Tradução de "conqueror" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Conqueror - translation :
Conquistador

Palavras-chave : Conquistador Conquistador Conquistadora Conquistadores Vitorioso

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Game Conqueror
Game Conqueror
Alexander was a great conqueror.
Alexandre foi um grande conquistador.
Known as Caspian the Conqueror.
É tutor do príncipe Caspian.
William the Conqueror, a Duke of Normandy invaded England in 1066.
, duque da Normandia, invadiu a Inglaterra em 1066.
The conqueror of Peru was laid to rest in the Lima Cathedral.
Encontra se sepultado na Cathedral de la Plaza Mayor , Lima no Peru.
In the 11th century, William the Conqueror brought the Talbot hound to Britain.
No século XI, Guilherme, o Conquistador, levou o cão talbot para a Inglaterra.
The conqueror, therefore, was not the founder of the line, which was not Harpagid.
Se ela era ou não aparentada com algum sátrapa, é provável que não.
The next logical possibility is that Kheriga's father, Arppakhu, was a descendant of the conqueror.
A próxima possibilidade lógica é que o pai de Kheriga , Arppakhu , seria um descendente do conquistador.
All but one of the Ultrons, Ultron 5, is destroyed in the battle with Kang the Conqueror.
No deserto, Homem de Ferro e Betty atraem Ultron para uma luta com o Hulk.
Henry was the fourth son of William the Conqueror and was educated in Latin and the liberal arts.
Era o quarto filho de Guilherme I de Inglaterra e foi educado em latim e artes liberais.
Initially the rebellion was successful but upon the arrival of William the Conqueror the rebellion was put down.
Inicialmente, a rebelião foi bem sucedida, mas com a chegada de Guilherme, o Conquistador, a rebelião foi derrubada.
July December July 29 Santa Marta, the first city in Colombia, is founded by Spanish conqueror Rodrigo de Bastidas.
Julho 29 de Julho O conquistador espanhol Rodrigo de Bastidas fundou a cidade de Santa Marta a primeira da Colômbia.
After William the Conqueror became king in 1066, he ordered that 1 January be re established as the civil New Year.
Foi só recentemente que o dia 1 de janeiro voltou a ser o primeiro dia do ano na cultura ocidental.
List of counts Early holders of Coimbra who were counts Hermenegildo Gutiérrez (878 920) (Conqueror of Coimbra) Dux Bellorum of Coimbra.
Lista de condes Condes cristãos de Coimbra Flávio Sizibuto ou Sisebuto de Coimbra, (682 734), conde dos cristãos de Coimbra.
Events 1066 William the Conqueror and his army set sail from the mouth of the River Somme, beginning the Norman conquest of England.
1066 Guilherme e seu exército partiram da boca do rio Somme, começa a Conquista normanda da Inglaterra.
History 11th and 12th century Windsor Castle was originally built by William the Conqueror in the decade after the Norman conquest of 1066.
História Séculos XI e XII O Castelo de Windsor foi construído por Guilherme I na década seguinte a conquista normanda da Inglaterra.
Stephen's mother, Adela, was the daughter of William the Conqueror and Matilda of Flanders, famous amongst her contemporaries for her piety, wealth and political talent.
A mãe de Estêvão, Adela da Normandia, era filha de Guilherme I de Inglaterra e Matilde de Flandres, famosa entre seus contemporâneos por sua piedade, riqueza e talento político.
William the Conqueror had reformed the English Church with the support of his Archbishop of Canterbury, Lanfranc, who became a close colleague and advisor to the King.
Guilherme I havia reformado a Igreja da Inglaterra com o apoio de Lanfranco de Cantuária, que se tornou um colega próximo e conselheiro do rei.
It was here that Spanish Conqueror Francisco Pizarro founded the third Spanish city in South America and first in Peru, San Miguel de Piura , in July 1532.
Foi aqui que o conquistador espanhol Francisco Pizarro fundou a terceira cidade espanhola na América do Sul, a primeira cidade no Peru.
