Tradução de "condition of premises" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Premises - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Instalações Premissas Recinto Consumo Perímetro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

193 construct its permanent premises , it became appropriate to make an adequate provision against the contractual obligation to restore its current premises to their original condition when these are vacated .	Como consequência do anúncio pelo BCE , em 2001 , da intenção de adquirir um local na cidade de Frankfurt para a construção das suas instalações permanentes , tornou se necessário efectuar uma provisão para fazer face à obrigação contratual de devolver as actuais instalações na sua condição original , aquando da sua libertação .
These costs also include a provision against the contractual obligation of the EM1 to restore rented premises to their normal condition at the end of its tenure .	Estas despesas incluem igualmente uma provisao destinada ao cumprimento da obrigacao contratual do IME de entregar , no final da sua actividade , as instalacoes que tem alugadas nas condicoes em que as encontrou .
Choice of premises	Escolha das instalações
Premises	Instalações
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
Building of the new premises	Construção das novas instalações
New premises	A nova sede do BCE
New premises	Informação geral
If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure.	Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura.
Virtual tour of the new premises	A futura sede do BCE RTT
New ECB Premises	New ECB Premises
The new premises	As novas instalações
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2005 Euros 2004 Euros Change Euros current premises to their original condition when they are vacated , led to an increase in this item .	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros
Model of the ECB 's new premises .	Maquete da nova sede do BCE
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .	2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
The latter include an appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its new site .	Estas últimas incluem uma provisão específica destinada ao cumprimento das obrigações contratuais do BCE de restituir , nas condições iniciais , os edifícios onde actualmente se encontra instalado , quando mudar para a sua nova sede .
New ECB Premises project	Projecto da nova sede do BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New ECB premises project	Projecto para a nova sede do BCE
New Premises media centre	New Premises media centre
New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB	Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE
New ECB Premises project tenders	Tenders
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 .	objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
If both premises are universal, i.e.	O racional age de acordo com sua vontade.
An appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site and other provisions are included in this item .	Responsabilidades finais
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
The premises and buildings of the Union shall be inviolable.	As instalações e os edifícios da União são invioláveis.
New Premises media centre Images of the ongoing construction works	New Premises media centre Images of the ongoing construction works
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE
The condition of the patients changes every day.	A condição dos pacientes muda todos os dias.
You should take account of his mental condition.	Você deveria levar em conta o estado mental dele.
An appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site is included in this item , together with other miscellaneous provisions .	Nesta rubrica estão incluídas uma provisão específica destinada ao cumprimento das obrigações contratuais do BCE de restituir , nas condições iniciais , os edifícios onde actualmente se encontra instalado quando mudar para a sua sede definitiva , bem como outras provisões .
One of the premises of a society is to respect human dignity.	Uma das premissas duma sociedade é respeitar a dignidade humana.
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE )
Such a strategy rests on two premises .	Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .

Display this page in English