Tradução de "competition for talent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competition - translation :

Talent - translation :

Palavras-chave : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Talento Talentos Concurso Novos Espectáculo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.	A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos.
That year, Easy Cure won a talent competition with German label Hansa Records, and received a recording contract.	No mesmo ano, ganharam um concurso de talentos promovido pelo selo alemão Hansa Records e receberam um contrato de gravação.
He had a talent for painting.	Ele tinha talento para a pintura.
Tom has a talent for music.	Tom tem talento para a música.
He has an outstanding talent for music.	Ele tem um talento excepcional para música.
He has an inexplicable talent for mathematics.	Ele tem um inexplicável talento para matemática.
In 2010, Ivete Sangalo joined forces with Avon as a celebrity judge for Avon Voices, Avon s first ever global, online singing talent search for women and songwriting competition for men and women.	Em novembro de 2011, Ivete Sangalo participou da final do Avon Voices concurso promovido pela multinacional Avon que busca novos talentos musicais de vários pontos do planeta , em Nova York.
In 1975, at the age of thirteen, Sandra went with her mother to see Young Star Festival, a Saarbrücken talent competition.	Em 1975, aos treze anos, Sandra visitou uma competição em Saarbrücken, chamada Young Star Festival , onde novos talentos para a indústria da música foram sondados.
They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution.	Estão apostando que uma competição de alta visibilidade, um prêmio, pode atrair talento e dinheiro para algumas das questões mais difíceis, agilizando, assim, a solução.
They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution.	Estão a apostar que uma competição publicitada, um prémio, podem atrair talento e dinheiro para alguns dos assuntos mais difíceis, e assim acelerar a solução.
Tom has talent.	Tom tem talento.
We appreciate his talent.	Apreciamos seu talento.
We appreciate his talent.	Apreciamos o talento dele.
I admire your talent.	Admiro seu talento.
I admire his talent.	Eu admiro o seu talento.
I admire his talent.	Admiro o seu talento.
I admire his talent.	Eu admiro o talento dele.
I admire his talent.	Admiro o talento dele.
Tom has undeniable talent.	O Tom tem um talento inegável.
She has no talent.	Ela não tem talento.
Design competition for the memorial	Concurso para a concepção do memorial
Your talent is in research.	Seu talento é em pesquisa.
He has some literary talent.	Ele tem talento literário.
We knew Tom had talent.	Nós sabíamos que Tom tinha talento.
Competition for the market drove innovation.	A concorrência para o mercado conduzia à inovação.
Louis B. Mayer discovered Garson while he was in London looking for new talent.	Carreira Greer foi descoberta pelo magnata das telas Louis B. Mayer, enquanto ele estava em Londres procurando por um novo talento.
Just me and God given talent.	Apenas eu e o talento que Deus me deu.
We cannot help admiring his talent.	Não podemos nos abster de admirar o seu talento.
Tom has a lot of talent.	Tom tem muito talento.
For Thant, this strategic competition is worrying.	Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
Melanie Janine Brown (born 29 May 1975), better known as Mel B or Melanie B, is a British recording artist, songwriter, dancer, actress, author, television presenter, talent competition judge and model.	Melanie Brown, também conhecida como Melanie B ou simplesmente Mel B, (Leeds, 29 de maio de 1975) é uma cantora, compositora e atriz britânica.
Yeah. But even so, a wonderful talent.	É. Mas mesmo assim, um talento maravilhoso.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
The clumsy man envied her extraordinary talent.	O homem desajeitado invejava o talento extraordinário dela.
Blessed are those who have no talent!	Abençoados sejam aqueles que não têm talento!
She stripped herself down to her talent.	Ela mostrou seu talento.
With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.	Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si.
The competition opens for submissions in December 2012.	Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012.
The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase .	O júri da primeira fase do concurso reuniu se em 21 de Julho de 2009 e seleccionou os participantes da fase seguinte .
One is that human talent is tremendously diverse.	Uma é que o talento humano é tremendamente diverso.
Does a child's musical talent depend on heredity?	O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade?
He lacks the talent to be an actor.	Falta lhe talento para ser ator.
He lacks the talent to be an actor.	Ele carece de talento para ser ator.
No one was aware of her literary talent.	Ninguém atentou para seus talentos literários.
He never had the talent of composing melodies.	Ele não teve jamais o talento de compor melodias.

Display this page in English