Tradução de "considered as similar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As most people do not spend much time with both Clark Kent and Superman, the similar appearances are not considered.	Após eles terem conseguido salvar o mundo mais uma vez, Superman pensa em um jeito de voltar a ser Clark Kent.
The polar regions are considered to have rotation rates similar to System I.	As regiões polares apresentam correntes a 78ºN e a 78ºS.
As with many cities, Bucharest is traditionally considered to be built upon seven hills, similar to the seven hills of Rome.	Como é feito em muitas cidades, considera se tradicionalmente que Bucareste possui sete bairros, baseados nos sete bairros de Roma.
Around this time, Spielberg considered directing Big , which carried similar motifs and themes with Peter Pan .	Nessa época, Spielberg pensou em dirigir Big , que realizou por motivos e temas semelhantes com Peter Pan .
Unsuccessfully trying to do something might also not be considered an action for similar reasons (for e.g.	Tentar fazer algo sem o conseguir pode também não ser considerado uma acção, uma vez que a intenção não foi realizada.
Despite being considered more primitive , the Longdan tiger was functionally and possibly ecologically similar to its modern cousin.	Apesar de ser considerado mais primitivo , era funcionalmente e possivelmente ecologicamente semelhante ao seu primo moderno.
Considered as two financial transactions	Considera se haver duas operações financeiras
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
( 41 ) Considered as two financial transactions	( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras
Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto .
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.	Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem).
They may be considered as grey literature.	(2 edição) Design Gráfico Publicidade
The translator was considered as a neutral filter .	O tradutor era considerado um filtro neutro .
Similar problems are emerging in the east as well.	Problemas similares estão surgindo na região Leste também.
Some reviewers were critical of the presentation of units they were seen as bland and uninteresting while others considered The Age of Kings to be overly similar to its predecessor, Age of Empires .	Muitos avaliadores criticaram que as unidades eram brandas e desinteressantes enquanto outros consideraram The Age of Kings muito similar ao seu antecessor, Age of Empires .
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.	E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
In this sense, Wednesday's ruling by the STJ represents a victory for the right to freedom of expression and should be considered as jurisprudence in other similar cases that may occur in the country.	Nesse sentido, a decisão desta quarta feira tomada pelo STJ representa uma vitória para o direito à liberdade de expressão e deve ser encarada como jurisprudência em outros casos semelhantes que venham a ocorrer no país.
Costa Rica has a similar myth, known as la Cegua.	A Costa Rica tem um mito similar, conhecido como La Cegua.
It is also now considered as Food Engineers Day.	16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is often considered as part of community development.	Computadores são usados também para a criação de mapas.
The year 2003 is considered as a phasing in period .	O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
He is considered as the founder of the modern town.	Ele é considerado o fundador da atual cidade.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.	Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .	Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local .
Every GUI object is derived from the base view object, and, as such, all have similar properties and behave in similar ways.	Cada objeto GUI é derivado do objeto visão de base, e, é como tal, todos têm propriedades semelhantes e se comportam de maneiras semelhantes.
The drug seems to be almost as effective as oxybutynin and has similar side effects.	A droga parece ser quase tão eficaz quanto a oxibutinina e tem efeitos colaterais similares.
Mina Harker shared an image of a similar game known as 'Awalé'	Mina Harker compartilhou uma foto de um jogo similiar chamado de 'Awalé'
Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet.	Loucura comparando com outros países Tomás Queface ( tomqueface) 21 outubro 2015
Westernization or other similar processes such as modernization, americanization, islamization and others.	Ocidentalização, ou outros processos semelhantes como modernização, americanização, islamização e outros.
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
The latter is considered as the most important part of KNB.	A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
The Manchu considered the Siberian tiger as Hu Lin, the king.	Os manchus consideravam o tigre siberiano como Hu Lin, o rei.
They live together in large well organized colonies that may be so tightly integrated and genetically similar that the colonies of some species are sometimes considered superorganisms.	Algumas espécies de insectos, como as formigas e as abelhas, vivem em sociedades tão bem organizadas que são por vezes consideradas superorganismos.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.	Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a paroxetina, tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses.
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.	Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a
For similar reasons, the leaves are sometimes used as a laxative or purgant.	As folhas são usadas como laxativos ou purgantes em medicina tradicional.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Então, qualquer coisa que eu colocava no meu corpo eu considerava como remédio.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.	As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.
Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman.	Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman.
6 is considered as a problem in physics rather than in mathematics.	A outra parte do problema foi resolvida por Ludwig Bieberbach em 1910.
The album was considered a big disappointment and not received as well.	O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido.

Display this page in English