Tradução de "comprehension" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Comprehension - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oral comprehension teacher | Professor de compreensão oral |
| Comprehension is fundamental. | A compreensão é fundamental. |
| His novel is beyond my comprehension. | Seu romance está além de minha compreensão. |
| It's mediated by information before the comprehension. | É regulado pela informação antes da compreensão. |
| There is a global problem of comprehension. | Há um problema de compreensão global. |
| Ready comprehension requires concentration, focusing entirely on one's reading. | Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo. |
| It was fundamental for my comprehension of the world. | Foi fundamental para a minha compreensão do mundo. |
| And that is not something that is beyond comprehension at this point. | E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento. |
| ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. | ABU DHABI Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão. |
| Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people. | Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler. |
| The situation in which a text is exchanged influences the comprehension of the text. | A interação entre eles é que define a textualidade de um texto. |
| This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . | Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE . |
| Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years. | Nossa ocmpreensão sobre a forma como o universo trabalha é realmente cresceu inacreditavelmente em anos recentes. |
| Cognitive Skills in the cognitive domain revolve around knowledge, comprehension, and critical thinking on a particular topic. | Domínio cognitivo As habilidades no domínio cognitivo tratam de conhecimento, compreensão e o pensar sobre um problema ou fato. |
| For example, the hypercomplex numbers of the nineteenth century had kinematic and physical motivations but challenged comprehension. | Por exemplo, os números hipercomplexos do século XIX tinham motivações físicas e cinemáticas mas o entendimento formal do assunto desafiava os pesquisadores. |
| Both autistic groups performed worse than controls at complex language tasks such as figurative language, comprehension and inference. | Ambos os grupos autistas desempenharam pior do que os controles nas tarefas complexas da linguagem como a linguagem figurativa, compreensão e inferência. |
| The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today. | A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje. |
| The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on. | Esta compreensão nos leva à um senso maior e mais aprofundado da beleza do que está realmente acontecendo. |
| She was, she wrote, enraptured by his genius, the grandeur of his soul, that quickness of comprehension, and lovely sympathy . | Ele ficou, como escreveu, extasiada pelo seu talento, a grandeza do seu espírito, aquela rapidez de compreensão, e aquela encantadora simpatia . |
| Neurolinguistics is the study of the neural mechanisms in the human brain that control the comprehension, production, and acquisition of language. | Ocupa se com o estudo dos mecanismos do cérebro humano que suportam a compreensão, produção e conhecimento abstrato da língua, seja ela falada, escrita, ou assinalada. |
| What is beyond comprehension is the jeopardising of public health and putting the population at risk for economic gain... Wake up, people. | O que não se entende é quando se brinca com a saúde publica pondo em risco uma população por imperativos econômicos... acorda povo. |
| Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension. | Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional. |
| Sticking to the U.S. and French blogospheres, is it possible to somehow bridge the gap of comprehension laïcité has generated between both sides of the Atlantic Ocean? | Levando em conta as blogosferas dos EUA e da França, é possível, de alguma forma, sanar a falha na compreensão do termo laïcite que tem sido gerada entre ambos os lados do oceano Atlântico? |
| Wernicke's area, which spans the region between temporal and parietal lobes, plays a key role (in tandem with Broca's area in the frontal lobe) in speech comprehension. | Curiosidade É na zona onde convergem os lobos occipital, temporal e parietal que se localiza a área de Wernicke, que desempenha um papel muito importante na produção do discurso. |
| Priestley's lectures on history were particularly revolutionary he narrated a providentialist and naturalist account of history, arguing that the study of history furthered the comprehension of God's natural laws. | Suas palestras sobre história eram particularmente revolucionárias ele narrou um conto da história providencialista e naturalista, argumentando que o estudo da história favoreceu a compreensão das leis naturais de Deus. |
