Tradução de "completion in time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completion - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Conclusão Finalização Concluído Realização Construção Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the time of its completion the Colonius was 252.9 meters high.	Colonius foi construída em 1981 na cidade de Colônia, Alemanha.
At the time of its completion in 2000, it was the largest parking structure in the United States.	Na época de sua conclusão em 2000, ele era a maior estrutura de estacionamento dos Estados Unidos.
Enable code completion	Activar dobragem código
Enable code completion	Activar o completar de código
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
After Bishop Maurice de Sully's death in 1196, his successor, Eudes de Sully (no relation) oversaw the completion of the transepts and pressed ahead with the nave, which was nearing completion at the time of his own death in 1208.	A construção inicia se em 1163 reflectindo alguns traços condutores da Catedral de Saint Denis, subsistindo ainda dúvidas quando à identidade de quem terá colocado a primeira pedra, o Bispo Maurice de Sully ou o Papa Alexandre III.
The walls were built in the short time of only five years, though Aurelian himself died before the completion of the project.	Levou o tempo consideravelmente curto de cinco anos para ser construída, embora o próprio Aureliano tenha morrido antes do seu fim.
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
Min character for completion	Número mínimo de caracteres para activar o completar de código
At the time of donating blood, Abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure.	Na altura de doar sangue, Abseamed deve ser administrado após a conclusão do procedimento de doação de sangue.
This building is near completion.	Esse prédio está quase pronto.
Automatic code completion (C C ).	Autocomplemento de código (C C ).
The brochure had been produced in anticipation of the purchase of the ship, which appeared to be on the verge of completion at the time.	Com essas pessoas Garvey percebeu que os problemas da Jamaica eram muito semelhantes aos problemas enfrentados por populações negras de todo o mundo.
Insert a snippet using auto completion	Inserir um excerto através do completar automaticamente
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo
Girls enrollment increased from 3 million in 2002 to 4.1 million in 2006 while the completion rate increased from 31,000 to 90,000, which testified a very poor completion rate.	A escolarização de meninas aumentou de três milhões em 2002 para 4,1 milhões em 2006, enquanto a taxa de conclusão aumentou de 31 mil para 90 mil.
More than 800 tons of rare marble were used in its completion.	No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore.
Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion.	A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão.
On completion of the evaluation , the ECB shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time .	Concluída a referida avaliação , o BCE convidará todos os proponentes admitidos no sistema a apresentarem uma proposta num prazo suficiente para o efeito .
At the time of their completion, the Twin Towers the original 1 World Trade Center, at and 2 World Trade Center were the tallest buildings in the world.	No momento da sua conclusão, o World Trade Center 1 (Torre Norte) e World Trade Center 2 (Torre Sul) originais, conhecidos em conjunto como Torres Gêmeas , eram os .
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
Code completion is available for C and C .	Autocomplemento de código está disponível para C e C .
the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II	Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos
The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000.	Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958.
Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.	Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga.
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.	O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.
Production of the MiG 25 series ended in 1984 after completion of 1,190 aircraft.	A produção da série dos MiG 25 encerraram se em 1984 após um total de 1.190 aeronaves construídas.
Their completion is at present the ECB 's highest priority in the area of statistics .	Actualmente , a sua conclusão constitui a prioridade do BCE no domínio das estatísticas .
Railroads arrived with the completion of the Southern Pacific line to Los Angeles in 1876.	Em 1826, Jedediah Smith chegou a Los Angeles.
Twenty four manuscripts are in various fragmentary states of completion, including one version in Dutch (manuscript 'T').	Onze desses manuscritos estão essencialmente completos, e vinte e quatro são fragmentários, incluindo uma versão em neerlandês (manuscrito T).
In the case of long term contracts involving complex systems , government expenditure has to be recorded at the time of delivery of individual and operational pieces of equipment that compose the system , and generally not at the time of completion of the contract .	No caso de contratos de longo prazo que involvam sistemas complexos , a despesa pública tem de ser registada no momento da entrega de componentes separados e operacionais do equipamento que constitui o sistema e , geralmente , não no momento da celebração do contrato .
Upon completion in 1993, the tower was renamed the Liberation Tower, symbolizing Kuwait's liberation from Iraq.	A Liberation Tower foi construída em 1996 na cidade de Kuwait, no Kuwait.
The completion of the spires will make Sagrada Família the tallest church building in the world.	O altar é presidido por um relevo da Sagrada Família, obra de Josep Llimona.
C and Java support plugin for code completion, auto indentation etc.	Plugin de suporte para C e Java para completar automaticamente o código, indentação, etc.
C and Java support plugin for code completion, auto indentation, etc.	Plugin de suporte para completar automaticamente o código, indentação, etc. em C e Java
Tempus should help the completion of the reform of higher education	O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
Completion of the building is foreseen for the end of 2013 .	Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 .
Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated.	Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada.
Completion Upon completion, May 20, 1930, the added height of the spire allowed the Chrysler Building to surpass 40 Wall Street as the tallest building in the world and the Eiffel Tower as the tallest structure.	Conclusão O prédio foi concluído em 28 de maio de 1930, ultrapassando o seu rival, o The Trump Building, e a Torre Eiffel.
It was the tallest building in China from its completion in 1996 until CITIC Plaza in Guangzhou was completed in 1997.	Ele foi completado em 1996 e por um ano (de 1996 a 1997) foi o maior edifício da China antes da conclusão do CITIC Plaza em Guangzhou.
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
The first Mass was celebrated by Fr Emidio Cardoso in the same year of completion of the church.	A primeira missa foi celebrada pelo padre Emídio Cardoso no mesmo ano de conclusão das obras da Igreja.

Display this page in English