Tradução de "components of interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These developments reflected the evolution of the retail interest rates of these components of M3 , which altered their relative attractiveness in 2001 .	Estes desenvolvimentos reflectiram a evolução das taxas de juro a retalho destas componentes do M3 , que alteraram a sua atractividade relativa em 2001 .
monetary aggregate M3 continued to be driven by its most liquid components in a context of very low interest rates .	O crescimento do agregado monetário largo M3 continuou a ser impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , num contexto de taxas de juro muito baixas .
Monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .	A dinâmica monetária é impulsionada pelo nível baixo prevalecente das taxas de juro , como reflecte o crescimento robusto das componentes mais líquidas do M3 .
Moreover , the impact of the narrow spreads between different short term interest rates on the growth of the components of M3 is continuing to diminish .	Além disso , o impacto dos diferenciais estreitos entre diferentes taxas de juro de curto prazo sobre o crescimento das componentes do M3 continua a diminuir .
The monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .	A dinâmica monetária é impulsionada pelo nível baixo prevalecente das taxas de juro , tal como reflectido no crescimento robusto das componentes mais líquidas do M3 .
Components The components within Cocoon are grouped by function.	Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.
Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates .	O crescimento do agregado monetário M3 tem sido impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , o que confirma o impacto cada vez mais dominante do nível baixo das taxas de juro .
Missing components	Componentes em falta
Desktop Components	Componetes da Área de Trabalho
A prolonged and sustained central bank policy of keeping short term Treasury nominal interest rates low is essential to keeping the many interest rate sensitive components of aggregate demand from falling even further below potential aggregate supply.	Uma política do banco central de manutenção prolongada e sustentada de baixas taxas de juro nominais de curto prazo do Tesouro é essencial para impedir que os muitos componentes da procura agregada sensíveis à taxa de juro caiam muito abaixo da oferta agregada potencial.
Separation of components is based on a difference in transport rate of individual components through the membrane.	Esta mistura tem composição diferente nos lados permeante e permeado, possibilitando a separação de componentes de uma mistura.
There are three components of compassion.	Há três componentes de compaixão.
Analysis of components and counterparts of M3	Análise das componentes e contrapartidas do M3
However , the monthly flows in the components of M3 were generally small in February , suggesting that the strong impact of the prevailing interest rate constellation may be progressively waning .	Contudo , os fluxos mensais nas componentes do M3 foram , em geral , reduzidos em Fevereiro , sugerindo que o forte impacto da constelação de taxas de juro prevalecente poderá estar a desvanecer se progressivamente .
Chart A Components of M3 ( annual flows	Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais
Percentage shares of components of M3 , end 2000	Percentagens das componentes do M3 , final de 2000
In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components.	Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo.
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.	Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais.
The latest developments in M3 components continue to reflect to a large extent the impact of past reductions in key ECB interest rates , which have led to declines both in the levels of different deposit interest rates and in the spreads between them .	A evolução mais recente das componentes do M3 continua a reflectir , em grande medida , o impacto de anteriores reduções das taxas de juro directoras do BCE , as quais conduziram a um decréscimo dos níveis de diferentes taxas de juro aplicáveis aos depósitos , bem como dos diferenciais entre elas .
features several jazz components.	traz diversos elementos de jazz.
Four of these components relate to goods prices .	Quatro destas componentes referem se a preços de bens .
The regulatory components of adenylate cyclase and transducin.	The regulatory components of adenylate cyclase and transducin.
In particular , a currency analysis of these components facilitates investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of M3 .	A análise dessas componentes na perspectiva das moedas envolvidas facilita , designadamente , as averiguações quanto ao grau de substituibilidade entre as componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e as denominadas em euro .
It has three components Y', CB and CR the Y' component represents the brightness of a pixel, and the CB and CR components represent the chrominance (split into blue and red components).	A câmera digital e o scanner contêm sensores que captam a luz emitida ou refletida dos objetos, e a decompõe nos seus componentes fundamentais vermelho (R), verde (G) e azul (B).
