Tradução de "conclusively defined" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Defined - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 271, the Emperor Aurelian conclusively defeated the Goths and killed their king Cannobaudes in battle.
Apesar do desastre, em 271, o imperador Aureliano conclusivamente derrotou os godos e matou o rei Canabaudes em batalha.
B. anthracis was the first bacterium conclusively demonstrated to cause disease, by Robert Koch in 1876.
Esta foi a primeira bactéria a que foi associada uma doença, em 1877 por Robert Koch.
Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken .
ldquo Subsidiariedade rdquo significa que a necessidade de centralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível da União .
Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at the Community level can be taken .
Subsidiariedade significa que a necessidade de descentralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível comunitário .
Later, the American command said that dental records had conclusively identified two of the dead men as Saddam Hussein's sons.
Mais tarde, o comando americano disse que os registros dentários tinha conclusivamente identificados dois dos homens mortos como filhos de Saddam Hussein.
It is therefore not possible at this juncture to conclusively assess the short and medium term implications for the euro area .
Assim , nesta fase , não é possível avaliar de forma conclusiva as implicações a curto e médio prazo para a área do euro .
There was also evidence that he had experienced a heart attack, but an autopsy did not conclusively determine the cause of death.
Havia também evidência de que ele havia sofrido um infarto, mas a autópsia foi inconclusiva para determinar a causa da morte.
The once widely accepted story that Abner Doubleday invented baseball in Cooperstown, New York, in 1839 has been conclusively debunked by sports historians.
Segundo uma comissão, Abner Doubleday inventou o jogo na cidade de Cooperstown, no estado de Nova Iorque, em 1839.
the defined
Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Garibaldi's volunteer army of 24,000 was not able to defeat conclusively the reorganized Neapolitan army (about 25,000 men) on 30 September at the Battle of Volturno.
Em seguida, ocorreu a decisiva Batalha de Volturno, onde Garibaldi rechaçou um grande avanço do exército inimigo (cerca de 50 mil soldados), terminada em 1 de outubro.
Early research The term echolocation was coined by Donald Griffin, whose work with Robert Galambos was the first to conclusively demonstrate its existence in bats in 1938.
O termo ecolocalização é atribuído ao zoólogo Donald R. Griffin e ao pesquisador Jonas Ansel, que foi o primeiro a demonstrar conclusivamente a existência da mesma nos morcegos.
Sanger correctly determined the amino acid sequence of insulin, thus conclusively demonstrating that proteins consisted of linear polymers of amino acids rather than branched chains, colloids, or cyclols.
Sanger determinou corretamente a sequência de aminoácidos da proteína, demonstrando de forma conclusiva que as proteínas eram constituídas por polímeros lineares de aminoácidos, em vez de cadeias ramificadas ou coloides.
What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.
Isto significa que você pode reunir muitos e muitos dados ao redor de uma hipótese ou de uma posição, e isto irá fortalecê la, mas não a provará conclusivamente.
So can life be defined?
Então, vida pode ser definida?
Politics have defined our lives.
A política definiu nossas vidas.
( 2 ) Defined in Section 3 .
( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .
( 4 ) Definida na secção 6 .
Tom's muscles are well defined.
Os músculos de Tom são bem definidos.
In the same year, a team led by Albert Ghiorso working at the University of California, Berkeley conclusively synthesized the element by bombarding a californium 249 target with nitrogen 15 ions.
Em abril de 1970, pesquisadores Estado Unidenses liderados por Albert Ghiorso trabalhando na Universidade da Califórnia, Berkeley, identificaram positivamente o elemento 105.
( ) As defined in the ESA 95 .'
( ) Conforme definidas no SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .
4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .
Not defined as a financial transaction
Não definida como operação financeira
Schopenhauer defined architecture as frozen music.
Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .
With the defined settlement immigrants came.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
In medieval societies there were defined allegiances.
Em sociedades medievais havia alianças definidas.
An identity was defined primarily by religion.
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
Compassion is not defined in one form.
A compaixão não tem receita.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.
As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.
O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
Our humanity is actually defined by technology.
Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.
institutions as defined in the glossary.
instituições, segundo a definição apresentada no glossário.
16 As defined in the ESA 95 .
16 Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .
( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .
( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .
( ) dentro do horizonte temporal de afectação
( 39 ) Not defined as a financial transaction
( 39 ) Não definida como operação financeira
( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .
( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .
( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
Tuning in capoeira is also loosely defined.
A afinação na capoeira é escassamente definida.
There is no defined period of drought.
36,7C em Fevereiro de 2005.
It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging.
Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento.
And the idea is that everything is defined.
A ideia é a de que tudo é definido.
There are no strictly defined kind of hierarchies.
Não há tipos rígidos de hierarquia.
That's what defined me. That was my bliss.
Isso era o que me definia. Isso era o meu êxtase.

 

Related searches : Conclusively - Conclusively Presumed - Conclusively Assess - Conclusively Established - Conclusively Clarified - Conclusively Substantiated - Conclusively Prove - Conclusively Deemed - Conclusively Determined - Conclusively Evidenced - Conclusively Evaluated - Argue Conclusively - Conclusively State