Tradução de "comprehensive agreement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation : Comprehensive - translation : Comprehensive agreement - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency.
O Brasil renunciou às armas nucleares, tendo assinado um acordo abrangente de salvaguardas nucleares com a Argentina e com a Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA).
A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others.
Um acordo global de comércio livre e um acordo de associação com a União Europeia continua sem sinal, devido ao encarceramento de Tymoshenko e de outros.
The European Union (EU) signed a comprehensive package of arrangements with NATO under the Berlin Plus agreement on 16 December 2002.
A União Europeia (UE) assinou um amplo pacote de acordos com a Aliança no âmbito do acordo de Berlim, em 16 de dezembro de 2002.
The absence of trust between Iran and the West leads directly to the second obstacle to a comprehensive agreement verification and monitoring.
A ausência de confiança entre o Irão e o Ocidente conduz directamente para o segundo obstáculo a um acordo abrangente verificação e vigilância.
The comprehensive peace agreement for Sudan signed in 2005 turned out to be less comprehensive than envisaged, and its provisions may yet bear the seeds of a full scale return to war between north and south.
O acordo de paz para o Sudão assinado em 2005 acabou por ser menos abrangente do que o previsto, e as suas disposições podem ainda ter as sementes de um regresso em grande escala para a guerra entre o norte e o sul.
Biden went on to suggest a comprehensive transatlantic trade and investment agreement a week later, in his State of the Union Address, Obama announced the launch of negotiations for precisely such an agreement.
Biden chegou a sugerir um acordo abrangente de comércio e investimento transatlântico uma semana depois, no seu discurso sobre o estado da União, Obama anunciou precisamente o início das negociações para tal acordo.
So, can a comprehensive agreement that respects Iran s right to civilian nuclear energy, while allaying the international community s fears of weaponization, be achieved?
Sendo assim, será que um acordo abrangente que respeite o direito do Irão à energia nuclear civil, enquanto se acalmam os receios de armamento, da comunidade internacional, pode ser alcançado?
15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level .
15 A Directiva relativa aos requisitos de capital aplicou o histórico Acordo Internacional de Basileia II , que estabelece requisitos de adequação de capital mais abrangentes e sensíveis ao risco para os bancos a nível da UE .
The same is true for Sudan s 2005 Comprehensive Peace Agreement, which ended a 22 year civil war in which more than two million died.
O mesmo é verdade para o Acordo Global de Paz de 2005 no Sudão, que acabou com uma guerra civil de 22 anos, onde morreram mais de dois milhões de pessoas.
However, within the context of the Cold War, skepticism about the capability to verify compliance with a comprehensive nuclear test ban treaty posed a major obstacle to any agreement.
Contudo, no contexto da Guerra Fria, o cepticismo na capacidade de promover o cumprimento de um tratado que banisse os testes nucleares constituiu um obstáculo significativo ao acordo.
They receive comprehensive eye exams.
As pessoas recebem exames de vista completos.
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .
Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .
Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
48) i.e., it is a comprehensive term.
Dicionário de Psicologia Dorsch .
A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
We have seen even more comprehensive reforms falter.
Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .
The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .
These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature .
De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes .
The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism .
O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão .
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.
Israel não tem uma política global para Gaza.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
Use a sua influência em apoio à mudança sustentável abrangente em todos os lugares.
Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans.
Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos.
Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy
Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global
More comprehensive data are in the process of being compiled .
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified
Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado
Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.
Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.
Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco
Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement
Scope of agreement
of the Agreement .
do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.
Estamos de acordo.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities .
O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades .
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.
A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil.
Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city.
O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade.
However, neither Gygax nor Kuntz had kept careful or comprehensive plans.
Ligações externas Criador do Dungeons Dragons morre nos EUA
In particular, President Viktor Yanukovych s contempt for the rule of law has put Ukraine s relations with the European Union in cold storage, with a comprehensive free trade and association agreement on hold pending the release of Tymoshenko and other political prisoners.
Em particular, o desprezo do presidente Viktor Yanukovich pelo Estado de Direito tem colocado as relações da Ucrânia com a União Europeia numa câmara fria, com um acordo de comércio livre e um acordo de associação suspensos, enquanto se aguarda a libertação de Tymoshenko e de outros presos políticos.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino
Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT
B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.
Nós tínhamos um acordo.

 

Related searches : Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support - Comprehensive Picture