Tradução de "complains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Queixa-se Reclama Queixa Queixa-se Queixou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She complains	Ela reclama
Tom rarely complains.	Tom raramente reclama.
Tom complains constantly.	O Tom reclama constantemente.
She complains about everything.	Ela reclama de tudo.
Tom hardly ever complains.	Tom quase nunca reclama.
Tom hardly ever complains.	Tom quase nunca se queixa.
Tom complains too much.	Tom reclama demais.
My mother almost never complains.	Minha mãe não reclama quase nunca.
He complains, and with reason.	Ele reclama, e com razão.
He complains all the time.	Ele reclama o tempo todo.
She complains all the time.	Ela reclama o tempo todo.
Tom complains all the time.	Tom reclama o tempo todo.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.	Ele, no inverno, reclama do frio, e no verão, reclama do calor.
She always complains of her teacher.	Ela sempre reclama do professor.
She complains about everything and everyone.	Ela reclama de tudo e de todos.
Tom always complains about the weather.	O Tom sempre reclama sobre o tempo.
Tom always complains about the weather.	O Tom sempre reclama sobre o clima.
Psyho complains about such a decree (ru)	Psyho reclamou sobre tal decreto (ru)
A bad workman complains of his tools.	Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.	Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.	Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.
Now Aliyev feels offended and complains about Papa to other relatives.	Agora Aliyev se sente ofendido e reclama do Papa e seus outros parentes.
Lloyd serves him a drink while Jack complains about his marriage.	Lloyd lhe serve bourbon com gelo enquanto Jack reclama com ele sobre o seu casamento.
You're the only person I know that never complains about the food here.	Você é a única pessoa que conheço que nunca reclama da comida daqui.
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.	Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
You're the only person that I know who never complains about the food here.	Você é a única pessoa que conheço que nunca reclama da comida daqui.
I ve heard many complains from friends about chemical that are not suppose to be in food.	Já ouvi muitas reclamações de amigos sobre químicos que não deveriam estar em comidas.
Moroccan blogger M S Hjiouij complains about the standard of a popular newspaper's website in this post.	O blogueiro marroquino M S Hjiouij reclama em seu post sobre a qualidade do site de um popular jornal.
In Lolita Unclothed, a documentary by Camille Paglia, Morrisey complains that in the novel Lolita has no voice .	Em Lolita Unclothed , um documentário de Camille Paglia, Morrissey reclama que no romance Lolita não tem voz .
The police complains of misleading statements that have been spun by people not involved with the real democratic values .	A polícia reclama de declarações falaciosas que têm sido propaladas por pessoas descomprometidas com os reais valores democráticos .
The narrator complains to Tyler that he wants to be more involved in the organization, but Tyler suddenly disappears.	O narrador queixa se a Tyler querendo estar mais envolvido na organização, mas Tyler desaparece repentinamente.
But what's the alternative? Microsoft actually did this experiment. They said, Well, wait a minute. Everyone complains that we're adding so many features.	Mas qual é a alternativa? A Microsoft fez esse experimento de verdade Eles disseram, Bom, espera aí. Todo mundo reclama que nós estamos adicionando tantas funções.
Brazilian journalist Fernando Rodrigues complains about FIFA's veto of the name of a Brazilian public stadium in Brasília, built with the money of tax payers .	O jornalista Fernando Rodrigues reclama sobre o veto imposto pela FIFA ao nome de um estádio público brasileiro, brasiliense, construído com o dinheiro do contribuinte .
There is a scene with Eddie interacting with the AIBO, while Martin Crane complains to Sony about not being able to get it to work.	Aibo, o cão robô da Sony, não só interage com o dono como é capaz de amadurecer com ele.
Guerra complains about a lack of diplomatic support from Portugal, though José Cesário, the foreign secretary for the Portuguese Communities, has told reporters that he is following the situation .	Tiago Guerra queixa se da falta de apoio diplomático por parte de Portugal. Entretanto, o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário garantiu, à agência Lusa, estar a acompanhar a situação .
Kafka's troubled relationship with his father is evident in his ( Letter to His Father ) of more than 100 pages, in which he complains of being profoundly affected by his father's authoritarian and demanding character his mother, in contrast, was quiet and shy.	A relação turbulenta de Kafka com seu pai é evidente em sua Carta ao Pai , de mais de 100 páginas, nas quais ele reclama de ser profundamente afetado pela autoridade de seu pais e pela sua personalidade exigente sua mãe, em contraste, era quieta e tímida.
In an open letter answering Anderson , published on one of Veja's blogs, Schelp complains about the New Yorker reporter's lack of ethics in making the correspondence public and finishes off stating You can rely on the fact that you are not going to appear in the pages of this magazine again .	Em uma carta aberta em resposta a Anderson, publicado em um dos blogues da Veja, Schelp reclama sobre a falta de ética do repórter da New Yorker ao tornar pública a correspondência trocada e encerra com uma ameaça Você pode ficar certo de que não aparecerá mais nas páginas desta revista .
Cicero asserts that no one (not even old women and boys) is so foolish as to believe in the terrors of Hades or the existence of Scyllas, centaurs or other composite creatures, but, on the other hand, the orator elsewhere complains of the superstitious and credulous character of the people.	Cícero afirma que ninguém (nem mesmo velhos, mulheres ou crianças, ou qualquer outro tipo de coisa) é tolo a ponto de crer nos terrores de Hades ou na existência de Cila, de centauros e de outras criaturas compósitas, todavia o orador queixa se constantemente do caráter supersticioso e crédulo das pessoas.
American rapper Sean Puff Diddy Combs has appealed to his 'brothers and sisters in Saudi Arabia' and other oil producing countries to donate some oil to keep his private jet afloat. American rapper Sean Puffy Combs complains about the high cost of gasoline, and says he can no longer afford to fly his private jet from New York to Los Angeles twice a month.	Rapper americano Sean Puff Diddy Combs fez um apelo a seus 'irmãos e irmãs da Arábia Saudita' e outros países produtores de petróleo, para que doassem a ele um pouco de petróleo para manter seu jatinho particular voando.

Display this page in English