Tradução de "conclusively defined" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Defined - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 271, the Emperor Aurelian conclusively defeated the Goths and killed their king Cannobaudes in battle. | Apesar do desastre, em 271, o imperador Aureliano conclusivamente derrotou os godos e matou o rei Canabaudes em batalha. |
| B. anthracis was the first bacterium conclusively demonstrated to cause disease, by Robert Koch in 1876. | Esta foi a primeira bactéria a que foi associada uma doença, em 1877 por Robert Koch. |
| Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken . | ldquo Subsidiariedade rdquo significa que a necessidade de centralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível da União . |
| Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at the Community level can be taken . | Subsidiariedade significa que a necessidade de descentralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível comunitário . |
| Later, the American command said that dental records had conclusively identified two of the dead men as Saddam Hussein's sons. | Mais tarde, o comando americano disse que os registros dentários tinha conclusivamente identificados dois dos homens mortos como filhos de Saddam Hussein. |
| It is therefore not possible at this juncture to conclusively assess the short and medium term implications for the euro area . | Assim , nesta fase , não é possível avaliar de forma conclusiva as implicações a curto e médio prazo para a área do euro . |
| There was also evidence that he had experienced a heart attack, but an autopsy did not conclusively determine the cause of death. | Havia também evidência de que ele havia sofrido um infarto, mas a autópsia foi inconclusiva para determinar a causa da morte. |
| The once widely accepted story that Abner Doubleday invented baseball in Cooperstown, New York, in 1839 has been conclusively debunked by sports historians. | Segundo uma comissão, Abner Doubleday inventou o jogo na cidade de Cooperstown, no estado de Nova Iorque, em 1839. |
| the defined | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| Garibaldi's volunteer army of 24,000 was not able to defeat conclusively the reorganized Neapolitan army (about 25,000 men) on 30 September at the Battle of Volturno. | Em seguida, ocorreu a decisiva Batalha de Volturno, onde Garibaldi rechaçou um grande avanço do exército inimigo (cerca de 50 mil soldados), terminada em 1 de outubro. |
| Early research The term echolocation was coined by Donald Griffin, whose work with Robert Galambos was the first to conclusively demonstrate its existence in bats in 1938. | O termo ecolocalização é atribuído ao zoólogo Donald R. Griffin e ao pesquisador Jonas Ansel, que foi o primeiro a demonstrar conclusivamente a existência da mesma nos morcegos. |
| Sanger correctly determined the amino acid sequence of insulin, thus conclusively demonstrating that proteins consisted of linear polymers of amino acids rather than branched chains, colloids, or cyclols. | Sanger determinou corretamente a sequência de aminoácidos da proteína, demonstrando de forma conclusiva que as proteínas eram constituídas por polímeros lineares de aminoácidos, em vez de cadeias ramificadas ou coloides. |
| What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it. | Isto significa que você pode reunir muitos e muitos dados ao redor de uma hipótese ou de uma posição, e isto irá fortalecê la, mas não a provará conclusivamente. |
| So can life be defined? | Então, vida pode ser definida? |
| Politics have defined our lives. | A política definiu nossas vidas. |
| ( 2 ) Defined in Section 3 . | ( 2 ) Definida na secção 3 . |
| ( 4 ) Defined in Section 6 . | ( 4 ) Definida na secção 6 . |
| Tom's muscles are well defined. | Os músculos de Tom são bem definidos. |
| In the same year, a team led by Albert Ghiorso working at the University of California, Berkeley conclusively synthesized the element by bombarding a californium 249 target with nitrogen 15 ions. | Em abril de 1970, pesquisadores Estado Unidenses liderados por Albert Ghiorso trabalhando na Universidade da Califórnia, Berkeley, identificaram positivamente o elemento 105. |
| ( ) As defined in the ESA 95 .' | ( ) Conforme definidas no SEC 95 . |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 . |
| Not defined as a financial transaction | Não definida como operação financeira |
| Schopenhauer defined architecture as frozen music. | Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada . |
| With the defined settlement immigrants came. | Com o povoamento definido chegam os imigrantes. |
| There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. | Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. |
| In medieval societies there were defined allegiances. | Em sociedades medievais havia alianças definidas. |
| An identity was defined primarily by religion. | Uma identidade era definida primeiramente pela religião. |
| Compassion is not defined in one form. | A compaixão não tem receita. |
| IMAP URLs are defined in RFC 2192. | As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192. |
| IMAP URLs are defined in RFC 2192. | O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS. |
| Our humanity is actually defined by technology. | Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia. |
| institutions as defined in the glossary. | instituições, segundo a definição apresentada no glossário. |
| 16 As defined in the ESA 95 . | 16 Como se encontram definidas no SEC 95 . |
| ( 16 ) As defined in the ESA 95 . | ( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . |
| ( ) Within the defined time horizon for earmarking . | ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . |
| ( ) Within the defined time horizon for earmarking . | ( ) dentro do horizonte temporal de afectação |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | ( 39 ) Não definida como operação financeira |
| ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| ( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| Tuning in capoeira is also loosely defined. | A afinação na capoeira é escassamente definida. |
| There is no defined period of drought. | 36,7C em Fevereiro de 2005. |
| It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging. | Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento. |
| And the idea is that everything is defined. | A ideia é a de que tudo é definido. |
| There are no strictly defined kind of hierarchies. | Não há tipos rígidos de hierarquia. |
| That's what defined me. That was my bliss. | Isso era o que me definia. Isso era o meu êxtase. |
Related searches : Conclusively - Conclusively Presumed - Conclusively Assess - Conclusively Established - Conclusively Clarified - Conclusively Substantiated - Conclusively Prove - Conclusively Deemed - Conclusively Determined - Conclusively Evidenced - Conclusively Evaluated - Argue Conclusively - Conclusively State