| Some of the results that go across every single country include teachers saying they have never loved teaching so much, and reading comprehension measured by third parties not by us skyrockets. | Alguns dos resultados que acontece em todos os países inclui professores dizendo que eles nunca gostaram tanto de ensinar, e a compreensão de leitura medida por terceiros não por nós dispara. |
| The magic of the mechanisms inside each genetic structure saying exactly where that nerve cell should go the complexity of these mathematical models of how these things are indeed done are beyond human comprehension. | A mágica dos mecanismos dentro de cada estrutura genética dizendo exatamente onde aquela célula nervosa deve ir a complexidade desses modelos matemáticos, de como essas coisas são de fato feitas, estão além da compreensão humana. |
| Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension? It is genuinely arduous for me to fathom the parlance of the English, although my scribbling deftness is unerring. | Bom dia, senhores. De que maneira eu posso refinar minha destreza na compreensão auditiva? é genuinamente árduo para mim entender a língua inglesa, entretanto minha destreza rabiscada é infalível. |
| Say Had God pleased I would never have recited it to you, nor would He have given you comprehension of it. (Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation). | Dize Se Deus quisesse, não vo lo teria eu recitado, nem Ele vo lo teria dado a conhecer, porque antes de sua revelaçãopassei a vida entre vós. |
| Reading development involves a range of complex language underpinnings including awareness of speech sounds (phonology), spelling patterns (orthography), word meaning (semantics), grammar (syntax) and patterns of word formation (morphology), all of which provide a necessary platform for reading fluency and comprehension. | Surge, então, um novo sentido para o adjetivo letrado, que significava apenas que, ou o que é versado em letras ou literatura literato (MICHAELIS), e que agora passa a caracterizar o indivíduo que, sabendo ler ou não, convive com as práticas de leitura e escrita. |
| A special ten week course in Swedish was designed for kitchen personnel and covered the reading and writing of recipes, the comprehension of work instructions, the reading skills needed to understand work literature and the verbal and written reporting of work tasks. | Foi concebido um curso especial de língua sueca para o pessoal de cozinha, com a duração de dez semanas, o qual incluiu a leitura e escrita de receitas, a interpretação de instruções de trabalho, as competências de leitura necessárias para a compreensão de material escrito relacionado com o trabalho e o relato verbal e escrito de tarefas profissionais. |
| Studies show that sketching and doodling improve our comprehension and our creative thinking. So why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting? Sunni Brown says Doodlers, unite! She makes the case for unlocking your brain via pad and pen. | Estudos demonstram que esboçar e fazer garatujas melhoram nossa compreensão e nosso pensamento criativo. Então, por que ainda nos sentimos embaraçados quando somos apanhados rabiscando durante uma reunião? Sunni Brown instiga Rabiscadores, unam se! Ela expõe suas razões para destravar seu cérebro via bloco e caneta. |
| The Gulf oil spill dwarfs comprehension, but we know this much it's bad. Carl Safina scrapes out the facts in this blood boiling cross examination, arguing that the consequences will stretch far beyond the Gulf and many so called solutions are making the situation worse. | O vazamento de óleo no Golfo está além da compreensão, mas sabemos que é ruim. Carl Safina mostra os fatos nesta análise que é de enfurecer. Ele argumenta que as consequências irão muito além do Golfo e muitas das chamadas soluções estão piorando a situação. |
| Due to obligations with his primary band Sadus, DiGiorgio was forced to depart after the recording of Human and new bassist Skott Carino did Death's extensive world tour, from October 1991 until March 1992, in addition to appearing in the music video for Lack of Comprehension . | Devido a conflitos com a agenda do Sadus, DiGiorgio não pode sair em turnê com o Death, dando lugar ao baixista Skott Carino, que além de participar da turnê de divulgação do álbum entre 1991 e 1992, também participou do clipe da Lack Of Comprehension . |
Related searches : Comprehension Skills - Quick Comprehension - Comprehension Question - Comprehension Test - Beyond Comprehension - Language Comprehension - Comprehension For - Deep Comprehension - Profound Comprehension - Comprehension Strategies - General Comprehension - Clear Comprehension - Comprehension Level - Writing Comprehension