Tradução de "conditions in force" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
In order to be realistic, I further support postponing the date for the application of these conditions until three months after the directive itself comes into force.
Por outro lado, por uma questão de realismo, apoio o adiamento da data de aplicação destas disposições para três meses após a entrada em vigor da directiva.
( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
Second, Europe persists in ignoring the need to determine under what conditions it can and should use force, not for peacekeeping but to fight potentially hostile forces.
Em segundo lugar, a Europa persiste em ignorar a necessidade de determinar em que condições poderá e deverá recorrer ao uso da força, não para manter a paz, mas para combater as forças potencialmente hostis.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
As a result of the improved economic conditions and wage moderation , the number of people employed and labour force participation have increased significantly .
Como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o número de pessoas empregadas e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente .
or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.
A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
Youth in unstable conditions.
Jovens em condições instáveis.
I'm in the air force.
Estou na força aérea.
In respiring bacteria under physiological conditions, ATP synthase, in general, runs in the opposite direction, creating ATP while using the proton motive force created by the electron transport chain as a source of energy.
Nas bactérias aeróbias, sob as condições fisiológicas adequadas, a ATP sintase, em geral, funciona na direção oposta, criando ATP quando usa a força protomotriz criada pela Cadeia de transporte de electrões como fonte de energia.
In June 2004 the Governing Council adopted a decision 8 concerning the terms and conditions for investigations by OLAF of the ECB , which entered into force on 1 July 2004 .
Em Junho de 2004 , o Conselho do BCE adoptou uma decisão8 relativa aos termos e condições para os inquéritos efectuados pelo OLAF no BCE , a qual entrou em vigor em 1 de Julho de 2004 .
In June 2004 the Governing Council adopted a decision 10 concerning the terms and conditions for investigations by OLAF of the ECB , which entered into force on 1 July 2004 .
Em Junho de 2004 , o Conselho do BCE adoptou uma decisão 10 relativa aos termos e condições para os inquéritos efectuados pelo OLAF no BCE , a qual entrou em vigor em 1 de Julho de 2004 .
In June 2004 the Governing Council adopted a decision 8 concerning the terms and conditions for investigations by OLAF of the ECB , which entered into force on 1 July 2004 .
Em Junho de 2004 , o Conselho do BCE adoptou uma decisão 8 relativa aos termos e condições para os inquéritos efectuados pelo OLAF no BCE , a qual entrou em vigor em 1 de Julho de 2004 .
In June 2004 the Governing Council adopted a Decision 15 concerning the terms and conditions for investigations by OLAF of the ECB , which entered into force on 1 July 2004 .
Em Junho de 2004 , o Conselho do BCE adoptou uma decisão 15 relativa aos termos e condições para os inquéritos efectuados pelo OLAF no BCE , a qual entrou em vigor em 1 de Julho de 2004 .
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
However, due to weather conditions at KSC in Florida, Discovery flew one extra orbit and landed at Edwards Air Force Base, California, at 3 38 a.m. EDT on 18 September 1991.
A aterrissagem ocorreu em 18 de Setembro de 1991, às 12 38 42 a.m. PDT, na pista 22 do Base Aérea de Edwards, na Califórnia.
( in force since 29 May 2008 )
( em vigor desde 29 de Maio de 2008 )
I enlisted in the Air Force.
Me alistei na força aérea.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Larger data sets are enabling economic historians to address key questions for example, how aggregate economic conditions affect labor force participation decisions in different times and places more effectively than ever before.
Conjuntos maiores de dados estão a permitir que historiadores económicos abordem questões chave por exemplo, como é que as condições económicas dos agregados afetam as decisões de participação da mão de obra em diferentes épocas e lugares mais eficazmente do que nunca.
Force
Divisão
Force
Forçar
It's an economic force it's a technical force.
É uma força econômica, uma força técnica.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.
Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
The Julian calendar was in force in Russia.
O calendário juliano estava em vigor na Rússia.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.
30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
No longer in force Protocol on France
Já não está em vigor Protocolo respeitante à França
No longer in force Rules of Procedure
Já não está em vigor Regulamento Interno
No longer in force Protocol on Denmark
Já não está em vigor Protocolo respeitante à Dinamarca
Conditions
Conditions
They realized that using force against force doesn't work.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil.
A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina.
He graduated from Higher Air Force School in 1975 and served as a test pilot in the Soviet Air Force.
Piloto de teste da Força Aérea Soviética, foi selecionado como cosmonauta em 23 de outubro de 1965.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.
Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
force majeure
O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior.
Kleiber is about conditions in the world.
Kleiber diz respeito a condições no mundo.
Because in these conditions they become aggressive.
Porque
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .
Artigo 33º Alterações das condições contratuais 1 . Qualquer alteração das condições contratuais comunicadas ao utilizador de serviços de pagamento , nos termos do nº 1 do artigo 31º , será proposta pelo prestador segundo
Diseases flourished in the chaotic wartime conditions.
Doenças floresceram nas condições caóticas da guerra.
Gluons are the force carrier of the theory, like photons are for the electromagnetic force in quantum electrodynamics.
A Cromodinâmica quântica conhecido também como QCD é uma teoria física que descreve uma das forças fundamentais a interação forte.
The MacDill Air Force Base in Tampa evacuated its aircraft to McConnell Air Force Base near Wichita, Kansas.
O MacDill Air Force Base , em Tampa, remanejou temporariamente todas as suas aeronaves para a McConnell Air Force Base perto de Wichita, Kansas.

 

Related searches : Force Majeure Conditions - In Force - In-force Business - Reconnaissance In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force - Arrangements In Force - Right In Force - Kept In Force - In-force Portfolio - Treaty In Force