Tradução de "compute time" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compute message digests and checksums | Processe compilações de mensagens e somas de verificação |
| To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset. | Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor. |
| Scientists can easily compute the distance between planets. | Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas. |
| The imperative is not to figure out how to compute, but what to compute. How do you impose human intuition on data at this scale? | O imperativo não é descobrir como computar mas o que computar. Como colocar a intuição humana em dados nessa dimensão? |
| This is it's actually really this remarkable convergence between the devices that we use to compute in computers, and the devices that our brains use to compute. | Existe na verdade esta notável convergência entre os dispositivos que nós utilizamos para computar em computadores, e os dispositivos que nossos cérebros utilizam para computar. |
| Being able to compute the sides of a triangle (and hence, being able to compute square roots) is extremely important, for instance, in astronomy, carpentry and construction. | Ser capaz de calcular as faces de um triângulo (e assim, sendo capaz de calcular raízes quadradas) é extremamente importante, por exemplo, em carpintaria e construção. |
| We started to figure out how you can compute to fabricate. | Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. |
| The NCBs and the ECB also compute their own BSIs statistics . | O BCE e os BCN compilam também as estatísticas sobre os seus próprios balanços . |
| Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | Além disso, um fato que talvez vocês não saibam, é que a capacidade computacional desta coisa não é tão diferente da capacidade computacional do seu computador de mesa. |
| This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. | Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. |
| A closely related method can be used to compute the logarithm of integers. | Um método intimamente relacionado pode ser usado para calcular o logaritmo de números inteiros. |
| Now, I want to get across that it's not just a matter of numbers but also the challenge for a fly to compute everything its brain has to compute with such tiny neurons. | Eu quero passar a mensagem que não é só uma questão de números mas também o desafio para uma mosca computar tudo que seu cérebro precisa computar com neurônios tão pequenos. |
| First, there's a level of fine grained conceptual structure, which we automatically and unconsciously compute every time we produce or utter a sentence, that governs our use of language. | Primeiro, há um nível de estrutura conceitual de granularidade fina, o qual nós automaticamente e inconscientemente calculamos, cada vez que produzimos ou expressamos uma frase, que governa nosso uso da língua. |
| Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute. | Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar. |
| Calculation Logarithms are easy to compute in some cases, such as log10(1,000) 3. | Cálculo Logaritmos são uma alternativa fácil de resolver cálculos em alguns casos, por exemplo, log10(1000) 3. |
| To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions. | e ser capaz de processar respostas para perguntas específicas das pessoas, não através da busca do que outras pessoas tenham escrito antes, mas ao usar o conhecimento construído para processar novas e originais respostas para perguntas específicas. |
| Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables. | A máquina diferencial de Babbage foi a primeira calculadora mecânica concebida para calcular precisamente qualquer dessas tabelas. |
| And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership. | E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista. |
| While Church refereed Turing's paper, Turing had time to study Church's paper and add an Appendix where he sketched a proof that Church's lambda calculus and his machines would compute the same functions. | Enquanto Church arbitrou o artigo de Turing, Turing teve tempo para estudar o artigo de Church e adicionar um Apêndice onde ele provava que o lambda cálculo de Church e suas máquinas calculariam as mesmas funções. |
| On the other hand, explicit proofs that certain systems compute this or that function are also admissible. | Por outro lado, provas explícitas que certos sistemas processam essa ou aquela função também são admissíveis. |
| If you want to compute the flow in an ownership network, this is what you have to do. | Se você quer calcular o fluxo em uma rede de posse, aqui está o que você tem que fazer. |
| The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities. | A loteria é outro exemplo excelente, claro é um excelente modo de testar a habilidade das pessoas calcularem probabilidades. |
| and ( iii ) the need for the ESCB to compute and publish daily reference exchange rates for the euro . | e ( iii ) a necessidade do SEBC calcular e publicar diariamente taxas de câmbio de referência do euro . |
| Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. | Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. |
| A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse. | A Transformada rápida de Fourier (em inglês fast Fourier transform, ou FFT) é um algoritmo eficiente para se calcular a Transformada discreta de Fourier (DFT) e a sua inversa. |
| So, we are at the stage where we don't really know how to compute with these kinds of devices. | Então, estamos no estágio onde nós não sabemos realmente como computar com estes tipos de dispositivos. |
| It's just very, very tiny, and there's lots of biophysical challenges with trying to compute information with tiny, tiny neurons. | É apenas muito, muito pequeno e tem vários desafios biofísicos ao tentar computar toda a informação com neurônios tão pequenininhos. |
