Tradução de "complaints lodged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Complaints | As queixas |
| These events lodged in the consciousness of the brothers. | Esses eventos, marcaram a vida dos irmãos. |
| These are complaints choirs. | Estes são corais de reclamações . |
| Your complaints upset me. | As suas queixas me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas queixas, senhor, me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas queixas, senhora, me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas reclamações, senhores, me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas reclamações, senhoras, me irritam. |
| Your complaints bore me. | As suas reclamações me incomodam. |
| Her complaints never cease. | As reclamações dela nunca cessam. |
| It lodged as shards inside every aspect of the Creation. | E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação. |
| Do you have any complaints? | Você tem alguma reclamação? |
| Do you have any complaints? | Você tem alguma queixa? |
| I'm sick of your complaints. | Eu estou cansado das suas reclamações. |
| I'm sick of your complaints. | Estou cansado das suas reclamações. |
| I'm sick of your complaints. | Eu estou farto de suas reclamações. |
| I'm sick of your complaints. | Estou farto de suas reclamações. |
| But these complaints miss the point. | Mas estas críticas não vêem o principal. |
| Complaints about organization, allegations of tampering | Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com reclamações. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com queixas. |
| I'm getting tired of your complaints. | Suas queixas estão me cansando. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou ficando cansado com as suas reclamações. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou me cansando das queixas do senhor. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou ficando cansado das reclamações da senhora. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou me cansando das queixas dos senhores. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou ficando cansado das reclamações das senhoras. |
| He annoyed us with his complaints. | Ele irritou nos com suas queixas. |
| He annoyed us with his complaints. | Ele nos aborreceu com suas reclamações. |
| I'm getting a lot of complaints. | Estou recebendo muitas reclamações. |
| I'm sick of all the complaints. | Eu estou cansado de todas as reclamações. |
| I'm sick of all the complaints. | Estou cansado de todas as reclamações. |
| Tom had no complaints about that. | O Tom não tinha reclamações quanto a isso. |
| An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect . | Os recursos interpostos nos termos do n.º 1 não têm efeito suspensivo . |
| The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest. | A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto. |
| I'm sick of listening to your complaints. | Estou cansado de ouvir suas reclamações. |
| And Google has taken these complaints seriously. | E o Google leva a sério estas reclamações. |
| I'm sick of listening to her complaints. | Estou cansado de ouvir suas reclamações. |
| I'm sick of listening to her complaints. | Estou cansado de ouvir as reclamações dela. |
| The residents made complaints about the noise. | Os moradores se queixaram do barulho. |
| I'm tired of listening to your complaints. | Estou cansado de escutar suas reclamações. |
| I'm sick and tired of your complaints. | Estou de saco cheio de suas reclamações. |
| The usual complaints about media coverage also abounded. | Não faltaram também as tradicionais críticas à cobertura da mídia. |
| The protest in Asunción bore two fundamental complaints. | O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais. |
| He turned a deaf ear to their complaints. | Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles. |
