Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação .

On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .

Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação .

Os membros do pessoal continuam vinculados às obrigaçıes previstas nos n.o s 14 e 15 do artigo 1.o 2 durante os seis meses subsequentes à data de cessaçª o das suas relaçıes de trabalho com o BCE .

As obrigações dos membros do pessoal previstas nas secções 1.2.14 a 1.2.15 continuarão a vigorar por mais seis meses após a cessação da relação laboral com o BCE .

Suspensão ou revogação do crédito intradiário

TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .

TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .

Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .

Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 .

Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .

Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .

Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement

Conditions for compensation offers

A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.

O pedido de informaçıes a apresentar pelo auditor externo respeita ao período de um mŒs subsequente à data de cessaçª o das relaçıes de trabalho .

O pedido de informação pelo Auditor Externo deverá referir se a um período terminado um mês após a cessação dos contratos de trabalho .

Os encargos regularmente facturados para a prestação de serviços de pagamento serão apenas devidos numa base pro rata até à data de rescisão do contrato .

Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger .

As condições para os moderados pioraram.

Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service

Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas

Ela estava a perder o bebé e, de acordo com o seu marido, pediu várias vezes a interrupção da gravidez após ter sido informada de que o feto não sobreviveria.

TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .

Em que condições se faz este reconhecimento?

No que se refere às restantes condições , ver nota 40 deste capítulo .

Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .

Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.

Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .

Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .

Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .

Extensão para condições climatéricas atuais na China

Criamos as condições para felicidade acontecer.

Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.

Isto criaria as condiçoes para a paz mundial.

Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .

O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo.

Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.

As obrigações decorrentes do presente artigo para os membros do pessoal continuam a vigorar por um ano a contar da cessação da sua relação laboral com o BCE .

A rescisão de um contrato quadro concluído por um período superior a 12 meses ou por um período indeterminado será isenta de encargos para o utilizador de serviços de pagamento .

Para Armstrong, Southland não era constrangida pelas condições materiais.

b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR .

Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 1 .

Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 .

As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .