Tradução de "condition upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US.	Quando fui libertado, a China renovou o meu passaporte com a condição de que eu voltasse para os EUA.
Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.	Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.
He accepted upon the condition that she, in turn, would not take anything from his house by force.	Ele aceitou com a condição de que ela, por sua vez, não levasse nada de seu palácio à força.
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2006 the financial condition of euro area financial institutions continued to improve , consolidating upon the improvements witnessed since 2003 .	EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2006 , a situação financeira das instituições financeiras da área do euro continuou a melhorar , com a sua consolidação a basear se nas melhorias verificadas desde 2003 .
securities offered or allotted to existing or former employees upon condition that it is not in exchange for any form of payment or consideration	valores mobiliários oferecidos ou atribuídos aos actuais ou antigos trabalhadores , desde que tal não seja feito em troca de qualquer forma de pagamento ou contrapartida
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor.	A Lei dos Medicamentos Orfãos americana concede status especial a medicamentos ou produtos biológicos que visam tratar doenças raras.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
The condition of the patients changes every day.	A condição dos pacientes muda todos os dias.
You should take account of his mental condition.	Você deveria levar em conta o estado mental dele.
His condition is, if anything, better than yesterday.	O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
The condition should be an important health problem.	A condição precisa ser um importante problema de saúde.
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
Her physician Dr. Störk thought her condition serious.	Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave.
His medical condition has remained stable since 1997.	Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
upon arrival .	à chegada .
In the Confirmations ... he says But we in actuality grasp nothing for certain, but what shifts in accordance with the condition of the body and of the things (atoms) which enter it and press upon it.	A consistência dos aglomerados de átomos que faz com que algo pareça sólido, líquido, gasoso ou anímico ( estado de espírito ) seria então determinada pelo formato (figura) e arranjo dos átomos envolvidos.
The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.	O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.
I design for that condition, biopolymers. It's the future.	Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.

Display this page in English