| In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel. | De fato, eles estão começando a se comportar como o dispositivo que os neurônios utilizam para computar, que é chamado de um canal iônico. |
| Now we could compute something related to this, let's say ... the GDP of Spain divided by, I don't know, the hmmm ... | Agora poderíamos computar algo relacionado a isso, digamos o PIB da Espanha dividido por, eu não sei, o hummm ... |
| Note that not all values used to compute the HDI (Human Development Index) are normalized some of them instead have the form formula_41. | Note que nem todos os valores usados para computar o IDH são normalizados, alguns deles tem a forma formula_39. |
| And the only kind of thing the only thing we know right now that can compute with these kinds of devices are the brain. | E o único tipo de coisa, a única coisa que sabemos neste momento, que pode computar com estes tipos de dispositivos, são os cérebros. |
| The methods used to compute the break even inflation rate were outlined on page 16 of the February 2002 issue of the Monthly Bulletin . | Os métodos utilizados para calcular a taxa de inflação implícita foram descritos na página 16 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal . |
| Her notes were labeled alphabetically from A to G. In note G, she describes an algorithm for the Analytical Engine to compute Bernoulli numbers. | As notas de Ada foram classificadas alfabeticamente de A a G. Na nota G ela descreve o algoritmo para a máquina analítica computar a Sequência de Bernoulli. |
| It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers. | Ele foi Quem originou o sol iluminador e a lua refletidora, e determinou as estações do ano, para que saibais o númerodos anos e seus cômputos. |
| So, sometimes, Wolfram Alpha will be able to do the whole thing immediately and just give back a whole big program that you can then compute with. | Então, às vezes, Wolfram Alpha será capaz de fazer a coisa toda imediatamente e simplesmente devolver um grande programa que você possa processar. |
| Now, this using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question. | Assim, este uso da contagem para computar e construir esse tipo de coisas através dessa espécie de processo de desenvolvimento, é algo que tem a ver com a questão de Craig Venter. |
| Pocket calculators typically implement efficient routines, such as the Newton's method (frequently with an initial guess of 1), to compute the square root of a positive real number. | Calculadoras As calculadoras portáteis tipicamente implementam boas rotinas, tais como o método de Newton (frequentemente com uma estimativa inicial igual a 1), para computar a raiz quadrada de um número real positivo. |
| They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners. | Elas recebem impulsos de milhares de parceiros superiores e calculam suas próprias respostas elétricas, que, caso passem um certo campo, chegam a milhares de parceiros inferiores. |
| ref Medieval Islamic astronomers gave Arabic names to many stars that are still used today, and they invented numerous astronomical instruments that could compute the positions of the stars. | ref Astrônomos islâmicos medievais atribuíram nomes árabes a muitas estrelas, utilizados até hoje, e inventaram numerosos instrumentos astronômicos que podiam calcular as posições das estrelas. |
| Once Alice and Bob compute the shared secret they can use it as an encryption key, known only to them, for sending messages across the same open communications channel. | Uma vez que Alice e Bob calculam a chave secreta, eles podem então usá la como chave de encriptação, conhecida apenas por eles, para enviar e receber mensagens ao longo do mesmo canal de comunicação. |
| The rationale behind the second goal is that it is enough to compute common subexpressions once, and the results can be used in all queries that contain that subexpression. | A lógica subjacente é a de que o segundo objectivo é o suficiente para computar sub expressões comuns uma vez, e os resultados podem ser utilizados em todas as consultas que contenham essa sub expressão. |
| Turing described such a construction in complete detail in his 1936 paper It is possible to invent a single machine which can be used to compute any computable sequence. | Turing descreveu essa construção detalhadamente no seu artigo em 1936 É possível criar uma máquina que pode ser usada para computar qualquer sequência computável. |
| Models A stellar evolutionary model is a mathematical model that can be used to compute the evolutionary phases of a star from its formation until it becomes a remnant. | Modelos Um modelo evolucionário estelar é um modelo matemático que pode ser usado para calcular as fases evolucionárias de uma estrela desde a sua formação até se tornar um remanescente. |
| Notice, first of all here, that you have exactly three pieces of information there, each of which will figure into a formula somewhere, eventually, which the student will then compute. | Notem aqui, antes de mais nada que vocês encontram três informações aí, cada uma das quais vai resultar numa fórmula em algum ponto no caminho, que então o aluno vai calcular. |
| Everyone chooses a number from zero to 100, we're going to compute the average of those numbers, and whoever's closest to two thirds of the average wins a fixed prize. | Cada um escolhe um número de zero a 100, vamos calcular a média desses números, e aquele que estiver mais próximo de dois terços da média ganha o prêmio determinado. |
Related searches : Compute Resources - Compute Node - Compute Power - Compute Core - Compute Capability - Compute With - Compute Processing - Open Compute - Compute Needs - Compute Services - Compute Unit - Compute Cluster - Compute Layer