Tradução de "connect and collaborate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our hope is that communities working near each other, or on similar issues, can connect and collaborate. | Nossa esperança é que comunidades que trabalhem próximas umas das outras, ou em problemas semelhantes, possam se conectar e colaborar entre elas. |
| We should collaborate on the project. | Deveríamos colaborar com o projeto. |
| KDE Connect | Ligação KDE |
| Proxy Connect | Ligação ao 'Proxy' |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| Locate and connect to game servers | Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos |
| I use these scores to collaborate with musicians. | Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos. |
| I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet. | pensei vou trabalhar com todos artistas que conhecer . |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco. |
| The authors of these projects are invited to collaborate. | Os autores destes projectos são convidados a colaborar. |
| They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only . | Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only . |
| Collaborate on this effort by passing this message to others. | Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros. |
| It's what we call, Invest, connect and celebrate. | É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . |
| Numerous unpaved roads connect farms and small towns. | Numerosas estradas não pavimentadas conectam fazendas e pequenas cidades. |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Connect to remote desktops | Estabelece ligação com computadores remotos |
| Please connect a controller. | Por favor, conecte um controle. |
| They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. | Podem colaborar com eles através da criação de ideias, conhecimento, conteúdo, designs e produtos. |
| Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions | Ligue aplicações áudio e MIDI umas às outras e faça a gestão de sessões áudio |
| And I specifically wrote four pages that don't connect. | E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas. |
| So we want to connect to 1 and 3. | Então queremos conectar ao 1 e 3. |
| The waste systems all connect. | Todos os sistemas de descarte se conectam. |
| GUI for Direct Connect Protocol | Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect |
| Connect to a Monopd server | Ligue se a um servidor Monopd |
| Connect to your VNC servers | Ligue se aos seus servidores VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat) |
| Connect all hosts to network! | Conecte todas as máquinas em rede ! |
| Let me connect the dots. | Deixem me ligar os pontos. |
| Connect to an Xpra session | Ligar a uma sessão Xpra |
| LG They even said, But look, Laurinda, stop hanging out with these young people, look, do you want to collaborate with us, don't you want to collaborate with us? | LG Até disseram Mas olha, Laurinda, deixa de se meter com esses jovens, olha você até não quis colaborar conosco, não quer começar a colaborar conosco...? |
| In 2003, Hodges and Colbert began to collaborate and formed Trading Yesterday, recording music from an apartment setup. | Em 2003, Hogges e Colbert começaram a colaborar juntos e formarm o Trading Yesterday, gravando músicas em um estúdio caseiro. |
| The A1 and M1 connect London to Leeds, and Newcastle and Edinburgh. | As rodovias A1 e M1 conectam Londres à Edimburgo, Leeds e Newcastle. |
| So what do we do? We connect more and more. | Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais. |
| The major trains ICE, TGV and Cisalpino connect to Zürich. | Os trens principais ICE, TGV e Cisalpino servem Zurique. |
| Connect to a remote debugging target | Ligar se a um alvo a depurar remoto |
| Connect to others using VNC protocol | Conecte se a outros usando o protocolo VNC |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Ligar a MUDs (Multi User Dungeons) |
| Connect the dots to create squares | Ligue os pontos para criar quadrados |
| They connect people to one another. | Eles conectam umas pessoas às outras. |
| Through that, I connect to people. | Através dela, eu conecto com as pessoas. |
| Connect the islands together with bridges | Ligue as ilhas umas às outras através de pontes |
| Baghdad Connect is somewhat more cynical | Baghdad Connect é um pouco mais cínico |
| The company described Google Wave as a product that helps users communicate and collaborate on the web. | O Google Wave foi descrito como um produto que ajuda os usuários a se comunicarem e colaborarem na web. |
| And there are so many ways we can connect to people. | E existem tantas formas de nos conectarmos às pessoas. |
| Konqueror will ask for your password and connect to the server. | O Konqueror irá perguntar te pela senha e fazer a ligação ao servidor. |
Related searches : Work And Collaborate - Share And Collaborate - Collaborate And Share - Create And Collaborate - Engage And Connect - Share And Connect - Connect And Share - Connect And Disconnect - Connect And Engage - Link And Connect - Print And Connect - Pair And Connect - Install And Connect