The conqueror himself was said to have met the friars as they approached the capital, kneeling at the feet of the friars who had walked from the coast.
Cartas de la Relación Foram cinco as cartas escritas por Cortés que chegaram ao rei Carlos V elas informavam e justificavam o empreendimento.
Nevertheless it is known that William the Conqueror himself never developed a working knowledge of English and for centuries afterward English was not well understood by the nobility.
No entanto, sabe se que o próprio Guilherme, o Conquistador, nunca desenvolveu um conhecimento prático de inglês e por séculos depois o inglês não era bem compreendido pela nobreza.
These transfers brought the site of Buckingham Palace back into royal hands for the first time since William the Conqueror had given it away almost 500 years earlier.
Essas transferências trouxeram o local do Palácio de Buckingham para as mãos reais pela primeira vez desde que Guilherme I havia passado à frente o terreno quinhentos anos antes.
History The origin of the name comes from a great Portuguese medieval conqueror of the Reconquista, Paio Peres Correia, whose statue was erected in the centre of the parish.
O seu nome tem origem no nome do grande conquistador medieval Paio Peres Correia, que tem uma estátua em sua homenagem no centro da freguesia.
William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.
Guilherme, o Conquistador, cuja causa era favorecida pelo Papa, logo se rendeu aos ingleses, que queriam líderes, e tinham estado recentemente muito acostumados com usurpação e conquista.
The Normans argued that the count, as the eldest grandson of William the Conqueror, had the most valid claim over the kingdom and the duchy, and was certainly preferable to Matilda.
Os normandos afirmavam que como conde e o neto mais velho de Guilherme I, ele tinha a reivindicação mais válida para o reino e o ducado, certamente uma escolha melhor que Matilde.
Kang the Conqueror attempts to enlist them to defeat his robotic foe, but another group of heroes and villains, plucked from all over time and space ends up destroying this Ultron.
Kang, o Conquistador tenta alistar se para derrotar seu inimigo robótico, mas outro grupo de heróis e vilões, arrancadas em todo tempo e espaço acaba destruindo este Ultron.
not conqueror, guard Anonymous image found online.Ridiculing Russia's troops because they are multi ethnic might not be the best idea, if you want to convince the world you aren't a xenophobic nationalist.
, e não conquistador, Guarda Imagem postada por anônimo online.
Harold reigned from 6 January 1066 until his death at the Battle of Hastings on 14 October, fighting the Norman invaders led by William the Conqueror during the Norman conquest of England.
), o último rei saxão de Inglaterra, reinou de 6 de janeiro de 1066 até sua morte, na batalha de Hastings, em 14 de outubro do mesmo ano.
Ownership of the site changed hands many times owners included Edward the Confessor and his queen consort Edith of Wessex in late Saxon times, and, after the Norman Conquest, William the Conqueror.
A propriedade do local passou por muitas mãos durante os anos proprietários incluiram Eduardo, o Confessor e sua esposa Edite de Wessex nos tempos saxões, e Guilherme I após a conquista normanda.
In the west lay the three counties of Maine, Anjou and Touraine, and to the north of Blois was the Duchy of Normandy, from which William the Conqueror had conquered England in 1066.
No oeste jazia os condados de Maine, Anjou e Touraine, e ao norte estava o Ducado da Normandia, de onde Guilherme I havia conquistado a Inglaterra em 1066.
British general John Moore, who met Nelson in Naples at this time, described him as covered with stars, medals and ribbons, more like a Prince of Opera than the Conqueror of the Nile.
O general britânico John Moore, que conheceu Nelson em Nápoles neste período, descreveu o como coberto com estrelas, medalhas e faixas, mais com como um Príncipe de Ópera do que Conquistador do Nilo.
The Norman conquest of England was the 11th century invasion and occupation of England by an army of Norman, Breton, and French soldiers led by Duke William II of Normandy, later William the Conqueror.
