Tradução de "compliance with contract" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| 7.6 Non compliance with minimum reserve obligations | O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6 |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 . |
| Don't sign the contract with a pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . | As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 . |
| It also monitors compliance with the European treaties and | O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM . |
| Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards | Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema |
| 2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS | 2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS |
| Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas . |
| Falcão then signed a contract with São Paulo. | Um livro sobre Falcão já foi lançado. |
| the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation . | os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável . |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians. | Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato. |
| Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations | Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes |
| INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA | CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA |
| The contract with Larry Harmon Productions continues until 2015. | O contrato com a Larry Harmon Pictures Corporation vai até 2015. |
| Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012. | O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| International Compliance | Conformidade internacional |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Observância por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado |
| 14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions . | 14 A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros . |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumprimento pelos bancos centrais da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | conformidade com as principais características do programa funcional e espacial |
| Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions | Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional |
| The European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros . |
| Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access | Cumprimento por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado |
| Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access | Observância por parte dos bancos centrais da proibição do financiamento monetário e do acesso privilegiado |
| He signed an improved contract with Barcelona in June 2005. | Ele assinou um contrato melhor com o Barcelona FC em junho de 2005. |
| Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S. | Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano). |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly . | As autoridades competentes devem proceder à análise do cumprimento do estabelecido no período anterior , com uma periodicidade mínima de um ano . |
| First , the Governing Council assesses the compliance of SSSs with specific standards . | Primeiro , o Conselho do BCE avalia o cumprimento de padrões específicos por parte dos SLT . |
| After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records. | Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records. |
| Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse. | Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo. |
| In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated. | Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen. |
| In May 2006, Nile signed a recording contract with Nuclear Blast. | Em maio de 2006, o Nile assinou contrato com a gravadora Nuclear Blast Records. |
| Contract types | Contract types |
| The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the abovementioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . | O Auditor Externo do BCE comunicarÆ todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcçª o de Auditoria Interna do BCE , a qual procederÆ a investigaçıes complementares sobre a observância das mesmas . |
| Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an insti tution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over | Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é infe rior à reserva obrigatória no período correspondente . |
| In parallel with the ECB , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas . |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração |
Related searches : Compliance Contract - Contract Compliance - With Compliance - Compliance With - Contract With - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With