Tradução de "conclusion drawn from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conclusion - translation :

Drawn - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Conclusão Concluir Inevitável Conclusões Lógica Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The conclusion drawn is also called an idiomatic.	A conclusão também é chamada de idiomática.
Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.	Na verdade, a segunda conclusão que se pode retirar do encerramento do governo dos EUA traduz se no quase desaparecimento de triunfalismo norte americano.
Here are three questions drawn from my work.	Eis três questões retiradas do meu trabalho.
In spite of this note of caution , most studies have drawn the same main conclusion the introduction of the euro did not lead to widespread price increases .	Não obstante esta advertência , a maior parte destes estudos chegaram à mesma conclusão principal a introdução do euro não provocou aumentos de preços generalizados .
Poetry is where some of the music is drawn from.	A temperatura média em janeiro é abaixo de 6Cº.
4 Conclusion .....	4 Conclusão .....
Both groups have drawn the conclusion that Tchaikovsky remained aware of the negative consequences should knowledge of his orientation become public, especially of the ramifications for his family.	Tchaikovsky sabia das consequências negativas que o conhecimento público de sua orientação podia trazer, especialmente em sua família.
As retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post.	Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
I think that it is quite obvious, and this is the first conclusion that can be drawn from the Erika disaster, that public opinion would find it hard to understand that we regulate chocolate but do not regulate maritime transport.	Creio que é muito claro, e é esta a primeira conclusão que podemos tirar da catástrofe do Erika, que a opinião pública não compreenderia por que motivos sujeitamos o chocolate a regulamentação e não fazemos o mesmo com o transporte marítimo.
Figures for 1995 are drawn from the European Commission Autumn forecasts 1994 .	Os valores referentes a 1995 foram fornecidos pela Comissao Europeia Previsoes do Outono de 1994 .
The next four games were drawn, despite fierce play from both players.	Os quatro jogos seguintes foram novamente empate, apesar da agressividade de ambos os jogadores.
That is, since developing an operating system is thought to be an exceedingly complex task, the conclusion is drawn by some that Szeleney must have stolen code from free software in order for him to have made the progress that he has.	Ou seja, desde o desenvolvimento de um sistema operacional é pensado para ser uma tarefa extremamente complexa, a conclusão é desenhada por alguns que Szeleney deve ter roubado o código de software livre para que ele ter feito o progresso que ele tem.
Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history.	Deixe me descrever as conclusões mais importantes da física primeiro, do equílibrio da energia da Terra e, segundo, da história do clima da Terra.
Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .	Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
The reader can check that the premises and conclusion are true, but Logic is concerned with inference does the truth of the conclusion follow from that of the premises?	As premissas e a conclusão são verdadeiras, mas a lógica segue junto com inferência.
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos .
The shield, though sometimes drawn incorrectly, has two main differences from the American flag.	O escudo, apesar de frequentemente representado de forma errada, possui duas principais divergências com a Bandeira americana.
One possible conclusion is banal.	Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.	Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.	BAM Todo homem é mortal.
So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.	Então é um pouco difícil a partir disso produzir algum tipo de conclusão positiva.
People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
My name was drawn.	Meu nome foi sorteado.
I've drawn a map.	Desenhei um mapa.
I've drawn a map.	Vim desenhando um mapa.
My name was drawn.	O meu nome foi sorteado.
The overall conclusion drawn from the survey findings is that the EU banking systems are already facing a period of major change in the form of increased competition , concentration and restructuring and that this process is expected to be further intensified by the establishment of EMU .	A ilação geral retirada das conclusões do inquérito é que os sistemas bancários da UE enfrentam já um período de maiores desafios sob a forma de uma crescente concorrência , concentração e restruturação , prevendo se que este processo se intensifique com o estabelecimento da UEM .
Anthropologists have not reached a conclusion as to whether kissing is learned or a behavior from instinct.	Os antropólogos não chegaram a uma conclusão sobre se o beijo é aprendido ou se é comportamento do instinto.
So my conclusion is very simple.	Minha conclusão é muito simples.
That would seem the logical conclusion.	Esta seria a conclusão lógica.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects	Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
They both reached the same conclusion.	Ambos chegaram à mesma conclusão.
It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions .	Este Grupo é apoiado nas suas discussões por um grupo de redacção proveniente das instituições participantes .
Team members are drawn from the main county sides, and include both English and Welsh players.	Os membros da seleção são retirados das principais partes do condado e incluem jogadores ingleses e galeses.
A film was drawn from this book, too, in 1993 directed by the Portuguese Fernando Lopes.	A película foi elaborada a partir deste livro, também, em 1993, dirigido por Fernando Lopes Português.
Teams from the same football club can be drawn together in any round of the competition.	Equipes do mesmo clube de futebol podem ser sorteadas em conjunto em qualquer fase da competição.
There are many dance pieces drawn from themes of his operettas, such as Cagliostro Walzer Op.	Há muitas peças de dança extraídas temas de suas operetas, como Cagliostro Walzer Op.
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.	Eu sinto atração por ele.
I haven't drawn for years.	Faz anos que não desenho.
I haven't drawn for years.	Faz anos que eu não desenho.
one criterion alone may not be decisive ( a ) guidelines drawn from the BPM5 and from the System of National Accounts ( 1993 )	não poderá ser considerada decisiva a utilização de apenas um destes critérios a ) Orientações retiradas do MBP5 e do Sistema de Contas Nacionais ( 1993 )

Display this page in English