Tradução de "competing manufacturers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competing - translation :

Palavras-chave : Competir Competem Concorrente Concorrentes Competição Fabricantes Construtores Produtores Automóveis Fábricas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.	O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.
They started competing.	Eles começaram a competir.
That can be generic manufacturers.	Que podem ser fabricantes genéricos.
Ambulances often have two manufacturers.	As ambulâncias normalmente têm dois fabricantes.
Molecules are competing for stuff.	Moléculas estão competindo por material.
And 250 countries all competing.	E 250 países todos competindo.
Tom is competing against other swimmers.	Tom está competindo contra outros nadadores.
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.	Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes.
Other manufacturers quickly followed suit with similar features.	Outros fabricantes logo seguiram a moda com funcionalidades similares.
2006 was the last season with two tyre manufacturers The two manufacturers at the time were Japanese manufacturer Bridgestone and French company Michelin.	2006 foi a última temporada com dois fabricantes de Pneus (Bridgestone e Michelin).
There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
He resides in Auburn while not competing.	br clear left Ligações externas
The show had better ratings for NBC than ABC's competing Hondo , and the competing CBS programs ( 3 Gomer Pyle, U.S.M.C.	A série tinha indíces melhores que Hondo da ABC, e os programas da CBS estavam no Top 15 dos Nielsen ratings.
We started asking manufacturers what were in their materials.	Começamos a perguntar aos fabricantes o que tinham em seus materiais.
But there are competing pressures on the neighborhood.	Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
There's something else that can really scare generic manufacturers away.	Há algo mais que pode realmente assustar os fabricantes de genéricos.
No, car manufacturers have been making colossal profits for years.	Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos.
These are two algorithms competing for your living room.	Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.	O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300.
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).	E, sempre que possível, os fabricantes deveriam reduzir a espessura dos materiais (tornarem as peças mais finas).
And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.	A ideia é tambem de integrar fabricantes ter laboratorios de fábricas em todos os países.
In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive .	Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais .
Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing .	Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes .
No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers .	Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL .
Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa.	Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
between investment firms of the same type competing across borders	entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras
The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW.	O concorrente deste modelo é o Airbus A340 600.
ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items	Decisão do BCE sobre os procedimentos de acreditação de segurança dos fabricantes de elementos protegidos das notas de euro
Industries in Tel Aviv include chemical processing, textile plants and food manufacturers.	Indústrias em Tel Aviv incluem processamento químico, plantas têxteis e fabricantes de alimentos.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.	Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.	Pense sobre evolução em termos de competição de descendentes, e alguns ganhando.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
There were 37 nations and 1,158 athletes competing in 35 events.	Havia 37 países e 1.158 atletas competindo em 35 eventos .
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.	Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados.
It acquired German audio software manufacturers Steinberg in January 2005, from Pinnacle Systems.	Adquiriu fabricantes de software de áudio alemãs de Steinberg em 2004, da Pinnacle Systems.
So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.	Então, eventualmente, os fabricantes chegaram a uma concessão mútua, que foi um pacote combo.
All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers .	Todos os testes seguem o mesmo procedimento e são realizados com os fabricantes da máquina .
There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others.	Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras.
The Kazan Helicopter Plant is one of the largest helicopter manufacturers in the world.	A Kazan Helicopter Plant é uma das maiores fabricantes de helicópteros em todo o mundo.
Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.	Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.	Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.

Display this page in English