Tradução de "conflict over water" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Conflito

Over - translation :

Sobre

Water - translation :

Agua

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Acabou Acabou Acabar Cima Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water.	Imaginem China, Índia e Paquistão entrando em guerra enquanto impactos climáticos geram conflito por alimento e água.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
They can show themselves as water spouts (tornado or twister over water).	Podem aparecer enquanto a água jorra (tornado ou furação d'água).
Economic growth permits conflict between social actors to be papered over.	O crescimento económico propicia a que os conflitos entre os intervenientes sociais fiquem escondidos.
The water then seeps over the tea.	porque a água então permeia o chá.
The dragonfly gracefully passed over the water.	A libélula passava graciosamente sobre a água.
What happened? There's water all over the apartment.	O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.
What happened? There's water all over the apartment.	O que aconteceu? Há água por todo o apartamento!
We put water over its gills, give it oxygen.	Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio.
Like wars over water, such as in the Indus.	Tais como guerras por água, como nos indus.
What are you doing with the water over there?	O que você está fazendo com a água aí?
In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water.	Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água.
Over 98 have electricity, over 78 have running water and about 94 have sewerage service.	São 98,10 das casa tem energia elétrica e 78,74 tem água encanada.
DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.	DR. Ela oferece água, e lá vão os dois vermes até a cozinha para apanhar água.
In nature Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process.	Neste processo, a própria água do mar é usada como condensador da água que é evaporada.
The Correlates of War, a dataset widely used by scholars of conflict, classifies civil wars as having over 1000 war related casualties per year of conflict.	O Correlates of War , um conjunto de dados amplamente utilizado por estudiosos do conflito, classifica as guerras civis como tendo mais de mil mortes relacionadas com a guerra por anos de conflito.
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.	Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos.
Approximately of water falls as precipitation each year of it over the oceans and over land.	Em meteorologia, precipitação descreve qualquer tipo de fenómeno relacionado à queda de água do céu.
It's all over town, many people on ground floors have water.	A cidade toda está desse jeito, muitas pessoas que moram no térreo estão alagadas.
Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water.	O wakeboard é um desporto aquático praticado com uma prancha tipo snowboard , puxado por uma lancha.
The head goes back in the water after the arms come out of the water as they are swinging forward over the surface of the water.	Quando os braços estiverem na sua máxima extensão, a meio do movimento aéreo, os ombros e a cabeça são levantados da água.
By threatening basic human needs, such as food and water, climate change will be a catalyst for instability, migration, and conflict.	Ao ameaçarem as necessidades humanas básicas, como a comida e a água, as alterações climáticas serão um catalisador para a instabilidade, a migração e o conflito.
It's over 90 percent water, so we need to let that evaporate.	Contém mais de 90 por cento de água, e precisamos deixar que evapore.
You see the hot water over here, here and here, coming out.	Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife.
Fresh water is available to over 95 per cent of the population.	A água doce está disponível para mais de 95 por cento da população.
In the absence of such institutions, distributive conflict can easily spill over into protests, riots, and civil disorder.	Na ausência de tais instituições, o conflito distributivo pode facilmente passar a protestos, tumultos e desordem civil.
Edward's failure to produce an heir caused a furious conflict over the succession on his death in 1066.	A falha de Eduardo em produzir um herdeiro gerou um conflito violento pela sucessão do reinado após sua morte em 1066.
Approximately of water falls as precipitation each year, of it over the oceans.	Nos oceanos equatoriais, onde a precipitação é abundante, a evaporação é menos intensa.
The downtowns of Buena Vista and Glasgow were submerged in over of water.	Buena Vista é uma cidade independente localizada no estado americano de Virgínia.
Most water falls back into the oceans or onto land as rain, where the water flows over the ground as surface runoff.	Da superfície para a atmosfera O ciclo da água inicia se com a energia solar que incide na Terra.
Transnational water resources have become an especially active source of competition and conflict, triggering a dam building race and prompting growing calls for the United Nations to recognize water as a key security concern.	Os recursos hídricos transnacionais tornaram se uma fonte de competição e conflito especialmente activa, despoletando uma corrida à construção de barragens e incitando apelos crescentes às Nações Unidas para reconhecer a água como uma preocupação central de segurança.
The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones .	As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas.
Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.	Zeus, comovido, enviou Hermes para lhe dar dois cavalos que eram tão rápidos que podiam correr sobre a água.
The conflict over austerity has become politically explosive because it is becoming a conflict between Germany and Italy and, worse, between Germany and France, the tandem that drove European integration for six decades.	O conflito sobre a austeridade tornou se politicamente explosivo, porque está a tornar se um conflito entre a Alemanha e a Itália e, pior, entre a Alemanha e a França, o tandem que liderou a integração Europeia durante seis décadas.
The conflict	O conflito
Thus , no conflict can emerge at the national level , since NCBs no longer have any independent control over money creation .	Assim , não pode surgir qualquer conflito a nível nacional , dado que os BCN deixaram de ter qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict.	Em Fevereiro de 2012 tinha chegado ao fim s guerra na Líbia e eu concluía o meu documentário sobre o conflito.
So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant.	Assim, a relação entre valores e interesses é óbvia e torna irrelevante o conflito sobre os princípios fundamentais da política externa.
December 2008 Conflict over the alleged improper broadcasting of political speech and its unsuing closing of the broadcasting television station.	Dezembro de 2008 Conflitos por causa transmissão alegadamente imprópria de discurso político e o incomum fechamento da estação de TV.
After Mu'awiyah's death in 680, conflict over succession broke out again in a civil war known as the Second Fitna .	Após a morte de Muawiya em 680, o conflito sobre a sucessão eclodiu novamente em uma guerra civil conhecida como o Segunda Fitna .
The sessions were fraught with conflict, as the band argued over their musical direction and the quality of their material.	As sessões foram repletas de conflitos, como a banda argumentou sobre a sua direção musical e a qualidade de seu material.
After Mu'awiyah's death in 680, conflict over succession broke out again in a civil war known as the Second Fitna .	Após a morte de Muawiya em 680, o conflito pela sucessão eclodiu novamente em uma guerra civil conhecida como a Segunda Fitna .
As an example, oysters draw water in over their gills through the beating of cilia.	As an example, oysters draw water in over their gills through the beating of cilia.
Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body.	Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo.

Display this page in English