Tradução de "confirmed the applicability" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Applicability of the transitional provisions
Aplicabilidade das disposições transitórias
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
Provisions on the applicability of certain acts
os
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions
Artigo 50.o ( ex artigo 53.o ) Aplicabilidade das disposições transitórias
CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention
CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 9º Aplicabilidade geral da Convenção
Official Journal of the European Communities Article 9 End of applicability
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 9º Vigência
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .
A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante .
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .
Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 .
They confirmed.
Foi confirmada.
The experiment confirmed his theory.
O experimento confirmou sua teoria.
The news was not confirmed.
A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.
A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.
A polícia confirmou o álibi de Sami.
The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.
A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo.
For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .
Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação .
The London games confirmed this trend.
Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages .
Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais .
That hasn't been confirmed.
Isso não foi confirmado.
The interpretation is confirmed by the immigrant.
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
I have a confirmed reservation.
Eu tenho uma reserva confirmada.
It could not be confirmed.
Esta descoberta não foi confirmada.
The story was confirmed by media agency tvxs.
A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
has been confirmed to produce on the album.
foi confirmado para a produção do álbum.
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution .
A presente secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição .
Harrison was confirmed by the Senate the following day.
O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.
Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.
Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
This followed the passage by the US Congress in November 2002 of legislation providing for the applicability of this Act to the ECB .
Tal seguiu a aprovação do Congresso dos EUA em Novembro de 2002 de legislação que previa a aplicabilidade desta Lei ao BCE .
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution.3.
A presente Secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição.3.
H9a AlArabiya confirmed the death of Gadaffi's son Khamis
H9a AlArabiya confirmou a morte de Khamis, filho de Gadaffi
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.
A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
In the election, voters confirmed Douglasville as the county seat.
A sede do condado é Douglasville, e sua maior cidade é Douglasville.
This agreement was confirmed by three companies.
Este acordo foi confirmado por três companhias.
However, all these data were not confirmed.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.
A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .
Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário .
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .
A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.
Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.
However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed.
Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada.
The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012.
A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.
Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
In May 2010 the actress confirmed her divorce from musician.
Em maio de 2010 a atriz confirmou seu divórcio do músico.
The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Treaties .
O disposto no presente capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com os Tratados .
But structural breaks in empirical relationships , which might change or undermine the applicability of these results to the current situation , cannot be ruled out .
Nao se deverao contudo descurar as quebras estruturais nas relacoes empíricas , passíveis de alterar ou minorar a aplicabilidade destes resultados as situacoes actuais .

 

Related searches : Applicability - Determine The Applicability - Evaluate The Applicability - Excluding The Applicability - Confirmed The Following - Confirmed The Importance - Confirmed The Commitment - Confirmed The Appointment - Confirmed The Payment - Confirmed The Invitation - Industrial Applicability - Practical Applicability - Wide Applicability