Tradução de "confirm the balance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

Confirm - translation :

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Confirmar Confirmam Confirme Confirmo Confirma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year .	Os dados até Maio confirmam que a dimensão dos balanços globais dos bancos aumentou desde a viragem do ano .
Confirm	Confirmar
OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.	Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram.
The latest data confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year .	Os dados mais recentes confirmam que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos deixou de se manifestar desde a viragem do ano .
Confirm clear	Confirmar o limpar
Confirm the following information	Confirme a informação seguinte
The latest data also confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year .	Os dados mais recentes confirmam também que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos não continuou desde a viragem do ano .
He didn't confirm.	Ele não confirmou.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
Can you confirm, Chris?	Você pode confirmar, Chris?
Tom will confirm that.	Tom vai confirmar isso.
Can you confirm that?	Você pode confirmar isso?
Can you confirm that?	Vocês poderiam confirmar isso?
I'd like to confirm the departure time.	Gostaria de confirmar a hora de partida.
And I can confirm this.	E posso confirmar.
Can anyone confirm your story?	Alguém pode confirmar sua história?
Click on the button to confirm your order.	Clique no botão para confirmar seu pedido.
Let me confirm what she said.	Deixe me confirmar o que ela disse.
I'd like to confirm our reservations.	Gostaria de confirmar as nossas reservas.
I'd like to confirm my ticket.	Eu gostaria de confirmar meu bilhete.
In the next few years we will confirm them.	Nós próximos anos vamos confirmá los.
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.	O exibicionismo e a agressividade desses grupos confirma isso.
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
I can confirm that the Governorate building is on fire.	Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas.
But they don't even confirm these assumptions all the time.	Mas nem sempre esse pressuposto se confirma.
ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.	O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.
There are no documents that confirm her origins.	Não há documentos que confirmam suas origens.
Updating the cost plan in order to confirm the overall budget	A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total .
And I hope in the near future we can confirm this.	E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.
Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following	É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.	Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.
A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement.	Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento.
Some others confirm that news channels are off the air in the country.	Já outros confirmam que os canais de notícias estão fora do ar no país.
Most people I met in Iran would confirm this figure.	Muitas pessoas que conheci no Irã confirmariam.
But we repeat that we are unable to confirm it	Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso.
Which means they, like Clinton, have been unable to confirm.	O que significa que eles, como Clinton, não têm condições de confirmá la.
Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians.	Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros.
Economists confirm it, and they know much more than I do.	Os economistas confirmam, e eles sabem muito mais do que eu.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.	Lugar, por exemplo, votou para confirmar as nomeações de Obama para o Supremo Tribunal.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding	Caixa 7
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment .	Relativamente à análise monetária , os últimos dados confirmam a anterior avaliação do Conselho do BCE .
Cellular networks slowed as people tried to confirm the safety of friends and relatives.	As redes móveis ficaram congestionadas enquanto as pessoas tentavam confirmar a segurança dos seus amigos e familiares.

Display this page in English