Tradução de "conditions are appropriate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

East China has appropriate conditions for wheat culture.	O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo.
Now the 80 children who attend the school can enjoy appropriate conditions for learning.	Agora as 80 crianças que frequentam a escola podem dispor de condições de aprendizagem adequadas.
There are conditions.	Há condições.
In this context , economic and monetary developments and policies are monitored regularly with the aim of furthering common assessments of prevailing conditions and appropriate policy responses .	Neste contexto , o IME acompanha regularmente a evolucao e as políticas económicas e monetárias a fim de aprofundar a avaliacao conjunta das situacoes existentes e das reaccoes adequadas das autoridades .
What are the conditions?	Quais são as condições?
What conditions are attached?	Quais são as condições?
The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself .	Será necessário estabelecer no próprio acordo condições de acesso apropriadas .
Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions.	Digamos que as taxas de juro directoras devam ser definidas a níveis considerados apropriados para manter a estabilidade dos preços, partindo de uma avaliação regular e abrangente das condições económicas e monetárias.
What are the Goldilocks conditions?	Quais são as Condições Cachinhos Dourados ?
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
But which measures are appropriate and genuinely useful?	Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
It is appropriate to determine the conditions under which investment firms can rely on the offices of tied agents .	Convém definir as condições em que uma empresa de investimento pode recorrer aos serviços de agentes vinculados .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself .	Todavia , as condições adequadas para a concessão do referido acesso deverão estar previstas no próprio acordo monetário .
Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n .	Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
What are the conditions for this recognition?	Em que condições se faz este reconhecimento?
Maternity leave conditions are not much better.	As condições das licenças maternidade não são muito melhores.
Most conditions are rare, and easily treated.	A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.
They are supported by appropriate European Union structural fund activities.	Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia.
Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm.	Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas.
Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).	Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
These are the classic conditions that create regret.	Essas são as condições clássicas que criam arrependimento.
Now, there are two conditions in this experiment.	Há dois grupos neste experimento.
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures .	em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas .
The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures .	O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas .
The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures .	O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas .
The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures .	O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas .
Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.	Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.
But what are the conditions that make it possible?	mas o que é preciso para que essa área exista?
Do the conditions they are living in look healthy?	As condições em que eles vivem parecem saudáveis?
The activities of management and administration of AIF are reserved to EU domiciled and authorised AIFM , with the possibility for AIFM to delegate administration ( but not management ) functions to offshore entities subject to appropriate conditions .	As actividades de gestão e administração de FIA são reservadas a GFIA autorizados e domiciliados na UE , que dispõem da possibilidade de delegar funções de administração ( mas não de gestão ) a entidades off shore , sob reserva de condições apropriadas .
In case this policy substantially differs from current conditions , the Commission is invited to provide appropriate adaptation times , in order to avoid market disruption .	No caso de tal política divergir substancialmente da situação actual , solicita se à Comissão que fixe prazos de adaptação adequados , para evitar a disrupção do mercado .
The European Central Bank and the national central banks may , on appropriate conditions , allow financial institutions in third countries access to their payment systems .	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem , em condições adequadas , autorizar instituições financeiras de países terceiros a terem acesso aos seus sistemas de pagamento .
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ?
We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission.	Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF.
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.	Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.	A Comissão toma as medidas necessárias para exigir que as empresas em questão reembolsem quaisquer auxílios concedidos em desrespeito das condições estabelecidas no presente Título.
That Member State shall provide the best possible conditions to ensure proper functioning of the Authority , including multilingual , European oriented schooling and appropriate transport connections .	O Estado Membro de acolhimento assegura as melhores condições possíveis para o bom funcionamento da Autoridade , incluindo a oferta de uma escolaridade multilingue e com vocação europeia e a existência de ligações de transportes adequadas .
the conditions set out in this Title are met, and	Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	Primeiro , as condições cíclicas estão a começar a melhorar em alguns países .
And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.	E as condições em África e na América Latina estão a estabilizar no geral.

Display this page in English