Tradução de "concentration of power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concentration - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Concentração Concentração Auschwitz Campos Elevada Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern .	Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema .
The concentration of power argument is strictly linked to the previous ones .	O argumento da concentração de poderes está estritamente ligado aos anteriores .
They underestimate the extent to which such a concentration of online power corrupts, just as surely as all forms of power corrupt.	Subestimam o quanto corrompe uma tal concentração de poder online, tão claramente como corrompem todas as formas de poder.
and ( 3 ) the need to avoid an excessive concentration of power in the central bank .	( 3 ) a necessidade de evitar uma concentração excessiva de poderes no banco central .
The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities.	A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados.
In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history.	Em resumo, testemunhamos hoje uma impressionante concentração de poder sem precedentes na história republicana Francesa.
The concentration of bargaining power in this one entity allowed it to gain better deals for all of its business units.	A concentração de poder de barganha em um presente entidade permitiu obter melhores ofertas para todas as suas unidades de negócio.
Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .	Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells.	O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia.
This power is only limited by her concentration once she stops concentrating on a field, it simply ceases to exist.	Este poder é limitado apenas pela sua concentração, uma vez que ela pára de se concentrar em um campo, ele imediatamente deixa de existir.
This mass culture emerged after the Second World War and have led to the concentration of mass culture power in ever larger global media conglomerates.	Essa cultura de massa emergiu depois da Segunda Guerra Mundial e tem levado para a concentração do poder da massa cultural em sempre grandes conglomerados de mídia global.
EG Losing concentration.	EG Perdendo concentração.
The scandalous concentration of power in sectors of strategic importance is giving speculative multinational groups economies the size of entire states, and Member States of the Union at that.	A escandalosa concentração de poder em sectores de importância estratégica põe nas mãos de grupos multinacionais especulativos a economia de Estados inteiros, inclusive de membros da União.
You have intense concentration.	Você tem intensa concentração.
The concentration of the sperm here is dilute.	A concentração de esperma aqui está diluída.
In less than two months, they may control a majority of the National Assembly as well, implying a concentration of power that has never before been seen in modern France.	Em menos de dois meses poderão vir a controlar igualmente a maioria da Assembleia Nacional, o que implica uma concentração de poder nunca antes vista na França moderna.
This indicator refers to the concentration of banking business .	Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.	Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade.
Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration.	Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração.
KB Just don't break my concentration.	KB So não tire a minha concentração.
with concentration in music, a B.A.	É na execução que ela se torna um existente.
To the existing 10 million plant consisting of 3,215 cells consuming 75 MW of hydroelectric power, secondary electrolysis cells were added to increase the deuterium concentration in the water from 2.3 to 99.8 .	Para a fábrica US 10 milhões existentes que consiste de 3.215 células consumindo 75 MW de energia hidroelétrica, células de electrólise secundárias foram adicionadas para aumentar a concentração de deutério na água de 2,3 para 99,8 .
Concentration of the responsibilities in the home administrative competent authority	Concentração das responsabilidades na autoridade administrativa competente do país de origem
This indicator refers to the concentration of the banking business .	Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
( what is the concentration of small and medium sized firms ?	( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ?
Addition of HCO3 will increase CO32 concentration at any pH.	Geologia Minerais Sais Carbonatos Oceanografia
Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.	Campo de concentração de Gurs
Under normal circumstances this means that the concentration of hydrogen ions in acidic solution can be taken to be equal to the concentration of the acid.	Este é um valor de concentração facilmente obtido em uma solução concentrada de um ácido forte, como o HCl.
The same line of reasoning also deprives the concern about an excessive concentration of power of most of its content , since monetary policy decisions are outside the exclusive control of NCBs and reside with the Eurosystem .	Seguindo o mesmo raciocínio , as preocupações relativas a uma concentração excessiva de poderes perdem também praticamente todo o seu significado , já que as decisões de política monetária estão fora do controlo exclusivo dos BCN e pertencem ao Eurosistema .
The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase.	A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa.
The normal antithrombin concentration in human blood plasma is high at approximately 0.12 mg ml, which is equivalent to a molar concentration of 2.3 μM.	Estrutura A antitrombina tem uma vida média de 3 dias no plasma sanguíneo sua concentração é de aproximadamente 0.12 mg ml, o que equivale a uma concentração molar de 2.3 μM.
The edge of the mantle has probably the greatest concentration of sensors.	A borda do manto possui a maior concentração de sensores nervosos.
The highest concentration is in our brains.	A maior concentração é nos nossos cérebros.
The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.	A concentraçao de ácido ascôrbico do comprimido está muito baixa.
The concentration of Ti is about 4 picomolar in the ocean.	A concentração de Ti é de aproximadamente 4 picomolar no oceano.
Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly.	Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar.
Concentration camps Estimates vary widely as to the number of gay men imprisoned in concentration camps during the Holocaust, ranging from 5,000 to 15,000, many of whom died.	Campos de concentração As estimativas variam fortemente quanto ao número de homens gays que morreram nos campos de concentração durante o Holocausto, situando se entre os 5 e os 15 mil.
During the occupation of Norway by Nazi Germany Frisch was imprisoned in Bredtveit concentration camp from 17 October 1943, then in Berg concentration camp from 22 November 1943, then in Grini concentration camp from 9 December 1943 to 8 October 1944.	Durante a ocupação da Noruega pela Alemanha nazista Frisch foi preso em campo de concentração Bredtveit de 17 de Outubro de 1943, em seguida, no campo de concentração de Berg em 22 de Novembro de 1943, e então no campo de concentração de Grini em 09 de dezembro de 1943 a 8 de Outubro de 1944.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
This is similar to the effect of increasing the concentration of a solution.	Veneno é uma substância que anula o efeito de um catalisador.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.
Brussels has a large concentration of Muslims, mostly of Turkish and Moroccan ancestry.	A maioria dos muçulmanos residentes em Bruxelas são de ascendência turca e marroquina.
it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio	Tiver em conta o grau de concentração da carteira em termos de volume e de alterações na respectiva composição
It happens because there's too much concentration of oxygen in your body.	Isso acontece porque há muita concentração de oxigênio no seu corpo.
Research has been done on concentration of orange juice and tomato juice.	A pressão osmótica das soluções é proporcional a concentração de soluto.

Display this page in English