Tradução de "confirmed the following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

Following - translation :

Palavras-chave : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
The following are some of the confirmed news from various sources.	A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes
In the following year, the two brothers confirmed their alliance by the celebrated Oaths of Strasbourg.	No ano seguinte, os dois irmãos confirmaram a sua aliança com os célebres Juramentos de Estrasburgo.
Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.	Após qualquer confirmação, ou suspeita de sobredosagem com aripiprazol deve manter se a vigilância médica e a monitorização cuidadosas até à recuperação do doente.
The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .	2003 , após uma avaliação rigorosa da estratégia de política monetária do BCE .
I would work with her in a heartbeat. The following month, Singer confirmed that Paquin was still in the film.	Além disso, eu espero poder concluir a seqüência para lançá la junto com o DVD, pois Paquin está maravilhosa.
The following morning, it was confirmed that this was a new comet, and it was given the designation C 1995 O1.	Na manhã seguinte, confirmou se realmente tratar se de um novo cometa, nomeado de Hale Bopp, com a designação C 1995 O1.
In late August, Lita stated that Stratus would retire following the Unforgiven pay per view, which was later confirmed by Stratus.	No final de agosto, Lita afirmou que Stratus iria se aposentar após o pay per view Unforgiven, que mais tarde foi confirmado por Stratus.
They confirmed.	Foi confirmada.
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
This strategy was confirmed and clarified in May 2003 , following a thorough evaluation by the Governing Council ( see Section 1 of Chapter 1 ) .	Esta estratégia foi confirmada e clarificada em Maio de 2003 , após uma avaliação rigorosa pelo Conselho do BCE ( ver Secção 1 do Capítulo 1 ) .
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
has been confirmed to produce on the album.	foi confirmado para a produção do álbum.
In 1934 he published the novel São Bernardo , and in the following year, he was arrested due to alleged (but never confirmed) participation in the Communist Revolt of 1935.	Em 1934 havia publicado São Bernardo , e quando se preparava para publicar o próximo livro, foi preso em decorrência do pânico insuflado por Getúlio Vargas após a Intentona Comunista de 1935.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
H9a AlArabiya confirmed the death of Gadaffi's son Khamis	H9a AlArabiya confirmou a morte de Khamis, filho de Gadaffi
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.	A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
In the election, voters confirmed Douglasville as the county seat.	A sede do condado é Douglasville, e sua maior cidade é Douglasville.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.	A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .	Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário .
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.	Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.
However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed.	Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada.
The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012.	A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.	Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
In May 2010 the actress confirmed her divorce from musician.	Em maio de 2010 a atriz confirmou seu divórcio do músico.
Starting with the economic analysis , recent information has confirmed the Governing Council 's assessment of an improved outlook for economic growth in the euro area , following the more subdued developments in late 2005 .	Começando pela análise económica , a informação recente confirmou a avaliação do Conselho do BCE no sentido de uma melhoria das perspectivas para o crescimento económico na área do euro , após a evolução mais moderada observada na parte final de 2005 .
The team was confirmed by the FIA on 26 January 2006.	A equipe foi confirmada pela FIA em 26 de janeiro de 2006.
Robert Boyle confirmed their discovery through experiments and published the results.	Boyle confirmou a descoberta de ambos e publicou os resultados.
This is confirmed in the Final Fantasy Crystal Chronicles Official Guide .	Final Fantasy Crystal Chronicles é um jogo eletrônico para GameCube feito pela Square Enix.
Within hours, however, James confirmed that the band had not split.	Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado.
On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity.	Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade.
It was later confirmed that the title of the album is Asylum .	Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum .
Both the department and Uber's press service confirmed the signing of the agreement.	A assinatura do acordo foi confirmada tanto pelo departamento de transportes como pela assessoria de imprensa do Uber.

Display this page in English