Tradução de "conglomerate merger" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conglomerate - translation :

Conglomerado

Conglomerate merger - translation :

Fusão conglomerado

Merger - translation :

Fusão

Palavras-chave : Fusão Fusões União Empresas Clientes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's just an agreement about some merger. Merger?	É apenas um acordo sobre uma fusão.
'Paris urges Alstom industrial conglomerate to restructure.'	'Paris apela à reestruturação do grupo industrial Alstom?.
sub merger	Sub merger
sub merger	submerger
Merger control	Controlo das operações de fusão
the financial conglomerate 's major shareholders and management	Principais accionistas e dirigentes do conglomerado financeiro
The best known British conglomerate was Hanson plc.	O mais conhecido conglomerado britânico foi a Hanson plc.
The initiative for reporting the existence of a financial conglomerate could , in principle , be the responsibility of the entities comprising such conglomerate .	A iniciativa da notificaçª o da existŒncia de um conglomerado financeiro poderia competir , em princípio , às entidades que o compıem .
Type of merger	Tipo de fusão
Pre merger certificate	Certificado prévio à fusão
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?	O CL Financial é o maior conglomerado de sempre das Caraíbas.
There'll be no merger.	Näo vai haver fusäo.
Shetland Seafish Merger Report	Relatório Shetland Seafish
First , the definition and the identification of a financial conglomerate .	Em primeiro lugar , a questª o da definiçª o e identificaçª o de um conglomerado financeiro .
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.	A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
In Japan, a different model of conglomerate, the keiretsu , evolved.	No Japão, um modelo diferente de conglomerado, o Keiretsu, evoluiu.
the financial conglomerate 's strategic policies , including important acquisitions and restructurings	Política estratégica do conglomerado financeiro , nomeadamente a nível de aquisições e reestruturações importantes
These amendments also exclude anyone with close links to a conglomerate.	Essas alterações excluiriam igualmente quem tivesse laços próximos com um conglomeradoxxx.
...that this merger can result....	Que esta fusão pode resultar...
What plans? The plastics merger?	O negócio dos plásticos?
documents prepared on the occasion of a specific transaction such as a merger or de merger	Documentos elaborados por ocasião de uma operação específica, tal como uma concentração ou cisão
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.	Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
The competent authorities , on the other hand , could be responsible for scrutinising whether regulated entitities comprise a conglomerate and for confirming the reporting provided by the entities comprising the conglomerate .	Por outro lado , tambØm as autoridades competentes poderiam ficar incumbidas de analisar se as entidades regulamentadas constituem um conglomerado ou nª o , e de confirmar as notificaçıes efectuadas pelas entidades que o integram .
It's not my kind of merger.	Não é o meu tipo de fusão.
Subject Merger of Belgian energy suppliers	Assunto Fusão de fornecedores belgas de energia
You have decided against the merger?	Decidiram contra a fusão?
We're cancelling the Larrabee Plastics merger.	Vamos cancelar a fusão.
Other vertical impacts of the merger	Outros efeitos verticais da concentração
Consequences of the cross border merger	Consequências da fusão transfronteiriça
They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information .	Eliminam assim os obstáculos jurídicos ao intercâmbio de informações entre as empresas pertencentes a um conglomerado financeiro .
the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems	Avaliar a estrutura , a organização e os sistemas de controlo interno do conglomerado financeiro
The brand is owned by MTV Networks International (part of the Viacom conglomerate).	O canal pertence a Viacom International Media Networks Europe (divisão da Viacom).
You can explain what a conglomerate is without talking about good or bad.	Você pode explicar o que um conglomerado é sem falar de bom ou ruim.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Nice presentation, but the merger is canceled.	Boa apresentação, mas a fusão foi cancelada.
Any merger contract must include social clauses.	Qualquer acordo de fusão deve incluir cláusulas sociais.
I heard the merger isn't going through.	Ouvi dizer que a fusäo näo vai em frente.
I will make this merger go through.	Farei com que esta fusão aconteça.
Now, to go ahead with the merger.	Agora, para avançar com a fusão.
INFRINGEMENT OF THE MERGER REGULATION RELEVANT FACTS	INFRACÇÃO AO REGULAMENTO DAS CONCENTRAÇÕES FACTOS RELEVANTES
(Article repealed by Article 19 of the Merger Treaty) See Article 11 of the Merger Treaty, which reads as follows	Dar ao quarto travessão a seguinte redacção
(Article repealed by Article 19 of the Merger Treaty) See Article 14 of the Merger Treaty, which reads as follows	As medidas de execução são transmitidas, logo que adoptadas, ao Parlamento e ao Conselho.

Display this page in English