Tradução de "comrades in arms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arms - translation :

Palavras-chave : Braços Apresentar Traficante Abertos Braço Camaradas Companheiros Camaradas Camarada Meus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were excused from some of the more arduous tasks such as drill and fatigues and received better pay than their comrades in arms.	Eles eram excluídos de algumas tarefas mais trabalhosas e cansativas , e eram mais bem pagos que seus camaradas legionários comuns.
Comrades and enemies fled from its wrath.	Camaradas e inimigos fugiram de sua cólera.
She wrote that cooperating with Communists in Spain was a denial of our comrades in Stalin's concentration camps .	Escreveu que, ao cooperar com os comunistas na Espanha, estavam abandonando nossos camaradas nos campos de concentração de Stalin .
Returning to rap, this is the least requested for governmental events and rallies, even though it is what represents people the most. This is thanks to the efforts of all of the comrades in arms such as Cabmusic and Miller Team, among others.	Voltando para o rap, este é o menos solicitado nas atividades e comícios governamentais mas é o que mais dá voz em termos de presença musical graças ao esforço de todos os companheiros de luta como Cabmusic, hip hop de gavetas, agora a Miller Team e não só.
He died in my arms.	Ele morreu em meus braços.
She died in his arms.	Ela morreu nos braços dele.
He died in her arms.	Ele morreu nos braços dela.
Tom died in Mary's arms.	Tom morreu nos braços de Maria.
Tom died in my arms.	Tom morreu em meus braços.
He typically appears as the lead character on a mission with comrades from Konohagakure.	Ele geralmente aparece como o personagem principal em uma missão com colegas de Konohagakure.
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .
Not anymore, as I have to join my heroic blogging comrades in sneaking our way around proxies and firewalls.	Not anymore, as I have to join my heroic blogging comrades in sneaking our way around proxies and firewalls.
So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.	Assim, todo ano, dia 16 de junho, nós homenageamos todos aqueles companheiros ou alunos que morreram.
Canyar, a Kurdish musician from Kobane, Syria, sits and rests with his family and comrades.	Canyar, um músico curdo de Kobane, na Síria, está sentado e descansa com a família e os companheiros.
Come fall asleep in my arms.	Vem adormecer nos meus braços.
Mary died in the priest's arms.	Maria morreu nos braços do padre.
Tom held Mary in his arms.	Tom segurou Maria em seus braços.
Tom carried Mary in his arms.	Tom carregou Maria em seus braços.
I feel safe in your arms.	Eu me sinto seguro em seus braços
Her father died in her arms.	O pai dela morreu em seus braços.
He dies in his son's arms.	Ele morre nos braços do filho.
The baby nestled in his mother's arms.	O bebê se aninhou nos braços de sua mãe.
I can carry you in my arms.	Posso te carregar no meu colo.
May I carry you in my arms?	Posso te carregar no meu colo?
Tom was holding Mary in his arms.	Tom segurava Maria em seus braços.
The arms of Ireland originate as the arms of the monarchs of Ireland and was recorded as the arms of the King of Ireland in the 12th century.	Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pub's, mas também é popular a Smithwicks .
In the United Kingdom and Ireland, the English Kings of Arms, Scotland's Lord Lyon King of Arms, and the Chief Herald of Ireland continue making grants of arms.	A. Fernandes The College of Arms (Reino Unido) Court of the Lord Lyon (Escócia) Office of the Chief Herald (Irlanda) The Canadian Heraldic Authority (Canadá)
The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms.	A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido.
In Scotland, the Scottish arms were placed in the first and fourth quarters with the English and French arms in the second quarter.	Na Escócia, as armas escocesas eram colocadas nos quarteis I e IV enquanto as inglesas e francesas ficavam no II.
I'd love to hold you in my arms.	Adoraria te ter nos meus braços.
He longed to hold her in his arms.	Ele desejava estreitá la em seus braços.
Tom held Mary's lifeless body in his arms.	Tom segurava o corpo sem vida de Mary em seus braços.
Redeemed, Anakin Skywalker dies in his son's arms.	Redimido, Anakin Skywalker morre nos braços de seu filho.
He's got no arms.	Ele não tinha braços.
No arms at all.	Sem nenhum braço.
My arms went numb.	Os meus braços ficaram dormentes.
He crossed his arms.	Ele cruzou os braços.
She crossed her arms.	Ela cruzou os braços.
Tom crossed his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom folded his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom raised his arms.	Tom levantou os braços.
My arms are aching.	Os meus braços estão doendo.
Stretch out your arms.	Alongue os braços.
I have short arms.	Eu tenho braços curtos.
Don't cross your arms.	Não cruze os braços.

Display this page in English