Tradução de "conditions are poor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poor - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sanitary conditions were also poor.	As condições de saneamento também eram pobres.
Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor.	Tiago permanece preso na prisão de Bécora onde as condições são muito precárias.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
In other words, people choose to work less when economic conditions are poor, so that involuntary unemployment does notactually exist.	Dito de outra maneira, as pessoas escolhem trabalhar menos quando as condições econômicas são ruins, de tal maneira que o desemprego involuntário não existiria de fato.
Poor people are recipients.	Pessoas pobres são receptores
Why are we poor?	Por que nós somos pobres?
Why are we poor?	Por que somos pobres?
Why are we poor?	Por que a gente é pobre?
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
Today, many of these claims are thought to be illusory, resulting from observation under different lighting conditions, poor astronomical seeing, or inadequate drawings.	Hoje, muitas destas alegações são consideradas ilusórias e resultantes da observação sob diferentes condições de luz, fenómenos de seeing ou esquemas incorretos.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
Poor people are a resource.	Pessoas pobres são um recurso.
They are a poor family.	Eles são uma família pobre.
The poor are getting poorer.	Os pobres estão ficando mais pobres.
These books are poor sellers.	Estes livros vendem mal.
These books are poor sellers.	Estes livros não vendem bem.
However, many are rather poor.	No entanto, muitos são bastante pobres.
The trees that grow in areas of poor or infertile conditions were selected for canoes.	As árvores que crescem em áreas de condições precárias ou inférteis foram selecionadas para se tornarem canoas.
How long are the bosses of left wing institutions going to use the militancy of those who work there to ignore the poor conditions they are subjected to?	Até quando patrões de instituições de esquerda utilizarão a militância dos que ali trabalham para fechar os olhos às condições precárias a que estes são submetidos?
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões.
The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news.	Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim.
Some people are rich and others are poor.	Algumas pessoas são ricas, outras são pobres.
And why are my people poor.	E por que as pessoas são pobres.
The poor are not always unhappy.	Os pobres não são sempre infelizes.
The poor are not always unhappy.	Os pobres não estão sempre infelizes.
There are conditions.	Há condições.
There are countries up here which are very poor.	Há países aqui em cima que são muito pobres.
They are the poorest of the poor.	Elas são as mais pobres das pobres.
Did you know there are poor kikuyus?	Sabia que há kikuyus pobres?
Majority of his clientele are poor people.	Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre.
This has seemingly made for poor working conditions for railway employees, who complain they are underpaid and often forced to wait for months to receive their salaries.	Tais perdas contribuíram para piorar as condições de trabalho dos trabalhadores ferroviários, que reclamam dos baixos salários e do fato de comumente terem que esperar meses para receberem o ordenado.
What are the conditions?	Quais são as condições?
What conditions are attached?	Quais são as condições?
Realism sought to accurately portray the conditions and hardships of the poor in the hopes of changing society.	O realismo procurou retratar acuradamente as condições e dificuldades das classes populares na esperança de alterar a sociedade.
Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions.	Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima.
Because these are important benefits for the poor.	Porque estes são importantes benefícios para os pobres.
The poor are uneducated and cannot do much.	Os pobres são mal educados e não podem fazer muito
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
The songs are poor in general ... Gilmour's lyrics are third rate.	Gilmour foi o primeiro a lançar seu álbum solo About Face em Março de 1984.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions.	Muitos saíram do país por razões financeiras relacionadas à falta de emprego na Espanha ou devido às péssimas condições dos contratos de trabalho.
What are the Goldilocks conditions?	Quais são as Condições Cachinhos Dourados ?
Somebody said we are super poor, and we are also super power.	Alguém disse que nós somos super pobres e super poderosos.

Display this page in English