Tradução de "compliance with medication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compliance - translation :

Medication - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Conformidade Obediência Cumprimento Concordância Complacência Medicação Medicamento Medicamentos Remédios Remédio Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medication Intraocular pressure can be lowered with medication, usually eye drops.	A pressão intra ocular pode ser diminuída com medicamentos,geralmente com colírios.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	Posso começar com insulina, medicamente contra diabete nos EUA.
' Well, the medication doesn't help me deal with stress.	' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.
A person with fully susceptible TB may develop secondary (acquired) resistance during therapy because of inadequate treatment, not taking the prescribed regimen appropriately (lack of compliance), or using low quality medication.	A resistência secundária (ou adquirida) surge quando a terapia contra a tuberculose é inadequada ou quando não se segue ou se interrompe o regime de tratamento prescrito.
Early infections are treatable with the medication benznidazole or nifurtimox.	Infecções precoces são tratáveis com a medicação benznidazol ou nifurtimox.
In those with occasional attacks, no other medication is needed.	Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.
Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin.	O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina.
So, doctors prescribe medication.	Então, médicos receitam remédios.
This medication works instantly.	Este remédio tem efeito imediato.
I don't need medication.	Eu não preciso de medicação.
Medication manages such psychotic symptoms.	A medicação controla esses sintomas psicóticos.
Antimalarial medication is a must.	é indispensável fazer um tratamento anti malária
Tom isn't on any medication.	Tom não está tomando nenhum remédio.
'Let's put Axl on medication.	'Vamos colocar Axl na medicação.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS	ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .
And medication didn't help him anymore.	E a medicação não mais adiantava.
This medication is ruining my life.	Este medicamento está a arruinar a minha vida.
Tom needs to take his medication.	Tom precisa tomar seus remédios.
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
In most cases, medication is unnecessary.	Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.	Ele tinha metastase no glúteo direito, ele não podia sentar se mesmo com a medicação.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	a linha vermelha é o tratamento normal remédios com um médico.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.	Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
7.6 Non compliance with minimum reserve obligations	O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
But I'm going to take some medication.	Vou tomar uma medicação.
Do I need some kind of medication?	Preciso de algum tipo de medicação?
The best first line medication is disputed.	O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.
Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.	A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes.
Some people hit the bottle, start taking medication.	Outras caem na bebida ou tomam remédios.
They tried every medication available in those days.	Tentaram tudo quanto é medicamento que havia naquela época.
Tom forgot to take his medication this morning.	Tom se esqueceu de tomar seu remédio hoje de manhã.
I can give you medication for the pain.	Eu posso te dar remédio para a dor.
Are you currently taking any kind of medication?	No momento, você está tomando algum tipo de remédio?
Tom had an allergic reaction to the medication.	O Tom teve uma reação alérgica ao medicamento.
Tom asked his doctor to change his medication.	Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.
Pain medication may also be administered if necessary.	Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.
Injected medication Another treatment regimen is injection therapy.	Ligações externas Portal da Sexualidade Instituto Paulista
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .	As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 .
It also monitors compliance with the European treaties and	O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .
Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards	Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS	2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS
Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .	os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .

Display this page in English