Tradução de "conditions for transfer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transfer - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ESS earmarked for transfer	ESS a transferir
LS earmarked for transfer	LS a transferir
Logistical stocks earmarked for transfer	Existências logísticas a transferir
The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .	Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE .
The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .	As condições em que são efectuadas as transferências de dados para o exterior da UE têm que ser clarificadas .
Transfer software for Sony HiMD Walkman	Software de transferência para o Sony Walkman HiMD
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo
Benfica for a Portuguese League record transfer 12 million.	Benfica por 12 milhões.
Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk .	Contratos de diferenças ( contracts for diferences ) ou outros instrumentos derivados para a transferência do risco de crédito .
In 2001 an urban planning framework agreement was signed between the ECB and the City of Frankfurt am Main , which set out the conditions for the transfer of the land and for the planned building developments .	Em 2001 , o BCE e a Câmara de Frankfurt am Main assinaram um acordo quadro sobre o planeamento urbanístico , o qual estabelecia as condições para a transferência dos terrenos e para as obras de construção previstas .
Conditions for moderates have now deteriorated.	As condições para os moderados pioraram.
The Roman Inquisition, however, asked for his transfer to Rome.	Em 1576 foi acusado de heresia e levado a Roma para ser julgado.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .	TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work.	formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho.
Delivery versus payment ( DVP ) conditions which enable two or more operators to settle at the same time two transfer instructions relating to the same transaction .	Entrega contra pagamento Condicoes que permitem a dois ou mais operadores liquidarem simultaneamente duas ordens de transferencia relacionadas com a mesma transaccao .
New procedures for the transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations	Novos procedimentos para a transferência de títulos utilizados como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema
What are the conditions for this recognition?	Em que condições se faz este reconhecimento?
For the remaining conditions see footnote 40 .	No que se refere às restantes condições , ver nota 40 deste capítulo .
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth
The SEPA Credit Transfer Rulebook , in the version adopted by the EPC in September 2005 for national consultation , defines a basic credit transfer for non time critical payments .	O manual relativo às transferências a crédito SEPA , na versão adoptada pelo EPC em Setembro de 2005 para consulta nacional , define uma transferência a crédito básica para pagamentos não urgentes .
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).	Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.	A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.
Indicator applet for current weather conditions in China	Extensão para condições climatéricas atuais na China
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
That would create the conditions for world peace.	Isto criaria as condiçoes para a paz mundial.
Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .	Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .
East China has appropriate conditions for wheat culture.	O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo.
Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.	Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.
Amount of transfer	Montante da transferência
Transfer of banknotes	Notas transferidas
Transfer of banknotes	Transferência de notas
Outright transfer Repo	A título definitivo Acordo de recompra
The transfer principle for ultrapowers is a consequence of Łoś' theorem of 1955.	O princípio da transferência para ultrapotências é uma consequência do Teorema de Łoś' de 1955.
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.	Para Armstrong, Southland não era constrangida pelas condições materiais.
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR .

Display this page in English