Tradução de "concentrate efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concentrate - translation :

Palavras-chave : Concentrar Concentrar-me Concentra-te Concentrar-nos Concentrar-se Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .	Com efeito , a abordagem de curto prazo procura concentrar esforços numa subcategoria específica de OIF ( ver secção 3.2 .
Concentrate, Tom.	Concentre se, Tom.
The choice was made to concentrate the attack on only one part of the vast front efforts would be directed at capturing Moscow.	Foi tomada a decisão de concentrar o ataque numa parte específica da frente os esforços seriam direccionados para a captura de Moscovo.
I must concentrate.	Tenho de me concentrar.
I must concentrate.	Eu tenho que me concentrar.
I must concentrate.	Tenho que me concentrar.
I must concentrate.	Eu tenho de me concentrar.
Tom couldn't concentrate.	Tom não conseguia se concentrar.
Let me concentrate.	Deixe me concentrar.
I can't concentrate.	Não consigo me concentrar.
Numerous researchers concentrate their efforts on this specific step nevertheless, no accepted theory of quantum gravity and thus no accepted theory of everything has emerged yet.	Investigações em curso sobre a Gravidade quântica em loop pode eventualmente lançar um passo fundamental na teoria de tudo, mas este não é o principal objetivo.
Concentrate on your mission!	Concentre se em sua missão!
Concentrate on the mission!	Concentre se na missão!
Concentrate on the mission!	Concentrem se na missão!
Concentrate on our mission!	Concentre se na nossa missão!
Concentrate on our mission!	Concentrem se na nossa missão!
I need to concentrate.	Preciso me concentrar.
Let's concentrate on the future.	Vamos nos concentrar no futuro.
Today, Liddell Hart would probably encourage the West to concentrate its efforts on helping the Kurdish fighters in the Middle East and aiding Ukraine s government in Eastern Europe.	Hoje, Lidell Hart encorajaria provavelmente o Ocidente a concentrar os seus esforços na ajuda aos combatentes Curdos no Médio Oriente, e a ajudar o governo da Ucrânia na Europa Oriental.
And they concentrate on using cells.	e eles se concentram em usar células.
Basically, oil is solar energy concentrate.	basicalmente, petróleo é energia solar concentrada.
Concentrate your attention on this problem.	Concentre sua atenção neste problema.
They're too noisy I can't concentrate.	Eles são barulhentos demais, não consigo me concentrar.
Let's concentrate on the future, OK?	Vamos nos concentrar no futuro, ok?
You had to concentrate a whole lot.	Você tinha que se concentrar muito.
It's getting harder for me to concentrate.	Está ficando difícil para mim me concentrar.
He's beginning to focus, he can concentrate now.	Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora.
They're making too much noise. I can't concentrate.	Elas estão fazendo muito barulho eu não consigo me concentrar.
He is unable to concentrate on his academic work.	Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.
After that he decided to concentrate on the marathon.	1983 2º Lugar na maratona de Roterdão.
If orange juice concentrate is to be diluted with water in the ratio 1 4, then one part of concentrate is mixed with four parts of water, giving five parts total the amount of orange juice concentrate is 1 4 the amount of water, while the amount of orange juice concentrate is 1 5 of the total liquid.	Equivalentemente, poderia ser dito que a razão de cimento para água é 4 1, ou que a quantidade de água é um quarto (1 4) da de cimento.
Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home.	Viciado em videogames e TV. Não conseguia se concentrar em casa.
It's the base that I want you to concentrate, OK.	É na base que eu quero que você se concentre, OK?
Please stop talking. I need to concentrate on my game.	Por favor, pare de falar. Preciso me concentrar em meu jogo.
Well what the problem is this tends to concentrate these genes.	Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes.
So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter.	Então eu decidi que iria me concentrar na minha filha
This allowed ARPA to concentrate its efforts on the Project Defender (defense against ballistic missiles), Project Vela (nuclear test detection), and Project AGILE (counterinsurgency R D) Programs, and to begin work on computer processing, behavioral sciences, and materials sciences.	Isso permitiu que a DARPA se concentrasse nos programas DEFENDER, Vela e AGILE (também transferidos aos militares no final de 1960) e depois em pesquisa e desenvolvimento (P D) de natureza exclusivamente militar, como programas de energia, processamento de dados e tecnologias táticas.
Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris.	Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão do corpus juris.
Geological processes in a desert climate can concentrate minerals into valuable deposits.	Este processo de lixiviação concentra estes minerais em depósitos que podem ser minerados.
The fusion idea was put aside to concentrate on producing fission bombs.	A ideia de fusão foi posta de lado para se concentrar na produção de bombas de fissão.
The applications should concentrate on ECTS or compatible credit systems, quality assurance systems.	As candidaturas deverão concentrar se no ECTS ou em sistemas de créditos compatíveis e sistemas de garantia da qualidade.
No. But trading in some specific products can concentrate in specific geographical areas .	Não , embora as transacções de certos produtos se possam concentrar em determinadas áreas geográficas .
The proposed measures concentrate on sound risk management practices by counterparties of HLIs .	As medidas propostas incidiram em práticas sólidas de gestão de risco por contrapartes de HLI .
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.

Display this page in English