Tradução de "connects you with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Liga Conecta Liga-o Liga-se Ligue Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.	Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.
The Delhi Gurgaon Expressway connects Delhi with Gurgaon and the international airport.	A Delhi Gurgaon Expressway conecta Deli a Gurgaon e ao aeroporto internacional.
The A61 motorway connects the town with major cities like Cologne and Mainz.	A auto estrada A61 liga Bad Neuenahr Ahrweiler às cidades de Colónia e Mogúncia.
The A1 connects Nicosia with Limassol in the south with the A6 going from Limassol onto Paphos.	A A1 liga com Limassol, no sul com a A6 passando de Limassol em Pafos.
It also connects us in time.	E também nos conecta no tempo.
Identity politics divides us. Fiction connects.	A política de identidade nos divide. A ficção conecta.
And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me?	E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando?
The Saint Lawrence River connects Lake Ontario to the Gulf of St. Lawrence, which connects to the Atlantic Ocean.	O rio São Lourenço conecta o lago Ontário ao Golfo de São Lourenço, que termina no Oceano Atlântico.
So oxytocin connects us to other people.	A ocitocina nos conecta às pessoas.
It connects Belo Horizonte to São Paulo.	Belo Horizonte conta ainda com diversos jornais.
David Griffin on how photography connects us	David Griffin fala sobre como a fotografia nos conecta
The tradition which connects Archelaus with Euripides may have arisen from a confusion with Euripides' patron, Archelaus, king of Macedonia.	A tradição que liga Arquelau a Eurípides pode ter surgido da confusão com o patrono de Eurípides, Arquelau, rei da Macedónia.
Near Valinhos, SP 330 connects to Rodovia Dom Pedro I through the Campinas Beltway (SP 38), and near Campinas, it connects with Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) through Rodovia Santos Dumont (SP 075).	Jambeiro, Swiss Park) km 92 Acesso a Rodovia Santos Dumont para Campinas (Centro), Indaiatuba km 98 Acesso à Rod.
kppp connects at a slower speed than normal.	O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
Eventually, I found a site called 'Worlds Together Travel Network', which connects travellers with cultural travel experiences.	Por fim, achei um site chamado Worlds Together Travel Network , que une turistas com experiências culturais de viagem.
Transport The Vasco da Gama Bridge, inaugurated in 1998, connects Montijo with the capital city of Lisbon.	A Ponte Vasco da Gama, inaugurada em Março de 1998, e o transporte fluvial Transtejo, asseguram a ligação entre Montijo e Lisboa.
Transportation Highways A24 Connects Chaves (frontier with Galiza, Spain), to the North, and Viseu, to the South.	A24 Liga a Chaves (e daí à fronteira com a Galiza, Espanha), a norte, e a Viseu, a sul.
And that directly connects to ideas of city making.	E isso se conecta diretamente às ideias de formação das cidades.
It connects the Bay of Bengal in the northeast with the Palk Bay and thence with the Gulf of Mannar in the southwest.	É ligado pela baía de Bengala em direção ao nordeste com a baia de Palk e ao Golfo de Mannar no sudeste.
And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now.	E começar a construir a partir da emoção daquilo até como aquilo se conecta à vida de vocês agora.
The Tiananmen Gate connects the Forbidden City precinct with the modern, symbolic centre of the Chinese state, Tiananmen Square.	O Portão Tiananmen liga o recinto da Cidade Proibida com a moderna Praça da Paz Celestial (Tiananmen), centro simbólico do estado chinês.
Those of you who are good at branding, I'd love to get your advice and help on how to say this in a way that connects with the most people.	Aqueles de vocês que são bons em construir marcas, Eu adoraria ter seu aconselhamento e ajuda em como dizer isso de forma a me conectar com mais pessoas.
The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone.	O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone.
(Narrator And this central box connects the whole system together.	(Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema.
And that unity is something that connects all of creation.	E que essa unidade é algo que liga toda a criação.
It's the point about how this connects to our kids.	É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças.
The Detroit River connects Lake St. Clair to Lake Erie.	O rio Detroit liga o lago Saint Clair ao Lago Erie.
I 795 now connects Goldsboro to I 95 in Wilson.	br clear left Ligações externas
It connects Águas de São Pedro with the cities of São Pedro (8 km northwest) and Piracicaba (29 km southeast).	Ele conecta Águas de São Pedro com as cidades de São Pedro (8 km a noroeste) e Piracicaba (29 km a sudeste).
Transportation Guarani International Airport, located in the suburb city of Minga Guazú, connects the city with other South American destinations.	Transporte Aereo O Aeroporto Internacional Guaraní, localizado no subúrbio da cidade de Minga Guazú, conecta a cidade com outros destinos sulamericanos.
Finally, an efficient bus system connects Borgo a Mozzano with the city of Lucca and the rest of the Garfagnana.	Borgo a Mozzano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 7.354 habitantes.
A third minor route, used exclusively by rural vehicles, connects the city with the community of Los Nevados and with the Sierra Nevada National Park.	Uma terceira via menor, de uso quase exclusivo para automóveis rústicos, liga a cidade com Los Nevados e com o Parque Nacional Sierra Nevada.
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.	Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia.
The St. Clair River connects Lake Huron to Lake St. Clair.	O rio Saint Clair liga o lago Huron ao Lago Saint Clair.
The Hood Canal Bridge connects Jefferson County to Kitsap County, Washington.	O condado foi assim nomeado em homenagem ao presidente americano Thomas Jefferson.
Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies.	Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias.
Bay Area Rapid Transit, a regional Commuter Rail system, connects San Francisco with the East Bay through the underwater Transbay Tube.	O Bay Area Rapid Transit ( BART ) opera uma linha de metrô que conecta São Francisco com outras cidades vizinhas.
Well, I want to leave you with the thought that what we're really trying to do here is protect this ocean pyramid, and that ocean pyramid connects to our own pyramid of life.	Bem, quero deixá los com um pensamento que, o que estamos mesmo querendo fazer aqui é proteger a pirâmide oceânica. E essa pirâmide se conecta a nossa própria pirâmide da vida.
The Niagara River, including Niagara Falls, connects Lake Erie to Lake Ontario.	O rio Niágara, incluindo as Cataratas do Niágara, ligam o Lago Erie ao lago Ontário.
The marina connects Metz to the cities of the Moselle valley (i.e.	Era chamada de Divoduro () e Divoduro Mediomátrico () durante o período romano.
That is, while a strait lies between two land masses and connects two larger bodies of water, an isthmus lies between two bodies of water and connects two larger land masses.	Um estreito pode ser visto como o negativo de um istmo, a ligação entre duas massas de terra, e é análogo de um canal, embora esta expressão possa ter outros significados.
Prim's purpose is to find a minimum spanning tree that connects all nodes in the graph Dijkstra is concerned with only two nodes.	O propósito deste último, entretanto, é encontrar a árvore geradora mínima que conecta todos os nós de um grafo.
Soon, he discovered the style which connects drawing and the realm of color.	Logo, ele descobriu o estilo que conecta o desenho ao reino das cores .
La Variante connects Mérida with El Vigía, and in turn, with the Pan American Highway, thereby giving the city a connection with Colombia and with other important destinations, such as San Cristóbal and Maracaibo.	A Variante conecta Mérida com El Vigía e, por sua vez, com la Estrada Panamericana, dando à cidade ligação à Colômbia e a outros destinos regionais de importância, como San Cristóbal e Maracaibo.

Display this page in English