Tradução de "comprehensible manner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comprehensible - translation :

Manner - translation :

Palavras-chave : Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .	Por conseguinte , deve ser curto , simples e compreensível para os investidores a que se destina .
However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options .	Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas .
He has also said The more the universe seems comprehensible, the more it (also) seems pointless.	Weinberg disse também The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history.	Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana.
Kierkegaard believed that there is no human comprehensible purpose of God, making faith in God absurd itself.	Kierkegaard acreditava que não há propósito de Deus compreensível aos humanos, fazendo da crença em Deus um absurdo por si mesma.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.	Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible.	Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
This is precisely the area where it is even more important than it is in monopolies and mergers law for decisions to be comprehensible.	Precisamente nesta área, mais ainda do que na legislação sobre cartéis e fusões, é de extrema importância que as decisões sejam compreensíveis.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
By the second half of the 1930s, the method used by Soviet historians changed they more greatly emphasized the individual, and history became more comprehensible and accessible .	Na segunda metade da década de 1930, o método utilizado pelos historiadores soviéticos mudou passaram a enfatizar muito mais indivíduo e a história tornou se mais acessível e compreensível.
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
This problem has been considered so severe that a number of tools have been written that simplify and prettyprint STL related error messages to make them more comprehensible.	Tal problema é considerado tão severo que um número de ferramentas foram escritas para simplificar e classificar as mensagens de erro relativas à STL, a fim de torná las mais compreensíveis.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
These people 'vote' for us every day in this manner.	Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias.
They tried to do this in a very secretive manner.	Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!
Often times we find that governments do in fact publish information about their activities and spending, but they do so in ways that are not easily accessible or comprehensible.	Muitas vezes achamos que os governos, de fato, publicam informações sobre suas atividades e gastos, mas eles fazem isso de modo que esses dados não são facilmente acessíveis ou compreensíveis.
But the thing is, in a comprehensible universe, if something isn't forbidden by the laws of physics, then what could possibly prevent us from doing it, other than knowing how?	Mas acontece que, em um universo compreensível, se algo não é proibido pelas leis da física, que outra coisa poderia nos impedir de fazê la, a não ser o não saber como?
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo.
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
The election process cannot be stopped or stayed in any manner.	O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.	O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva.
He considered social revolution to be achievable in a peaceful manner.	Ele considerava que a revolução social poderia ser alcançada através de formas pacíficas.
Interrupt handling software treats the two in much the same manner.	Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira.
On the Cape Verde islands PAIGC worked in a clandestine manner.	Em Cabo Verde o PAIGC trabalhou de forma clandestina.

Display this page in English