento relativo aos défices excessivos e o Ministério das Finanças fornece as previsões . |
| The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. | Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril. |
| Cooperation with the competent bodies | Cooperação com os serviços competentes |
| cooperation among the competent authorities . | cooperação entre as autoridades competentes . |
| Article 19 Competent authorities 1 . | Artigo 19.º Autoridades competentes 1 . |
| I believe he is competent. | Eu o acho competente. |
| I think Tom is competent. | Eu acho que o Tom é competente. |
| Article 22 Action by competent authorities other than the competent authority of the home Member State | Artigo 22.º Acção por parte de autoridades competentes distintas da autoridade competente do Estado Membro de origem |
| Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture. | Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura. |
| Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives | Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça |
| Screenshot of website form from the Ministry of Interior. | Captura de tela do website do Ministério do Interior. |
| The Philosophy of Technology, Israeli Ministry of Defense, 1990. | The Siblinghood of Humanity Introduction to Philosophy. |
| It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. | É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. |
Related searches : Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry - Ministry Director - School Ministry - Social Ministry - Children Ministry