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have had an impact on developments in the individual components of monetary and credit aggregates , but have thus far had only a limited influence on the overall strength of monetary developments .	Em combinação com as baixas taxas de juro de longo prazo , as crescentes taxas de juro de curto prazo tiveram impacto na evolução das diferentes componentes dos agregados monetários e de crédito , mas até ao momento apenas exerceram uma influência limitada sobre a força global da evolução monetária .
currency components included in M3 and to facilitate investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of M3	componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e facilitar , designadamente , as averiguações quanto ao grau de substituibilidade entre as componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e as denominadas em euro
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months . This has mainly taken the form of shifts among the components of M3 rather than constraining the overall expansion of M3 itself .	Em combinação com as baixas taxas de juro de longo prazo , as crescentes taxas de juro de curto prazo exerceram apenas uma influência limitada sobre a evolução monetária nos últimos meses , a qual se tem manifestado sobretudo sob a forma de alterações entre as componentes do M3 , em vez de numa contenção da expansão geral do M3 em si .
So these are the components.	Esses são os componentes.
How To Get New Components	Como Obter Novos Componentes
Divergent developments in HICP components	Evolução divergente das componentes do IHPC
The lives of such components should be assessed individually .	As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente .
Such interest rate changes affect the cost of borrowing and the yield on interest bearing components of money and hence the amount of money which people wish to hold and its composition . Given the importance of MFIs in financial intermediation in the euro area , bank interest rates have a sizeable impact on the income and outgoings of non financial sectors .	respectivos saldos , cujas taxas podem sofrer alterações a qualquer momento . As taxas de juro sobre os saldos em dívida podem ser aplicadas no final do mês ou podem ser calculadas dividindo os juros corridos ao longo do mês pela média dos saldos dos depósitos ou empréstimos nesse mês .
It is likely that M3 growth was also fuelled by the low level of short term interest rates and thus relatively low opportunity costs of holding , in particular , the most liquid components of M3 .	É provável que o crescimento do M3 também tenha resultado do nível baixo das taxas de juro de curto prazo e , por conseguinte , custos de oportunidade relativamente baixos respeitantes à detenção , em particular , das componentes mais líquidas do M3 .
The state of UI components and other objects of scope interest is saved at the end of each request in a process called stateSaving (note transient true), and restored upon next creation of that view.	O estado de componentes de interface do usuário e outros objetos de interesse de escopo, é salvo no final de cada pedido em um processo chamado stateSaving (nota transiente true) e restaurado na próxima criação desta visão.
Increasing interest rates have exerted some influence over monetary developments in recent months , although as yet mainly by triggering shifts among the components of M3 rather than constraining the expansion of M3 itself .	A subida das taxas de juro exerceu alguma influência sobre a evolução monetária nos meses mais recentes , mas , até ao momento , contribuiu mais para desencadear alterações entre as componentes do M3 do que para limitar a expansão do próprio M3 .
It is one of the components of sucrose or table sugar.	O açúcar branco sai e vai para a secagem.
At the same time , rising interest rates started to affect monetary developments over the course of the year , although largely through substitution among the components of M3 rather than by curtailing overall M3 growth .	Ao mesmo tempo , a subida das taxas de juro começou a afectar a evolução monetária no decurso do ano , embora em grande medida através da substituição entre as componentes do M3 , e não com uma redução do crescimento global deste agregado monetário .
But I think these aren't just the components of remixing.	Porém esses não são os únicos componentes da remixagem.
The components of this material are just water and protein.	Os componentes deste material são apenas água e proteína.
The lives of such components should be assessed individually . 11.1 .	As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
This included an individual assessment of the national TARGET components .	Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET .
Forestry, farming, and fishing are also major components of GDP.	Silvicultura, agricultura e pesca também são importantes componentes do produto interno bruto.
They consist of more than two or more nutrient components.	Podem conter apenas um elemento ou mais de um.
So they added two additional components.	Então eles adicionaram mais dois componentes.

Display this page in English