Tradução de "conditions of existence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Existence - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Existência Existem Provar Humana Existe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everything we can experience through our senses is made up of parts, and its existence is dependent on external conditions.	Tudo o que podemos experimentar através dos nossos sentidos é composto de peças e sua existência depende de condições externas.
Atum is the god of pre existence and post existence.	Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis.
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .	As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes .
Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self.	Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência.
What's the point of existence?	Qual é o sentido da existência?
Rousseau The Sentiment of Existence .	A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.
They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence.	Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência.
Few people know of its existence.	Poucas pessoas sabem de sua existência.
), the verb of existence ( allo , etc.	), o de existência ( allo , etc.
on the competitiveness of businesses Positive impact can be expected due to the lower cost of raising capital and the existence of harmonised and comparable conditions , for all competitors , within the Union .	Sobre a competitividade das empresas ? É de esperar um impacto positivo devido redução do custo dos capitais mobilizados e à existência de condições harmonizadas e comparáveis para todos os concorrentes , em toda a União Europeia .
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
It has existence.	LVI, No.
and the existence of import price pressures .	Gráfico 5.4
It erases the existence of Queer Muslims.	Ela apaga a essência da individualidade muçulmana.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual.
Do you believe in the existence of ghosts?	Acreditas na existência de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?	Acreditam na existência de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?	Acredita na existência de fantasmas?
Tom believes in the existence of the soul.	Tom acredita na existência da alma.
There are hundreds of chicken breeds in existence.	Este reúne uma lista de raças de galinha.
This was necessary since the existence of significant lags in the transmission of monetary policy implied that decisions taken at the individual country level increasingly influenced the conditions for price stability in Stage Three of EMU .	Esta mudança foi necessária , uma vez que a existência de desfasamentos significativos na transmissão da política monetária implicava que as decisões tomadas em cada país individualmente considerado influenciavam cada vez mais as condições para a estabilidade de preços na Terceira Fase da UEM .
The success of DalSlovo.ru is the fact of its existence.	O sucesso do DalSlovo.ru está na sua própria existência.
Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
And so the existence of an economy is critical.	E assim a existência de uma economia é fundamental.
She is trying to prove the existence of ghosts.	Ela está tentando provar a existência de fantasmas.
Human greed is threatening the existence of many species.	A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
Some critics have doubted the existence of the unconscious.	A parte submersa seria então o inconsciente.
However, the existence of such groups has been debated.	A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos.
Conditions of funding	Condições de financiamento
Conditions of employment	Conditions of employment
So existence is temporarily suspended.	Então a existência é temporariamente suspensa.
Death ends man's finite existence.	A morte termina a existência finita do homem.
Existence is a meaningless concept.	A existência é um conceito sem importância.
This contrasts with the classical approach, which states that the existence of an entity can be proved by refuting its non existence.	Isto contrasta com a abordagem clássica, que afirma que a existência de uma entidade pode ser provada através da refutação da sua não existência.
( 22 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	( 22 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	( 18 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	8 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
And of course, the existence of an economy is another idea.	E, claro, a existência de uma economia é outra idéia.
Clients need not be aware of the existence of the proxy.	Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy.
( 5 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . ( 6 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manu tenção de reservas seguinte .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
I laughed at his reasoning about the existence of afterlife.	Eu ri de sua argumentação a propósito da existência de vida após a morte.
Thomas believed that the existence of God can be demonstrated.	Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus.
Thalheimer, Alvin., The Meaning of the Terms Existence and Reality.	) The Concept of Existence History and Definitions from Leading Philosophers

Display this page in English