Tradução de "competitive spreads" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competitive - translation :

Palavras-chave : Competitivos Competitivas Competição Competir Preços Espalha Espalha-se Espalhe Alastre Alastra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's what spreads HIV.	É isso o que dissemina o HIV.
So the information spreads.	Assim, a informação se propaga.
While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive . Corporate bank lending and bond spreads in the euro area ( basis points	Embora a concorrência pareça ser relativamente elevada no que respeita às hipotecas das famílias , o mercado do crédito ao consumo não garantido parece ser menos competitivo .
The Chinese restaurant model spreads.	O modelo do restaurante chinês espalha.
Football fever spreads in Bangladesh.	O entusiasmo por futebol se espalha em Bangladesh.
This disease spreads like wildfire.	Essa doença se espalha rapidamente.
This disease spreads like wildfire.	Essa doença é um rastilho de pólvora.
Tom is competitive.	O Tomás é competitivo.
Are you competitive?	Você é competitivo?
I'm not competitive.	Não sou competitivo.
I'm not competitive.	Eu não sou competitivo.
I'm not competitive.	Eu não sou competitiva.
Prices are competitive.	Os preços estão competitivos.
Manhattan no longer spreads its infinity.	Manhattan não mais se espalhava pelo infinito.
Anything that we do spreads ripples.	Qualquer coisas que fizermos terá repercussões.
Is it cost competitive?	Será que ele tem um custo competitivo?
Is Finance Too Competitive?	Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
Tom isn't very competitive.	Tom não é muito competitivo.
Tom is quite competitive.	Tom é bastante competitivo.
I'm a competitive guy.	Eu sou um cara competitivo.
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
Engineer in the competitive sector	Engenheiro de estudos no sector privado
Tom seems to be competitive.	Tom parece ser competitivo.
Tom and I aren't competitive.	Tom e eu não somos muito competitivos.
A network of railroads spreads all over Japan.	Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.
Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.	Aquelas pessoas que compram no site tem o otaku , e então eles contam aos amigos, e se espalha cada vez mais.
In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not .	Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem .
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?
Tom is really competitive, isn't he?	Tom é realmente competitivo, não é?
Tom and Mary are quite competitive.	Tom e Mary são bastante competitivos.
And one person at a time, the idea spreads.	E uma pessoa por vez, essa idéia espalha.
And this spreads on out endlessly into a distance.	E isso se espalha em uma distância infinita.
Many hedge funds and banks proprietary desks reported big losses , mainly as a result of the widening of corporate bond spreads and other risk spreads .	Muitos fundos de cobertura ( hedge funds ) e departamentos responsáveis pela transacção da carteira própria dos bancos ( proprietary desks ) registaram perdas significativas , principalmente em resultado do aumento dos diferenciais das obrigações de empresas e de outros diferenciais do risco .
This brought Greek bond spreads near to their early year peaks , while most other euro area sovereign spreads were much less affected ( see Box 7 ) .	Tal aproximou os diferenciais das obrigações gregas dos máximos do início do ano , enquanto a maior parte dos outros diferenciais soberanos da área do euro foram muito menos afectados BCE Relatório Anual 2009
It's not just competitive, it's also caring.	Não é só competitiva, mas também se importa.
Certainly we live in a competitive society.	Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.
PM That's Dimitri at his most competitive.	Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo.
A place for beginners and competitive skiers	O lugar em que esquiam os iniciantes e os esquiadores profissionais também
This cost dictates the display s competitive impact.	Este custo dita o impacto competitivo da exibição.
The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down.	O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo.
He then spreads his wings and slowly approaches the female.	Então, esticam suas asas e aproximam se da fêmea.
The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB .	Os diferenciais são por fim submetidos à aprovação do BCE .
Chart B Government bond yield spreads against Germany ( in basis points	Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública face às obrigações alemãs ( em pontos base
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	Em suma, um sector industrial bem administrado espalha riqueza por toda a sociedade.

Display this page in English