Tradução de "conditions to closing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closing - translation :

Palavras-chave : Fechar Fechando Fechar-se Aproximar-se Encerramento Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No to the closing of schools!	Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!
closing files..	a fechar ficheiros..
Closing speech.	Closing speech.
Indent closing braces	Indentar fecho chaveta
Indent closing braces	Indentar chavetas de fecho
We're closing early.	Estamos fechando cedo.
We're closing up.	Estamos fechando.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
No closing of schools!	Não ao fechamento das escolas!
I'm closing the door.	Estou fechando a porta.
After closing all the doors, I went to bed.	Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.
The vise is closing again.	O torno está fechando de novo.
We are closing the store.	Estamos fechando a loja.
We are closing the store.	Estamos a fechar a loja.
The bar is closing soon.	O bar fecha logo.
Thank you for closing the door.	Obrigado por fechar a porta.
He's closing in on the van to make the moving pass.	Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem.
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
The closing time of the CCBM may be extended in exceptional circumstances , for example for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET .	A hora de encerramento do MBCC pode ser adiada em circunstâncias excepcionais , por exemplo , por razões relacionadas com a política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET .
In exceptional circumstances when necessary for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET the closing time of the CCBM may be delayed .	Na sequência do encerramento do Sistema de Liquidação de Títulos do Central Bank of Ireland ( CBISSO ) , as obrigações do Estado irlandês foram transferidas para o Euroclear Bank .
Closing date for applications is February 15.	A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.
The zombies are closing in on us!	Os zumbis estão nos cercando!
The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .	The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
M6 In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the CCBM 's closing time until the TARGET2 closing time .	M6 Em circunstâncias excep cionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política 48 Ver nota 46 no presente capítulo .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
The meaning of dissolving is not closing down.	O significado de dissolver não é encerrar.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The library will be closing in ten minutes.	A biblioteca estará fechando em dez minutos.
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.	E gostaria de ler essa passagem de encerramento sobre um paciente.
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.	Para terminar, queria ler vos esta passagem sobre um doente.
So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.	Concluindo, eu disse que queria encerrar com algumas fotos.
And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.	E para fechar, eu quero terminar no mesmo lugar que comecei, com a felicidade.
So now, in closing, people say, now why laptops?	Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?
The impact of closing the sugar mills on people	O preço do fechamento dos engenhos para a população
The books will be shipped out tomorrow before closing.	Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.
I want to say to you Richard, in closing, that in TED you've created a home.	Gostaria de dizer, Richard, para finalizar, que aqui no TED você encontrou um lar.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
The governments of the above countries have committed to closing the gap in welfare and living conditions between the Roma and non Roma populations, as well as putting an end to the cycle of poverty and exclusion that many Roma find themselves in.	Em 2005, os governos desses países se comprometeram a diminuir a diferença nas condições de vida e bem estar que há entre os povos rom e o resto da população, bem como a acabar com o ciclo de pobreza e exclusão no qual muitos roma se encontram.
The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .	O inserir nome do BC deve imediatamente comunicar esse atraso aos participantes .
It s a country closing its borders to people from the very countries it is bombing.	É um país que fecha suas fronteiras para pessoas dos próprios países que está bombardeando.

Display this page in English