Tradução de "conduction cooled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. | Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. |
| Metal contracts when cooled. | O metal se contrai quando é resfriado. |
| This is Fourier's law of heat conduction. | Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica. |
| Relativistic conduction The theory of relativistic heat conduction is a model that is compatible with the theory of special relativity. | Condução relativística A teoria da condução de calor relativística é um modelo que é compatível com a teoria da relatividade especial. |
| DOR heavy water moderated organic cooled reactor | DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico |
| My love for him has already cooled. | Meu amor por ele já arrefeceu. |
| Steady state conduction (see Fourier's law) is a form of conduction that happens when the temperature difference driving the conduction is constant, so that after an equilibration time, the spatial distribution of temperatures in the conducting object does not change any further. | Condução de estado estacionário vs. condução transiente Condução de estado estacionário é a forma de condução que ocorre quando a diferença de temperatura conduzindo a condução térmica é tão constante que, após um tempo de equilíbrio, a distribuição espacial das temperaturas (campo de temperatura) no objeto de realização não muda mais. |
| Another solid is the heptahydrate, which transforms to mirabilite when cooled. | Outro sólido é o heptahidrato, o qual transforma se em mirabilita quando esfriado. |
| So it kind of cooled my test driving for a little while. | Então eu coloquei de lado o piloto de testes por um tempo. |
| Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact. | Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato. |
| Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact. | Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria. |
| We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C. | Precisamos verificar se a temperatura baixou a menos de 30 C. |
| Silicon, indium, zinc and zirconium allow formation of metastable δ state when rapidly cooled. | Silício, índio, zinco e zircônio permitem a formação do estado metaestável δ (delta) quando rapidamente resfriado. |
| New external conditions also cause this process for example the copper bar in the example steady state conduction experiences transient conduction as soon as one end is subjected to a different temperature from the other. | Novas condições externas também causam esse processo a barra de cobre no exemplo acima seria uma experiência de condução transiente pois uma extremidade estava submetida a uma temperatura diferente da outra. |
| Overdoses cause hyperkalemia, which can lead to paresthesia, cardiac conduction blocks, fibrillation, arrhythmias, and sclerosis. | Superdosagem causa hipercalemia, que pode lead to paresthesia, cardíaca conduction blocks, fibrilação, arritmias, e esclerose. |
| Conduction band Electronic band structure Fermi sea References External links Direct Band Gap Energy Calculator | A representação da tabela periódica permite que, através de uma breve análise, se conclua a respeito da quantidade de eletrons da última camada. |
| In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation. | Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno. |
| Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants. | Os meios de condução incluindo água, ar, gelo e químicos são referidos como refrigerantes . |
| Finally, the flour is toasted and when cooled, it is packaged ready to be sold..... | Por fim, a farinha é torrada e, depois de fria, é empacotada para a venda..... |
| It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air. | Para de elevar se quando se tenha esfriado à mesma temperatura que o ar circundante. |
| As it cooled, this mass contracted, and successive rings broke off from its outer edge. | À medida que esfriava, esta massa se contraiu e anéis sucessivos saíram de sua borda exterior. |
| Alterations to the Fourier model provided for a relativistic model of heat conduction, avoiding this problem. | Alterações ao modelo de Fourier prevendo um modelo relativista de condução de calor, evitam esse problema. |
| Bridgman is also known for his studies of electrical conduction in metals and properties of crystals. | Bridgman é também conhecido por seus estudos da condução elétrica em metais e propriedades dos cristais. |
| In high frequency applications, thyristors are poor candidates due to large switching times arising from bipolar conduction. | In high frequency applications, thyristors are poor candidates due to large switching times arising out of bipolar conduction. |
| And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. | depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente. |
| Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact. | A condução é o meio mais importante de transferência de calor dentro de um sólido ou objetos sólidos em contato térmico. |
| This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction. | Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução. |
| In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. | Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. |
| This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree. | Essa veio do dióxido de enxofre do Monte Pinatubo, em 1991. Resfriou a Terra em meio grau. |
| Low temperature gelling When biodiesel is cooled below a certain point, some of the molecules aggregate and form crystals. | Gelificação Quando biodiesel é resfriado abaixo de um certo ponto, algumas moléculas agregam se e formam cristais. |
| This, in combination with the high pressures, means that the rate of heat conduction through the walls is very high. | A pressão exercida nas paredes laterais opostas continuará não produzindo força, pois a pressão de um lado anulará a do outro. |
| According to the basic threshold model, the transistor is turned off, and there is no conduction between drain and source. | O transístor é ligado, e o canal que é criado permite o fluxo de corrente entre o dreno e fonte. |
| By 1997, the war had cooled down, and a central government began to take form, with peaceful elections in 1999. | Em 1997 a guerra acalmou e um governo central começou a tomar forma, tendo sido realizadas eleições pacíficas em 1999. |
| MOSFETs, on the other hand, have much faster switching capability because of their unipolar conduction (only majority carriers carry the current). | MOSFETs, on the other hand, have much faster switching capability because of their unipolar conduction (only majority carriers carry the current). |
| And then it cooled down to a brick hard substance, that when you lit that, it went off like a bat. | E então esfriou e endureceu como pedra, e quando acendia se aquilo, voava pra todo lado. |
| This super cooled collection of atomsthen behaves as a single super atom, which may allow fundamental checks of quantum mechanical behavior. | Este grupo de átomos extremamente arrefecido comporta se então como um único átomo, o que permite observações fundamentais do comportamento mecânico. |
| The sugar syrup is concentrated by boiling and then cooled and seeded with sugar crystals, causing the sugar to crystallize out. | Esse processo é utilizado para os tipos de açúcar Demerara, VVHP, VHP, Cristal, Granulado e Refinado. |
| Since compression generates heat, the compressed gas is to be cooled between stages making the compression less adiabatic and more isothermal. | A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido. |
| It was the primary haven by which the Elves would arrive from Tol Eressëa, before the relationship with them was cooled. | Foi o primeiro porto pelo qual os elfos chegavam de Tol Eressëa, antes que sua relação com os númenorianos esfriasse. |
| When a transient conduction phase is over, heat flow may still continue at high power, so long as temperatures do not change. | Nesta medida, a fase de condução transiente é, então, dominante, embora o fluxo de calor pode ser ainda continuar em alta potência. |
| I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital. | Daí eu sou jogado num tanque de gelo, sou congelado para menos de 15 graus e posso ser levado para um hospital de emergência. |
| Because of the subsequent decision to construct water cooled reactors at Hanford, only the chemical separation plant operated as a true pilot. | Por causa da decisão subsequente de construir reatores refrigerados a água em Hanford, apenas a usina de separação química funcionou. |
| This produces a harder material by either surface hardening or through hardening varying on the rate at which the material is cooled. | Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento. |
| An example of a new source of heat turning on within an object, causing transient conduction, is an engine starting in an automobile. | Novas fontes de calor ativadas no interior de um objeto podem causar o fenômeno (por exemplo, na partida de um motor em um carro). |
| Tempers cooled soon enough, but India was always regarded as tilting toward the Kremlin, hardly a recommendation for warm relations in American eyes. | Os ânimos não demoraram a acalmar, mas a Índia foi sempre vista como favorável ao Kremlin, o que aos olhos dos Americanos dificilmente constituía uma recomendação para relações mais calorosas. |