Tradução de "comprised the following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Palavras-chave : Composto Composta Constituído Compostas Constituída Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements	O complexo do Großmarkthalle era originalmente constituído por diferentes elementos .
Net of cumulative depreciation totalling Euros 43.2 million , tangible fixed assets comprised the following main items on 31 December 2000	As imobilizações corpóreas , líquidas das amortizações acumuladas no montante de Euros 43.2 milhões , eram constituídas pelas seguintes rubricas principais em 31 de Dezembro de 2000 Valor de balanço líquido em 31 Dez .
And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.	E um movimento social é constituído, no meu ponto de vista, é constituído de quatro características principais.
Consequently, Attica comprised ten tribes.	Consequentemente, Ática era composta por dez tribos.
And the chemical plant comprised 757 acres.	E a fábrica de químicos ocupava uma área de 757 acres.
The two poems together comprised 5000 lines.	Os dois poemas juntos compreendem 5000 linhas.
My grade level comprised six classes.	As turmas eram compostas de seis salas.
In 1960, whites comprised 61.7 of the city's population.	Em 1960, os brancos representavam 61,7 da população da cidade.
Brazil is comprised of twenty six states.	O Brasil compreende vinte e seis estados.
Brazil is comprised of twenty six states.	O Brasil é composto por vinte e seis estados.
Henry's itinerant royal court comprised various parts.	A corte itinerante de Henrique era composta por várias partes.
The final version of the general specifications comprised 80 pages .	A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas .
Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 .	25,3 da população da cidade possui menos de 19 anos, 63,2 possuem entre 19 a 64 anos e 11.5 possuem mais de 65 anos de idade.
The executive comprised the King and the Council of Ministers (the cabinet).	O executivo compreendia o rei e o conselho dos ministros (o gabinete).
This chart is comprised of four completely independent studies.	Este gráfico compreendia 4 estudos independentes.
So we can ask What is compassion comprised of?	Daí podemos perguntar Do que é composta a compaixão?
Together these methods comprised about 40 of U.S. suicides.	Juntos, eles compreenderam aproximadamente 40 dos suicídios nos Estados Unidos.
To this end , the mandate of the IGC comprised five specific items	Para este fim , a missão da CIG incluiu cinco questões específicas
The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza .	A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza).
The other group is comprised of industrial towns (like Dzerzhinsk or Balakovo ).	O outro grupo comprime cidades industriais (como Dzerjinsk ou Balakovo ).
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.	O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.
Alongside Olavo Bilac and Raimundo Correia, he comprised the Brazilian Parnassian Triad .	Figura como líder do Parnasianismo brasileiro, na famosa tríade Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac.
The second attack comprised fifteen aircraft and was launched at 19 10.	O segundo ataque era composto por quinze aeronaves e foi lançado às 19h10min.
Historically it comprised the provinces of San Juan, San Luis and Mendoza.	O Cuyo é uma região geográfica da Argentina formada pelas províncias de San Juan, Mendoza e San Luis.
Each work that I make is comprised of three segments.	Cada um dos meus trabalhos é composto de três segmentos.
It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.	É constituído de ideias, e narrativas, e símbolos e líderes.
As of the 2002 census, the population comprised 12,392 people, and 6,228 households.	Possui uma área de 749,1 km² e uma população de 12 392 habitantes (2002).
The ECB 's enhanced credit support 1 comprised the following five measures the provision to euro area banks of unlimited liquidity at a fixed rate in all refinancing operations against adequate collateral	O maior apoio ao crédito do BCE 1 inclui as seguintes cinco medidas cedência aos bancos da área do euro de liquidez ilimitada a uma taxa fixa em todas as operações de refinanciamento contra garantias adequadas
The Alliance dissolved and the various groups which it comprised joined the International separately.	A Aliança foi dissolvida e os vários grupos que a formavam uniram se à Internacional separadamente.
The roof, which comprised most of the final third of the height, was pyramidal.	O telhado, que englobava mais do terço final da altura, era uma pirâmide.
The naval force comprised twelve steamships one frigate, six corvettes and five gunboats.	A força naval era composta de doze navios a vapor uma fragata, seis corvetas e cinco canhoneiras.
http www.spiritualresearchfoundation.org articles ?id spiritualresearch spiritualscience what are humans comprised of	Ver também Sete princípios do homem A Doutrina Secreta Bibliografia , Heindel, Max, Os Mistérios Rosacruzes (Cap.
5.1 Tangible and intangible fixed assets Net of cumulative depreciation totalling Euros 29.1 million ( including depreciation during the lifetime of the EMI ) , tangible fixed assets comprised the following main items on 31 December 1999	Outros activos Imobilizado Líquidas de depreciação cumulativa no montante de Euros 29.1 milhões ( incluindo depreciações durante o período de vida do IME ) , as imobilizações corpóreas eram constituídas
Composition According to Strabo, the league comprised some 23 known city states as members.	Composição De acordo com Estrabão, a Liga tinha 23 cidades estado conhecidas como membros.
Executive producers for the film comprised Shyamalan, Frank Marshall, Kathleen Kennedy and Sam Mercer.	Os produtores executivos do filme são Frank Marshall, Kathleen Kennedy e Sam Mercer.
It is best known for the Hyksos, whose reign comprised the 15th and 16th dynasties.	É mais conhecido pelos Hicsos, cujo reinado compreendeu as 15ª e 16ª dinastias.
This comprised 1 DUP, 1 SDLP, 1 Alliance and 1 Sinn Féin.	Nas eleições gerais de 2005, elegeram 2 DUP MPs, 1 SDLP MP, o Sinn Féin MP.
A division comprised two to seven Circles, controlled by a Division Commander.	Uma divisão era composta por 2 a 7 círculos, controlados por um Comandante de Divisão.
It had a 1999 population of 554,478, 48.7 of which comprised the city of Nantes.	Em 2004, a revista Time descreveu Nantes como a cidade com mais vida da Europa .
It comprised at least 80 rooms, many of which were lined with sculpture.	Ele continha pelo menos 80 salas, muitas das quais eram preenchidas de esculturas.
But first, compassion is comprised of that capacity to see clearly into the nature of suffering.	Mas primeiro, a compaixão é composta pela capacidade de ver com clareza o que há dentro da natureza do sofrimento.
Its population comprised, in 2014, 3,914 inhabitants, according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics.	Sua população foi contada, no ano de 2014, em habitantes, pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 .'	Os juros incluídos no défice orçamental são os juros ( DPE D. 41 ) , tal como defi nidos no SEC 95 .
It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.	Chama se Um Índice Americano do Escondido e Estranho . E inclui perto de 70 imagens.
European science in the Middle Ages comprised the study of nature, mathematics and natural philosophy in medieval Europe.	Ciência medieval é a expresão usada para designar as descobertas no campo da filosofia natural ocorridas durante a Idade Média.

Display this page in English