Tradução de "conflict prevention strategy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Conflict - translation : Prevention - translation : Strategy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. | E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção, |
| However, the Golden Arches Theory of Conflict Prevention is not strictly true. | No entanto, a Teoria dos Arcos Dourados de Prevenção de Conflitos não é rigorosamente verdadeira. |
| Prevention The concept of prevention . | Princípio da Prevenção 5. |
| From the outset of the Syrian conflict, the US and its European allies have lacked a strategy. | Desde o início do conflito Sírio que falta uma estratégia aos EUA e aos seus aliados Europeus. |
| Even as Brazil hardens its soft power, it remains deeply committed to the path of dialogue, conflict prevention, and the negotiated settlement of disputes. | À medida que robustece seu poder brando, o Brasil continua firmemente comprometido com o caminho do diálogo, da prevenção dos conflitos e da solução negociada das controvérsias. |
| Disaster prevention | Prevenção de desastres |
| Fraud prevention | Prevenção da fraude |
| Crisis prevention | Prevenção de crises |
| In the case of the post Cold War New Peace, the best is simply the huge upsurge in conflict prevention, conflict management, negotiated peacemaking, and post conflict peace building activity that has occurred over the last decade and a half most of it spearheaded by the much maligned UN. | No caso da Nova Paz pós Guerra Fria, a melhor explicação traduz se simplesmente no rápido crescimento em termos da prevenção de conflitos, da gestão de conflitos, da promoção da paz negociada e da actividade de construção de paz pós conflito que ocorreu durante os últimos quinze anos sendo a maior parte destas acções encabeçadas pela tão criticada ONU. |
| Exclusion prevention scheme. | Esquema de prevenção contra a exclusão. |
| Online prevention initiatives | Iniciativas de prevenção online |
| In the same way in which ethnic conflict and civil war are not natural but man made disasters, their prevention and settlement does not happen automatically either. | Da mesma forma em que os conflitos étnicos e guerras civis não são naturais, mas catástrofes provocadas pelo homem, sua prevenção e resolução não acontecem automaticamente também. |
| Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. | Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. |
| The US, it is said, took no decisive action while 100,000 Syrians were dying, and it had no strategy to end the conflict. | Diz se que os EUA não empreenderam qualquer acção decisiva enquanto 100 mil sírios morriam e que não dispunham de uma estratégia para pôr termo ao conflito. |
| The Union may use them on missions outside the Union for peace keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter. | A União pode empregá los em missões no exterior a fim de assegurar a manutenção da paz, a prevenção de conflitos e o reforço da segurança internacional, de acordo com os princípios da Carta das Nações Unidas. |
| The Union may use them on missions outside the Union for peace keeping , conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter . | A União pode empregá los em missões no exterior a fim de assegurar a manutenção da paz , a prevenção de conflitos e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da Carta das Nações Unidas . |
| Prevention is better than cure. | A prevenção é melhor do que a cura. |
| If there's no solution on the battlefield, three factors can account for the prevention of ethnic conflict and civil war, or for sustainable peace afterwards leadership, diplomacy and institutional design. | Se não há solução no campo de batalha, três fatores podem contar para a prevenção de conflitos étnicos e guerras civis, ou para uma paz duradoura depois liderança, diplomacia e projeto institucional. |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| Disclosure is so central to prevention. | A abertura é central para a prevenção. |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| Prevention is always the best solution. | A prevenção é sempre a melhor solução. |
| But focus now is back on prevention. | Agora vamos nos focar na prevenção. |
| On the other hand, prevention is essential. | Por outro lado, importa prevenir. |
| FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . | DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . |
| Same strategy. | Mesma estratégia. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Prevenção da fraude |
| Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill. | Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores. |
| One is treatment the other one is prevention. | Uma é o tratamento, a outra é a prevenção. |
| social security prevention of occupational accidents and diseases | ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social , |
| Prevention Personal prevention of yellow fever includes vaccination, as well as avoidance of mosquito bites in areas where yellow fever is endemic. | Vacinação Pessoas que residem ou viajam para zonas endêmicas de febre amarela devem ser vacinadas. |
| The conflict | O conflito |
| collection and analysis of national prevention programmes for forwarding to Member States and for drawing up Europe wide prevention strategies measures relating departments . | recolha e traramento de informaçbes relativas as abordagens nacionais em matéria de prevenção , com o objectivo de as transmitir aos Estados membros e de definir estrategias preventivas a escala europeia |
| Galactic Strategy Game | Jogo de Estratégia Galáctica |
| Postnuclear realtime strategy | Estratégia pós nuclear em tempo real |
| Monetary Strategy Section | Secção de Estratégia Monetária |
| Monetary Policy Strategy | Estratégia de Política Monetária |
| Strategy and instruments | Estratégia e instrumentos |
| Monetary policy strategy | A estratégia de política monetária |
| Monetary policy strategy | Em expansão contínua |
| Iran s Electoral Strategy | A estratégia eleitoral do Irão |
| Strategy of Deception . | Strategy of Deception. |
| Strategy for Defeat. | Strategy for defeat. |
| And treatment is much, much more expensive than prevention. | E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção. |
Related searches : Conflict Prevention - Prevention Strategy - Conflict Prevention Centre - Cancer Prevention - Corrosion Prevention - Theft Prevention - Flood Prevention - Crisis Prevention - Threat Prevention - Infection Prevention - Prevention Costs
