Tradução de "conclusion with regard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conclusion - translation :

Regard - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Conclusão Concluir Inevitável Conclusões Lógica Consideração Estima Considerar Nesse Respeito Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A noteworthy conclusion of this conference was that the correlation between individual banks risks in Europe appeared to have increased recently , in particular with regard to large banks .	Uma conclusão a reter desta conferência foi que a correlação entre os riscos dos bancos a nível individual na Europa terá aumentado recentemente , em particular no que se refere aos grandes bancos . Além disso , para os países industriais , encontrou se alguma BCE Relatório Anual 2006
4 Conclusion .....	4 Conclusão .....
The Eurosystem welcomes this initiative and encourages the EPC to continue this work , with the aim of reaching a conclusion by December 2007 , and to devise a framework or even a rulebook in this regard .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa e encoraja o EPC a continuar esse trabalho , com o objectivo de atingir resultados até Dezembro de 2007 , e a elaborar um quadro ou mesmo um manual sobre esta matéria .
So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages.	Concluindo, Eu gostaria de deixá los com quatro mensagens.
At the film's conclusion, Spock's revived body is reunited with his katra.	Ao final do filme, o corpo ressuscitado de Spock é reunido com seu Katra.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.	A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.	A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.
Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion.	Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão.
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.	Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.	ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
She falls in love with Marius Pontmercy and marries him near the novel's conclusion.	Ela se apaixona por Marius Pontmercy, e se casa com ele no final do romance.
... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published.	Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados.
One possible conclusion is banal.	Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.	Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.	BAM Todo homem é mortal.
The reader can check that the premises and conclusion are true, but Logic is concerned with inference does the truth of the conclusion follow from that of the premises?	As premissas e a conclusão são verdadeiras, mas a lógica segue junto com inferência.
With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing.	Com relação à questão biogeográfica, a Terra está se dividindo.
The ECB performs a dual role with regard to CLS .	O BCE desempenha um duplo papel no que respeita ao CLS .
Plans for this year with regard to the Levitation project	Quais são os planos do projeto de levitação para este ano?
I have nothing to say with regard to that problem.	Não tenho nada a dizer a respeito deste problema.
There are significant conflicts with regard to which nations competed.	Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram.
So my conclusion is very simple.	Minha conclusão é muito simples.
That would seem the logical conclusion.	Esta seria a conclusão lógica.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects	Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
They both reached the same conclusion.	Ambos chegaram à mesma conclusão.
Andorra formally requested on 15 July 2003 the conclusion of a monetary agreement with the Community .	Em 15 de Julho de 2003 , Andorra solicitou formalmente a celebração de um acordo monetário com a Comunidade .
This, along with the consolidation of the clandestine work, was the main conclusion of the congress.	Esta, juntamente com a consolidação do trabalho clandestino, foi a principal conclusão do congresso.
With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest .	Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica .
We obviously have difficulties there with regard to the legal basis.	Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica.
With regard to legal convergence , the following summary may be given .	Relativamente à convergência legal , pode ser apresentado o seguinte sumário .
In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive .	Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais .
Improving transparency is also important with regard to the private sector .	A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado .
Some progress has been made with regard to privatisation and liberalisation .	Foram alcançados alguns progressos no que respeita às privatizações e à liberalização .
Do you have anything to say with regard to this matter?	Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
So, just in conclusion, a few shots.	Então, só pra concluir, algumas fotos.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
And we came to a startling conclusion.	Chegamos a uma surpreendente conclusão.
And in conclusion, win some, lose some.	E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.
His conclusion is based on these facts.	A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.	A conclusão dele é baseada nesses factos.
How did you come to that conclusion?	Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que você chegou a essa conclusão?

Display this page in English