Conquista normanda da Inglaterra foi a invasão e ocupação do Reino da Inglaterra no por um exército normando, bretão e francês liderado pelo duque Guilherme II da Normandia, mais tarde Guilherme, o Conquistador.
Concluding that this person was the conqueror of Lycia in 546, Fellows conjectured that Harpagos had been made permanent satrap of Lycia for his services moreover, the position was hereditary, creating a Harpagid Dynasty.
Concluindo que esta pessoa seria o conquistador da Lícia em 546, Fellows conjecturou que Harpago teria sido nomeado sátrapa permanente da Lícia por seus serviços e que a posição seria hereditária, criando assim uma dinastia Harpágida .
The Anglo Saxon Chronicle , when discussing the death of William the Conqueror, denounced him and the conquest in verse, but the king's obituary notice from William of Poitiers, a Frenchman, was laudatory and full of praise.
A Crônica Anglo Saxônica , ao discutir a morte de Guilherme, o Conquistador, o denunciou e à conquista em verso, mas o obituário do rei, feito por Guilherme de Poitiers, um francês, foi laudatório e cheio de elogios.
On February 12, 1541, Valdivia officially founded the city of Santiago del Nuevo Extremo ( Santiago of New Extremadura ) in honor of St. James, patron saint of Spain, near the Huelén, renamed by the conqueror as St. Lucia .
História Santiago foi fundada pelo conquistador espanhol Pedro de Valdivia, no dia 12 de fevereiro de 1541, com o nome de Santiago de Nueva Extremadura (em honra ao Apóstolo Santiago, santo patrono da Espanha).
'Perhaps it doesn't understand English,' thought Alice 'I daresay it's a French mouse, come over with William the Conqueror.' (For, with all her knowledge of history, Alice had no very clear notion how long ago anything had happened.)
Talvez ele não entenda inglês , pensou Alice Imagino que ele seja um rato francês, que veio para cá com Guilherme, o Conquistador (Pois, com todo o conhecimento dela sobre História, Alice não tinha uma noção clara de há quanto tempo qualquer coisa tinha acontecido).
The Norman invasion of England The 1066 invasion of Anglo Saxon England by William the Conqueror, and the decisive battle which won the war, the Battle of Hastings, were to have profound effects on the historical and societal development of Britain, and the English language.
A invasão normanda da Inglaterra A invasão da Inglaterra em 1066 por Guilherme, o Conquistador, e a batalha decisiva que ganhou a guerra, a Batalha de Hastings, causariam efeitos profundos no desenvolvimento social e histórico da Bretanha, e na língua inglesa.
The main evidence against the Harpagid Theory (as Keen calls it) is the reconstruction of the name of the Xanthian Obelisk's deceased as Lycian Kheriga, Greek Gergis (Nereid Monument), a king reigning approximately 440 410 BC, over a century later than the conqueror of Lycia.
A principal evidência contra a Teoria Harpágida (como Keen a chama) é a reconstrução do nome do filho morto ilegível no Obelisco de Xanthos como sendo Kheriga (em lício), identificado com o grego Gergis (Monumento das Nereidas), que foi rei entre 440 410 a.C., mais de um século depois que o conquistador da Lícia.
As I ride out, as I ride my own inner strength, my own inner resilience, armed as I am with what medication can provide and continue treatment, as I ride out into the battlefield of cancer, asking my rogue cells to behave, I want to be known not as a cancer survivor, but as a cancer conqueror.
Enquanto eu cavalgo, enquanto cavalgo minha própria força interior, minha própria resiliência interior, armada como estou com tudo que a medicação pode oferecer e tratamento prolongado, enquanto cavalgo para fora do campo de batalha do câncer, pedindo que minhas células trapaceiras se comportem, quero ser conhecida, não como sobrevivente do câncer, mas como uma conquistadora do câncer.

 

Related searches : William The Conqueror
Display this page in English Display this page in English