Tradução de "considered as non compliant" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Compliant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where an NCB becomes aware of a non compliant reproduction in its national territory , it shall , by means of a standardised communication provided by the ECB , order the noncompliant party to stop producing the non compliant reproduction , and shall , where deemed appropriate , order the party in possession of the non compliant reproduction to hand over the non compliant reproduction . | Sempre que um BCN tome conhecimento da existência de uma reprodução irregular no seu território deve , mediante uma comunicação efectuada segundo o modelo uniforme fornecido pelo BCE , ordenar à parte faltosa que deixe de produzir a reprodução irregular e , sempre que tal seja considerado conveniente , ordenar a devolução dos exemplares de reprodução irregular a quem os tenha na sua posse . |
| Currently, 23 countries are EITI compliant, including Azerbaijan, Ghana, Iraq, Nigeria and Norway non compliant countries memberships have been suspended. | Actualmente, 23 países estão em conformidade com a ITIE, incluindo o Azerbaijão, o Gana, o Iraque, a Nigéria e a Noruega aos países não conformes foi suspenso o estatuto de membro. |
| Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 . | Execução das medidas contra a reprodução irregular de notas 1 . |
| The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location . | O BCE tomará então todas as medidas necessárias para remover essa reprodução da respectiva localização electrónica . |
| Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting . | A falta desta informação ou a comunicação de domínios estatísticos não listados será considerada como prestação de informação insuficiente . |
| To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente . |
| fitness sorting compliant | fitness sorting compliant |
| ( c ) the non compliant reproduction has been or will be produced outside the territories of the participating Member States . | c ) a reprodução irregular tiver sido ou venha a ser produzida fora do território dos Estados Membros participantes . |
| To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | A ausŒncia desta informaçª o ou a comunicaçª o de chaves de sØries nª o listadas serÆ considerada uma prestaçª o de informaçª o insuficiente . |
| To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente . |
| The Hurd requires a multiboot compliant boot loader, such as GRUB. | O Hurd requer um multiboot compatível com boot loader, como o GRUB. |
| Sizes deviating from this list are considered non standard. | Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. |
| The ECB shall take the steps described in this Article acting on its own if ( a ) the origin of the non compliant reproduction cannot reasonably be established or ( b ) the non compliant reproduction has been or will be produced in the territories of several participating Member States | O BCE tomará em nome próprio as medidas descritas neste artigo se |
| Regulators primary tool to enforce compliance was their authority to reject non CRA compliant banks requests for new branches or mergers. | A principal ferramenta dos reguladores para garantir a conformidade consistia na sua autoridade para rejeitar os pedidos de novos balcões ou de fusões de bancos não conformes com a LFC. |
| Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. | Os pepinos, os espinafres, os brócolos e as cebolas são considerados legumes sem amido. |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules | sentido da implementação atempada das mesmas . Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules | Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| These products are not eSATA compliant. | Estes produtos não são como o padrão eSATA. |
| In 2005 , it became increasingly clear that a third alternative was being considered , as a number of existing national ACHs declared their intention to become SEPA compliant without necessarily transforming themselves into a PEACH . | Em 2005 , tornou se cada vez mais evidente que estava a ser considerada uma terceira alternativa , já que várias das existentes câmaras de compensação automática nacionais declararam que tencionavam cumprir os critérios SEPA , sem necessariamente se transformarem numa PEACH . |
| Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities . | Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes . |
| The co operation of card acceptors for the EMV migration of terminals is essential because fraud will migrate to non EMV compliant card acceptors . | A cooperação dos aceitantes de cartões na migração dos terminais para a norma EMV é fundamental , visto que a fraude irá migrar para aceitantes de cartões que não estejam em conformidade com a norma EMV . |
| Where the non compliant party does not comply with an order issued under paragraph 1 , the relevant NCB shall inform the ECB without delay . | O BCN em causa deve informar prontamente o BCE se a parte faltosa não obedecer a alguma ordem dada nos termos do n.o 1 . |
| Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant | Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules | Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance . | A não cooperação da entidade que opera com numerário com um BCN no âmbito de uma inspecção será considerada incumprimento . |
| In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance . | Além disso , no que respeita à conformidade conceptual , as revisões ordinárias , ou seja as re visões não sistemáticas de séries reportadas no período ( de um mês ou um trimestre ) subsequente ao reporte inicial , não são consideradas casos de desconformidade conceptual . |
| In addition , as regards conceptual non compliance , ordinary revisions , i.e. nonsystematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the first reporting , will not be considered as cases of conceptual non compliance . | Além disso , no que se refere ao incumprimento dos conceitos aplicáveis , não serão considerados casos de incumprimento as revisões ordinárias , ou seja , as revisões não sistemáticas reportadas dentro do período ( mês ou trimestre ) que se seguir ao reporte inicial das séries . |
| Most of the non compliant credit institutions acknowledged the errors , while 14 institutions raised objections that required a decision by the Executive Board of the ECB . | A maioria das instituições de crédito em falta reconheceram os erros , enquanto 14 instituições levantaram objecções que exigiram uma decisão por parte da Comissão Executiva do BCE . |
| Most of the non compliant credit institutions acknowledged the errors , while ten institutions raised objections that required a decision by the Executive Board of the ECB . | Em consequência , em Janeiro de 2002 os erros nas previsões do Eurosistema relativamente ao número total de notas em circulação foram cerca de quatro vezes superiores à média . |
| Today, economic liberalism is also generally considered to be opposed to non capitalist economic orders, such as socialism, market socialism and planned economies. | Hoje, o liberalismo econômico é também geralmente considerado contrário às ordens não capitalistas econômicos, como o socialismo, socialismo de mercado e economias planificadas. |
| Considered as two financial transactions | Considera se haver duas operações financeiras |
| It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual |
| Of these 12 cases of non consultation , the following 11 were considered clear and important . | Destes 12 casos de não consulta , os 11 que se seguem foram considerados claros e importantes . |
| The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. | Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os activos denominados em euro face a não residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes não são considerados como activos de reserva |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os activos denominados em euro sobre não residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes não são considerados como activos de reserva |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os créditos expressos em euro sobre não residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes não são considerados como activos de reserva |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os crØditos expressos em euro sobre nª o residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes nª o sª o considerados como activos de reserva |
| A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | Uma pequena aplicação para gerir routers compativeis com a norma IGD UPnP |
| Rhino, like SpiderMonkey, is ECMA 262 Edition 3 compliant. | Rhino, como SpiderMonkey, é conformante com a terceira edição do ECMA 262. |
| Later that year they released an OpenStep compliant version of NeXTSTEP as OPENSTEP, supported on several of their platforms as well as Sun SPARC systems. | Mais tarde nesse ano seria lançado uma versão com o OpenStep do seu sistema operacional NEXTSTEP, rodando em vários de suas platformas suportadas e remarcado como OPENSTEP. |
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras |
| The two services are considered to be compliant with the respective European Payments Council rulebooks , and their introduction did not alter the level of compliance of STEP2 with the applicable oversight standards . | Considera se que os dois serviços observam os respectivos manuais do European Payments Council EPC ( Conselho Europeu de Pagamentos ) e que a sua introdução não alterou o nível de cumprimento , por parte do STEP2 , dos padrões de superintendência aplicáveis . |
Related searches : Considered As Non-compliant - As Compliant - Considered As - Non-compliant Patient - Non Tax Compliant - Is Non Compliant - Non-compliant Use - Non-compliant Behaviour - Non-compliant Products - Non-compliant With - Non Standard Compliant - Non-compliant Party - As Compliant With - Validated As Compliant - As Non