Tradução de "confusion between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Confusion - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Confusão Confusões Confusa Caos Confuso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.	Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais.
There is often confusion between the astrolabe and the mariner's astrolabe.	O desenvolvimento do astrolábio se dá com o passar dos séculos.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
First, confusion.	Primeiro, confusão.
The aim of this provision is to create consistency between the Directives and to avoid confusion .	O objectivo desta disposição é assegurar a coerência entre as directivas e evitar confusões .
In practice these are used very rarely, as they frequently result in confusion between speakers of different languages.	Na prática esses últimos são raramente usados, pois podem provocar confusão entre interlocutores de diferentes nacionalidades.
Their confusion is understandable.	A confusão deles é compreensível.
The island is often referred to as the Big Island to reduce confusion between the island and the state.	Esta ilha é também conhecida pelo seu nome inglês Big Island (Ilha Grande), evitando se a confusão entre a ilha e o estado.
Logical paradox Common themes in paradoxes include self reference, infinite regress, circular definitions, and confusion between different levels of abstraction.	Tipos de paradoxos Temas comuns em paradoxos incluem autorreferências diretas e indiretas, definições circulares e confusão nos níveis de raciocínio.
The confusion is all over.	A confusão acabou.
She is covered in confusion.	Ela está completamente confusa.
Critics claim this creates confusion in understanding the differences between religious teachings and the actual scientific disciplines such as physics or biology.	Os críticos alegam que isso gera confusão na compreensão das diferenças entre o ensino religioso e as disciplinas científicas modernas, como física ou biologia.
The accident threw traffic into great confusion.	O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
At this point, my confusion was absolute.	Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
Main result is that there is tremendous confusion.	Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.
This news report created a lot of confusion.	Essa reportagem criou muita confusão.
There is some confusion as to who won.	Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
There is some confusion of the senses (synesthesia).	Há alguma confusão entre os sentidos (ex.
Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts.	Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas.
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão.
During Obon there is much confusion at train stations.	Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem.
However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.	No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.
In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.	A pessoa tem confusão mental.
In Modern Greek this is purely a spelling distinction, but the different pronunciations in Ancient Greek would have eliminated the risk of confusion between the two areas.	No grego moderno, isso é apenas uma distinção ortográfica, mas as pronúncias diferentes do grego antigo reduziam a ambiguidade entre os nomes das duas regiões.
The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion.	O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão.
The distinction between the Kingdom of Scotland and the Kingdom of the Picts is rather the product of later medieval myth and confusion from a change in nomenclature, i.e.	A distinção entre o Reino da Escócia e o Reino dos Pictos é mais um produto de um posterior mito medieval e confusão de uma mudança de nomenclatura.
As newer versions of the (originally freeware) X386 were being sold under a proprietary software license by SGCS (of which Roell was a partner), confusion existed between the projects.	Como as versões mais recentes do (originalmente eram freeware) X386 estavam sendo vendidos no âmbito de software proprietário e licença da SGCS (dos quais Roell foi um parceiro), uma confusão existente entre o projeto.
Additionally, there can be confusion between the various water hemlock species and poison hemlock ( Conium maculatum ) as the common name hemlock is applied to both Cicuta and Conium maculatum .	É também o nome comum do veneno extremamente poderoso produzido pela planta conhecida por cicuta ( Conium maculatum ), nativa da Europa, do Médio Oriente e da bacia mediterrânica.
There is great confusion when the two look at each other.	Há grande confusão quando as duas se observam.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.	Reina, hoje, a maior confusão.
For a few hours, confusion reigned about what was going on.	Por algumas horas, a confusão reinou e ninguém sabia o que estava acontecendo.
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .	Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem .
There is much confusion about the role of flowers in allergies.	O aroma das flores nem sempre é agradável ao nosso olfato.
Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide .	Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto .
In such confusion, and especially as for most of the vote it was uncertain whether the resolution would pass at all, there was even some limited communication between the two.	Na confusão, e, especialmente, como para a maioria dos que votavam era incerto se a resolução seria aprovada, houve até mesmo alguma comunicação limitada entre os dois.
Reaffirming the biased view argument, Natalia Ramos Briones ( nataliaramosb) commented on her Twitter account that this is the result of confusion between the view of the writer and journalistic thoroughness	Reafirmando o argumento da visão tendenciosa, Natalia Ramos Briones ( nataliaramosb) comentou em sua conta no Twitter que este é o resultado da confusão entre o ponto de vista do escritor e rigor jornalístico
We have confusion about what we should think about a new technology.	Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia.
And we can see here very clearly, it's a confusion of color.	E nós podemos ver, muito claramente, que é uma confusão de cores.
then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight.	então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor.
Second, there is still some confusion about the definition of a blogger .	Segundo, ainda há confusão sobre a definição de um blogueiro .
Confusion, they closed the station, called the cavalry, closed the streets around.	Confusão, fecharam a estação, chamaram a cavalaria, fecharam as ruas em volta.
The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined.	Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado.
Turing's biographer Andrew Hodges (1983 107) has noted and discussed this confusion.	O biógrafo de Turing, Andrew Hodges (1983 107), tem notado e discutido esta confusão.

Display this page in English